Mateo 19

19 ¹Sa nahuman ni Jesus kini nga mga pulong, mibiya siya sa Galilea ug miadto sa rehiyon sa Judea, tabok sa Jordan. ²Daghang mga panon sa katawhan ang misunod kaniya, ug giayo niya sila didto.

³Miduol ang mga Pariseo aron sulayan siya, nga nangutana, “Subay ba sa balaod nga bulagan sa usa ka lalaki ang iyang asawa sa bisan unsang hinungdan?”

⁴Mitubag siya, “Wala ba ninyo mabasa nga ang atong Amahan, nga naghimo kanila sukad sa sinugdan, naghimo kanila nga lalaki ug babaye, ⁵ug miingon, ‘Busa biyaan sa lalaki ang iyang amahan ug inahan ug moipon sa iyang asawa, ug ang duha mahimong usa ka unod’? ⁶Busa dili na sila duha kondili usa ka unod; busa, ayaw tugoti nga adunay magbulag sa gihiusa sa atong Amahan.”

⁷Miingon sila kaniya, “Nganong nagsugo man diay si Moises nga maghatag ang lalaki ug kasulatan sa panagbulag ug papahawaon siya?”

⁸Miingon siya kanila, “Gitugotan kamo ni Moises sa pagbulag sa inyong mga asawa tungod kay gahi ang inyong mga kasingkasing, apan dili kini ingon niini sukad sa sinugdan. ⁹Sultihan ko kamo: si bisan kinsa nga mobulag sa iyang asawa—gawas sa sala nga pakighilawas—ug mangasawa sa lain nakapanapaw.”

¹⁰Miingon kaniya ang mga tinun-an, “Kon mao kana ang kahimtang tali sa bana ug asawa, mas maayo pa nga dili na lang magminyo.”

¹¹Miingon siya kanila, “Dili ang tanan makadawat niini nga pulong—kadto lamang gihatagan niini. ¹²Adunay mga yunoko nga natawo nga ingon niana gikan sa tagoangkan sa ilang inahan; adunay mga yunoko nga gihimong ingon niana sa uban; ug adunay mga yunoko nga naghimo sa ilang kaugalingon nga ingon niana alang sa gingharian sa atong Amahan. Ang makadawat niini, padawata.”

Giabiabi ni Jesus ang Gagmayng mga Bata

¹³Unya gidala kaniya ang gagmayng mga bata aron iyang itapion ang iyang mga kamot kanila ug iampo sila, apan gibadlong sa mga tinun-an kadtong nagdala kanila.

¹⁴Apan miingon si Jesus, “Paduola kanako ang gagmayng mga bata—ayaw sila pugngi, kay ang gingharian sa atong Amahan iya sa mga sama kanila.”

¹⁵Ug gitapion niya kanila ang iyang mga kamot ug mipadayon gikan didto.

Ang Usa ka Butang nga Nakulang Kaniya

¹⁶Niadtong tungora miduol kaniya ang usa ka lalaki ug nangutana, “Magtutudlo, unsa ang maayong buhat nga kinahanglan nakong himoon aron makabaton sa kinabuhing dayon?”

¹⁷Miingon siya kaniya, “Nganong mangutana ka man kanako mahitungod sa maayo? Usa lamang ang maayo. Kon buot kang mosulod sa kinabuhi, tumana ang mga sugo.”

¹⁸Nangutana siya, “Hain man niini?” Miingon si Jesus, “Ayaw pagpatay, ayaw panapaw, ayaw pangawat, ayaw pagsaksi ug bakak, ¹⁹tahora ang imong amahan ug inahan, ug higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon.”

²⁰Miingon kaniya ang batan-ong lalaki, “Kining tanan gituman ko na. Unsa pa may nakulang kanako?”

²¹Miingon kaniya si Jesus, “Kon buot kang mahingpit, lakaw, ibaligya ang imong mga kabtangan ug ihatag sa mga kabos—makabaton kag bahandi sa langit—unya balik, ug sunod kanako.”

²²Sa pagkadungog niini sa batan-ong lalaki, mibiya siya nga nagmasulob-on, tungod kay daghan siyag bahandi.

²³Miingon si Jesus sa iyang mga tinun-an, “Sa pagkatinuod, sultihan ko kamo: lisod gayod nga makasulod sa gingharian sa atong Amahan ang usa ka adunahan. ²⁴Sultihan ko kamo pag-usab: mas sayon pa nga ang kamelyo makalusot sa mata sa dagom kay sa pagsulod sa usa ka adunahan sa gingharian sa atong Amahan.”

²⁵Sa pagkadungog niini sa mga tinun-an, nahibulong gayod sila ug nangutana, “Kinsa man diay ang maluwas?”

²⁶Mitan-aw kanila si Jesus ug miingon, “Dili kini mahimo sa mga tawo, apan ang tanan mahimo diha sa atong Amahan.”

²⁷Unya miingon kaniya si Pedro, “Tan-awa, gibiyaan namo ang tanan ug misunod kanimo. Unsa man diay ang among madawat?”

²⁸Miingon kanila si Jesus, “Sa pagkatinuod: sa pagkabag-o sa tanan, kon ang Anak sa Tawo molingkod sa iyang mahimayaong trono, kamo nga misunod kanako molingkod usab sa napulog duha ka trono, nga magahukom sa napulog duha ka tribo sa Israel.

²⁹“Ang matag usa nga mibiya sa mga balay o mga igsoong lalaki o mga igsoong babaye o amahan o inahan o mga anak o mga uma tungod sa akong ngalan makadawat ug usa ka gatos ka pilo nga labaw pa ug makapanunod sa kinabuhing dayon. ³⁰Apan daghan nga nahauna ang maulahi, ug daghan nga naulahi ang mauna.”