چاپدا
کئتاب

آتامیزین اِولئلئک اوچون طرحی

عئسا اِولَنمه‌یی آتامیزین باشلانیشدا اونلاری نجه یاراتدیغینا اساسلاندیریر، شاگئردلرئن قوودوغو اوشاقلاری قبول ادئر، و نجئب، وارلی بئر جاوانا دیئر کی، هر شیی ساتسین. او کَدَرله گدئر. ائنسانلار اوچون قئری‌مومکون اولان، آتامیز اوچون مومکوندور.

فصل 19.

عئسا بو سؤزلری قورتاراندان سونرا، جلئلدن چیخیب، اوردونون او طرفئنده اولان یهودئیه ناحئیه‌سئنه گتدی. بؤیوک جاماعات اونون دالینجا گتدی و او، اونلاری اورادا صاغالتدی.

فرئسئلر اونو ائمتاحان اتمک اوچون گلئب سوروشدولار: «آیا بئر کئشئنئن هر هانسی بئر سببه گؤره آروادینی بوشاماسی جائزدئر؟»

عئسا جاواب وردی: «مگر اوخومامیسینیز کی، باشلانیشدا اونلاری یارادان آتامیز، اونلاری کئشی و آرواد یاراتدی، و ددی: ”بونا گؤره کئشی آتا-آناسینی ترک ادئب، آروادینا باغلاناجاق و ائکئسی بئر بدن اولاجاقلار“؟ بله‌لئکله اونلار آرتیق ائکی دیئل، بئر بدندئرلر؛ اونا گؤره آتامیزین بئرلشدئردئیئنی هچ کئم آییرماسین.»

اونا ددئلر: «بس نئیه موسا امر اتدی کی، کئشی بوشانما کاغیذی ورئب، اونو گؤندَ‌رسئن؟»

عئسا اونلارا ددی: «موسا اورَکلرئنئزئن سرتلئیئنه گؤره، سئزه ائجازه وردی کی، آروادینیزی بوشایاسینیز، آمّا باشلانیشدان بله دیئل ائدی. سئزه دیئرم: هرکس کی، آروادینی زئنادان باشقا بئر سببه بوشاسا و آیری بئرئسی ائله اِوله‌نسه، زئنا ادر.»

شاگئردلر اونا ددئلر: «اگر کئشی ائله آروادین آراسیندا ائش بله‌دئر، اِولَنمَمک داها یاخشیدیر.»

عئسا اونلارا ددی: «بو سؤزو هر کس قبول اِده بئلمز، مگر اونا ورئلَن آداملار. چونکی بعضی خَدئم‌لر وار کی، آنالارینین بطنئندن بله دوغولوب؛ بعضی خَدئم‌لر وار کی، اؤزگه‌لر طرفئندن بله اولوبلار؛ و بعضی خَدئم‌لر وار کی، آتامیزین پادشاهلیغی اوچون اؤزلرئنی بله ادئبلر. قبول اِده بئلن قبول اتسئن.»

عئسا کئچئک اوشاقلاری قبول ادر

او زامان کئچئک اوشاقلاری اونون یانینا گتئردئلر کی، اونلارین اوستونه ال قویوب دوعا اتسئن، آمّا شاگئردلر اونلاری گتئرنلره آجیقلاندیلار.

آمّا عئسا ددی: «قویون کئچئک اوشاقلار منئم یانیما گلسئنلر، اونلارا مانع اولمایین، چونکی آتامیزین پادشاهلیغی بونلار کئمی اولانلارا عاییددیر.»

و اَللرئنی اونلارین اوستونه قویوب، اورادان گتدی.

اَسکئک اولان بئر شی

همن واخت بئر آدام اونا یاخینلاشیب سوروشدو: «اوستاد، ابدی حیاتی اَله گتئرمک اوچون نه یاخشی ائش گؤرمه‌لی‌یم؟»

عئسا اونا ددی: «نئیه مندن یاخشیلیق باره‌ده سوروشورسان؟ یاخشی اولان آنجاق بئری‌دئر. اگر حیاتا داخئل اولماق ائسته‌یئرسن، امرلره عمل ات.»

او سوروشدو: «هانسیلاری؟» عئسا ددی: «قتل اتمه، زئنا اتمه، اوغورلوق اتمه، یالاندان شهادت ورمه، آتا-آنانا عئزّت ور، و قونشونو اؤزون کئمی سئو.»

جاوان اوغلان اونا ددی: «بونلارین هامیسینی ساخلامیشام. حله نه‌یئم اَسکئکدئر؟»

عئسا اونا ددی: «اگر کامئل اولماق ائسته‌یئرسن، گت، ماللارینی سات و یوخسوللارا ور، گؤیده خزئنه تاپاجاقسان، سونرا گل، منئم دالیمجا گل.»

جاوان اوغلان بونو اشئدنده، قمگین حالدا گتدی، چونکی چوخلو وار-دؤولتی وار ائدی.

عئسا اؤز شاگئردلرئنه ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم: وارلی بئر آدام چتئنلئکله آتامیزین پادشاهلیغینا داخئل اولاجاق. گئنه سئزه دیئرم: بئر دوه‌نئن ائینه گؤزوندن کچمه‌سی، وارلی بئر آدامین آتامیزین پادشاهلیغینا داخئل اولماسیندان آساندیر.»

شاگئردلر بونو اشئدنده، چوخ تعجّوب اتدئلر و سوروشدولار: «بس کئم نئجات تاپا بئلر؟»

عئسا اونلارا باخیب ددی: «بو، ائنسانلار اوچون قیری‌مومکوندور، آمّا هر شی آتامیزین یانیندا مومکوندور.»

او زامان پطروس اونا ددی: «باخ، بئز هر شیی بوراخیب سنئن دالینجا گلمئشئک. بس بئزه نه اولاجاق؟»

عئسا اونلارا ددی: «دوغروسونو سئزه دیئرم: تزه‌لنمه‌ده، ائنسان اوغلو اؤز جلال تختئنده اوتوراندا، منئم دالیمجا گلن سئزلر ده اون‌ائکی تختده اوتوروب، ائسرایئلئن اون‌ائکی قبئله‌سئنه حؤکم اِده‌جکسئنیز.

«منئم آدیم اوچون اِولری، یا قارداشلاری، یا باجیلاری، یا آتاسینی، یا آناسینی، یا اؤولادلارینی، یا تارلالارینی بوراخان هرکس، یوز قات آرتیق آلاجاق و ابدی حیاتی مئراث آلاجاق. آمّا بئرئنجی اولان چوخلاری آخیر اولاجاق و آخیر اولان چوخلاری بئرئنجی اولاجاق.»