2 Samuel 7

7 ¹Sa dihang namuyo na ang hari sa iyang balay, ug gihatagan na siya sa atong Amahan ug kapahulayan gikan sa tanan niyang kaaway sa palibot, ²miingon ang hari kang Natan nga propeta, “Tan-awa karon, nagpuyo ako sa balay nga sedro, apan ang arka sa atong Amahan anaa sa usa ka tolda.”

³Miingon si Natan sa hari, “Lakaw, buhata ang tanan nga anaa sa imong kasingkasing, kay ang atong Amahan nagauban kanimo.”

⁴Apan niadtong gabhiona mismo miabot ang pulong sa atong Amahan kang Natan:

⁵“Lakaw ug sultihi ang akong sulugoon nga si David: Mao kini ang giingon sa imong Amahan: ‘Ikaw ba ang motukod kanako ug balay nga akong puy-an? ⁶Wala ako magpuyo sa usa ka balay sukad gidala ko ang Israel gikan sa Ehipto hangtod karon, apan nagbalhinbalhin ako gikan sa usa ka dapit ngadto sa laing dapit uban sa usa ka tolda nga akong puloy-anan.’ ⁷Bisan asa ako mobalhin uban sa tibuok Israel, aduna ba akoy gisulti nga pulong sa bisan kinsa nga pangulo nga akong gisugo sa pagbantay sa akong katawhan, ‘Nganong wala ninyo ako tukori ug balay nga sedro?’ ⁸Karon sultihi ang akong sulugoon nga si David: Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga panon sa langit: ‘Gikuha ko ikaw gikan sa sibsibanan, gikan sa pagsunod sa panon sa karnero, aron maghari sa akong katawhan nga Israel. ⁹Nag-uban ako kanimo bisan asa ka moadto, ug gilaglag ko ang tanan mong kaaway sa imong atubangan. Himoon ko nga bantogan ang imong ngalan, sama sa labing bantogan sa kalibotan. ¹⁰Mohatag ako ug dapit alang sa akong katawhan nga Israel ug itanom ko sila didto aron magpuyo nga walay kasamok sa ilang kaugalingong dapit. Ang mga tawong bangis dili na modaugdaog kanila sama kaniadto, ¹¹sukad sa panahon nga nagtudlo ako ug mga maghuhukom sa akong katawhan nga Israel. Hatagan ko ikaw ug kapahulayan gikan sa tanan mong kaaway. Ang imong Amahan usab nagapahayag kanimo nga siya mismo maghimo alang kanimo ug balay. ¹²Sa dihang matapos na ang imong mga adlaw ug mopahulay ka uban sa imong mga katigulangan, pagabangonon ko ang imong kaliwat sunod kanimo, nga magagikan sa imong kaugalingong lawas, ug lig-onon ko ang iyang gingharian. ¹³Siya magtukod ug balay alang sa akong ngalan, ug lig-onon ko ang trono sa iyang gingharian hangtod sa kahangtoran. ¹⁴Ako mahimong iyang Amahan, ug siya mahimong akong anak. Sa dihang makasala siya, disiplinahon ko siya pinaagi sa bunal sa tawo, pinaagi sa mga hampak sa kamot sa tawo, ¹⁵apan ang akong gugma sa kasabotan dili mobiya kaniya, sama nga gikuha ko kini kang Saul, nga akong gikuha gikan sa imong atubangan. ¹⁶Ang imong balay ug ang imong gingharian molungtad hangtod sa kahangtoran sa akong atubangan; ang imong trono malig-on hangtod sa kahangtoran.’”

¹⁷Gisugilon ni Natan kang David kining tanang mga pulong ug kining tibuok panan-awon.

Nagpasalamat si David Atubangan sa Iyang Amahan

¹⁸Unya misulod si Haring David ug milingkod atubangan sa atong Amahan, ug miingon: “Kinsa ba ako, O Soberanong Amahan, ug unsa man ang akong panimalay, nga gidala mo ako hangtod niini? ¹⁹Nga daw usa kini ka gamayng butang sa imong mga mata, O Soberanong Amahan, misulti ka pa gani mahitungod sa panimalay sa imong sulugoon ngadto sa halayong umaabot. Mao ba kini ang imong pamaagi sa tanang katawhan, O Soberanong Amahan? ²⁰Unsa pa may ikasulti ni David kanimo? Kay nakaila ka sa imong sulugoon, O Soberanong Amahan. ²¹Tungod sa imong pulong ug sa imong kaugalingong kasingkasing, gibuhat mo kining tanang pagkadaku, ug gipaila mo kini sa imong sulugoon. ²²Busa bantogan ka, O Soberanong Amahan. Walay sama kanimo, ug walay laing Dios gawas kanimo, sumala sa tanan nga among nadungog sa among kaugalingong mga dalunggan. ²³Kinsa pa may sama sa imong katawhan nga Israel, ang bugtong nasod sa kalibotan nga giadto sa among Amahan aron lukaton ingon nga katawhan alang sa iyang kaugalingon, nga naghimo ug ngalan alang sa iyang kaugalingon, ug nagbuhat alang kanimo ug dagku ug makalilisang nga mga butang—nga nag-abog sa mga nasod ug sa ilang mga dios gikan sa atubangan sa imong katawhan, nga imong gilukat alang sa imong kaugalingon gikan sa Ehipto? ²⁴Gihimo mo ang imong katawhan nga Israel nga imong kaugalingon hangtod sa kahangtoran, ug ikaw, O among Amahan, nahimong ilang Amahan.

²⁵Ug karon, O among Amahan, tumana hangtod sa kahangtoran ang pulong nga imong gisulti mahitungod sa imong sulugoon ug sa iyang panimalay, ug buhata sumala sa imong gisaad.’ ²⁶Ang imong ngalan mahimong bantogan hangtod sa kahangtoran, ug ang mga tawo moingon, ‘Ang Amahan sa mga panon sa langit mao ang Dios sa Israel.’ Ang panimalay sa imong sulugoon nga si David magmalig-on sa imong atubangan. ²⁷Kay ikaw, O Amahan sa mga panon sa langit, O Dios sa Israel, nagpadayag niini sa imong sulugoon: ‘Tukoran ko ikaw ug balay.’ Busa ang imong sulugoon nakakaplag ug kaisug sa pag-ampo niini nga pag-ampo kanimo.

²⁸Ug karon, O Soberanong Amahan, ikaw mao ang Dios, ug ang imong mga pulong matuod, ug imong gisaad kining maayong butang sa imong sulugoon. ²⁹Busa karon, palihog panalangini ang panimalay sa imong sulugoon, aron kini molungtad hangtod sa kahangtoran sa imong atubangan. Kay ikaw, O Soberanong Amahan, maoy nagsulti, ug pinaagi sa imong panalangin ang panimalay sa imong sulugoon mapanalanginan hangtod sa kahangtoran.”