2 Samweli 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹Igihe umwami yari amaze gutura mu nzu ye, Data wa twese akaba yaramuhaye kuruhuka ku banzi be bose bamukikije, ²umwami abwira umuhanuzi Natani ati: “Dore ubu ndi mu nzu y'amasederi, nyamara isanduku ya Data wa twese iri mu ihema.”

³Natani abwira umwami ati: “Genda, ukore ibyo byose biri mu mutima wawe, kuko Data wa twese ari kumwe nawe.”

⁴Ariko muri iryo joro, ijambo rya Data wa twese riza kuri Natani riti:

⁵“Genda ubwire umugaragu wanjye Dawidi uti: Uku ni ko So avuga, ati: ‘Mbese ni wowe wo kunyubakira inzu yo kubamo? ⁶Sinigeze mba mu nzu kuva igihe nazamuriye Abisiraheli bava mu Misiri kugeza ubu, ahubwo nagiye mva ahantu njya ahandi, mba mu ihema.' ⁷Aho nagiye hose kumwe n'Abisiraheli bose, mbese hari igihe navuze ijambo ku mutware n'umwe nategetse kuragira ubwoko bwanjye, nti: ‘Kuki utanyubakiye inzu y'amasederi?’ ⁸None rero bwira umugaragu wanjye Dawidi uti: Uku ni ko Data Nyiringabo avuga, ati: ‘Nagukuye mu rwuri, aho wakurikiraga umukumbi, kugira ngo utegeke ubwoko bwanjye bw'Abisiraheli. ⁹Nari kumwe nawe aho wagiye hose, ntsemba abanzi bawe bose imbere yawe. Nzatuma izina ryawe rikomera nk'iry'abakomeye bo ku isi. ¹⁰Nzaha ubwoko bwanjye bw'Abisiraheli ahantu, mbatere aho kugira ngo bature mu mahoro mu gihugu cyabo. Abanyarugomo ntibazongera kubakandamiza nk'uko byahozeho mbere, ¹¹kuva igihe nashyiriragaho abacamanza ubwoko bwanjye bw'Abisiraheli. Nzaguha kuruhuka ku banzi bawe bose. Kandi So aragutangariza ko we ubwe azakwubakira inzu. ¹²Iminsi yawe niyarangira, ukaryama hamwe na ba sokuruza bawe, nzahagurutsa urubyaro rwawe ruzagukomokaho, ruzakomoka mu mubiri wawe, kandi nzashimangira ubwami bwe. ¹³We azubakira izina ryanjye inzu, nanjye nzashimangira intebe y'ubwami bwe iteka ryose. ¹⁴Nzaba Se, na we azaba umwana wanjye. Nakora icyaha, nzamuhana n'inkoni y'abantu, no gukubitwa n'amaboko y'abantu, ¹⁵ariko urukundo rwanjye ntaruzamuvaho, nk'uko rwavuye kuri Sawuli, nawe nakuye imbere yawe. ¹⁶Inzu yawe n'ubwami bwawe bizahora iteka imbere yanjye; intebe yawe izashimangirwa iteka ryose.'”

¹⁷Natani abwira Dawidi ayo magambo yose n'iyerekwa ryose.

Dawidi ashimira imbere ya Data wa twese

¹⁸Nuko umwami Dawidi arinjira, yicara imbere ya Data wa twese, aravuga ati: “Ni nde njye, Nyagasani Data, kandi inzu yanjye ni iki, ngo wangejeje kugeza aha? ¹⁹Kandi nk'aho ibyo byari bike mu maso yawe, Nyagasani Data, waranavuze no ku nzu y'umugaragu wawe ku bihe bya kure bizaza. Mbese uku ni ko ugenza abantu bose, Nyagasani Data? ²⁰Dawidi yakongeraho iki ngo akubwire? Kuko uzi umugaragu wawe, yewe Nyagasani Data. ²¹Ku bw'ijambo ryawe no ku bw'umutima wawe, wakoze ibyo bikomeye byose, ukabimenyesha umugaragu wawe. ²²Nuko rero uri mukuru, Nyagasani Data. Nta wo uhwanye nawe, kandi nta yindi Mana itari wowe, ukurikije ibyo twumvise byose amatwi yacu bwite. ²³Ni nde uhwanye n'ubwoko bwawe bw'Abisiraheli, ihanga rimwe ryonyine ku isi Data wa twese yagiye gucungura ngo babe ubwoko bwe, yamamaza izina rye, anakora ku bwawe ibikomeye n'ibiteye ubwoba—yirukana amahanga n'imana zayo imbere y'ubwoko bwawe, ubwo wicunguriye uva mu Misiri? ²⁴Wagize ubwoko bwawe bw'Abisiraheli ubwawe iteka ryose, nawe, Data wa twese, waba Se wabo.

²⁵None rero, Data wa twese, ijambo wavuze ku byerekeye umugaragu wawe n'inzu ye, urigumishe iteka ryose, kandi ukore nk'uko wabisezeranye.' ²⁶Izina ryawe rizakomera iteka ryose, kandi abantu bazavuga bati: ‘Data Nyiringabo ni Imana ya Isiraheli.’ Inzu y'umugaragu wawe Dawidi izakomera imbere yawe. ²⁷Kuko wowe, Data Nyiringabo, Mana ya Isiraheli, wabihishuriye umugaragu wawe uti: ‘Nzakwubakira inzu.’ Ni cyo gitumye umugaragu wawe abona ubutwari bwo gukwinginga iri sengesho imbere yawe.

²⁸None rero, Nyagasani Data, uri Imana, amagambo yawe ni ay'ukuri, kandi wasezeranije umugaragu wawe iki kintu cyiza. ²⁹None rero, ndakwinginze, ha umugisha inzu y'umugaragu wawe, kugira ngo ihoraho iteka imbere yawe. Kuko wowe, Nyagasani Data, waravuze, kandi ku bw'umugisha wawe inzu y'umugaragu wawe izagira umugisha iteka ryose.”