چاپدا
کئتاب

آتانین داوودلا عهدی

داوود ائسته‌یَر کی، آتامیزا سئدر آغاجیندان بئر اِو تئکسئن. جاواب بونو ترسئنه چئورر: آتامیز داوودا بئر اِو تئکه‌جک، بئر اؤولاد کی، اونون تختی ابدی قالاجاق — من اونون آتاسی اولاجاغام و او منئم اوغلوم اولاجاق. داوود اوتوروب حیرت ائچئنده جاوابیندا دوعا ادر.

فصل 7.

پادشاه اؤز اِوئنده ساکئن اولاندان و آتامیز اونا اطرافینداکی بوتون دوشمنلرئندن راحاتلیق ورندن سونرا، پادشاه پیغمبر ناتانا ددی: «باخ ائندی، من سئدر آغاجیندان اولان بئر اِوده یاشاییرام، آمّا آتامیزین سندوقو چادیردا قالیر.»

ناتان پادشاها ددی: «گت، اوره‌یئنده اولان هر شیی ات، چونکی آتامیز سنئنله‌دئر.»

آمّا همن گجه آتامیزین سؤزو ناتانا نازئل اولدو:

«گت قولوم داوودا دِه: آتان بله دیئر: ”منه یاشاماق اوچون بئر اِو تئکه‌جک اولان سنسن؟ من ائسرایئلی مئصئردن چیخاردیب گتئردئیئم گوندن بو گونه کئمی بئر اِوده یاشامامیشام، آمّا مسکنئم اولان بئر چادیردا یردن یره کؤچموشم.“ بوتون ائسرایئل‌له کؤچدویوم هر یرده، خالقیما چوبانلیق اتمه‌یی امر اتدئیئم رهبرلرئن بئرئنه هچ بئر سؤز دِدئم می: ”منه نئیه سئدر آغاجیندان بئر اِو تئکمه‌دئنئز؟“ ائندی قولوم داوودا دِه: قوشونلارین آتاسی بله دیئر: ”من سنی اوتلاقدان، سورونون دالینجا گتمکدن گؤتوردوم کی، خالقیم ائسرایئلئن اوستونده حؤکمرانلیق اده‌سن. گتدئیئن هر یرده سنئنله ائدئم و بوتون دوشمنلرئنی قاباغیندان محو اتدئم. سنئن آدینی یِر اوزونده‌کی لاپ بؤیوکلرئن آدی کئمی بؤیوک اده‌جیم. خالقیم ائسرایئل اوچون بئر یِر تعیئن اده‌جیم و اونلاری اورادا اَکه‌جیم کی، اؤز یرلرئنده راحات یاشاییب داها نگران اولماسینلار. ظالئم آداملار اونلارا اوّلکی کئمی داها ظولم اتمیه‌جکلر، خالقیم ائسرایئلئن اوستونه داورلر تعیئن اتدئیئم گوندن بری. من سنه بوتون دوشمنلرئندن راحاتلیق وره‌جیم. آتان دا سنه بویورور کی، اؤزو سنه بئر اِو تئکه‌جک. گونلرئن باشا چاتیب اَجدادلارینلا یاتاندا، سندن سونرا اؤز بئلئندن چیخان نسلئنی قالدیراجاغام و اونون پادشاهلیغینی برقرار اده‌جیم. او منئم آدیما بئر اِو تئکه‌جک، من ده اونون پادشاهلیغینین تختئنی همئشه‌لئک پایدار اده‌جیم. من اونون آتاسی اولاجاغام و او منئم اوغلوم اولاجاق. گوناه اتدئیئنده اونو ائنسان دَیَنَکی ائله، ائنسان اَللرئنئن ووردوغو ضربه‌لری ائله تنبه اده‌جیم، آمّا منئم محبّتئم اوندان آیریلمایاجاق، نجه کی، اونو شاعولدان گؤتوردوم، او شاعول کی، اونو سنئن قاباغیندان گؤتوردوم. سنئن اِوئن و سنئن پادشاهلیغین منئم قاباغیمدا ابده‌جک داوام اده‌جک؛ سنئن تختئن ابدی‌یه کئمی برقرار اولاجاق.“»

ناتان بو سؤزلرئن هامیسینی و بو بوتون رؤیانی داوودا چاتدیردی.

داوود اؤز آتاسینین قاباغیندا شوکور ادئر

سونرا داوود پادشاه ائچه‌ری گئرئب آتامیزین قاباغیندا اوتوردو و ددی: «ای پروردئگار آتا، من کئمم و اِوئم نه‌دئر کی، منی بورایا قدر گتئردئن؟ ای پروردئگار آتا، بو سنئن گؤزونده کئچئک بئر شی ائمئش کئمی، قولونون اِوی حاقّیندا دا اوزاق گله‌جک اوچون دانیشدین. ای پروردئگار آتا، بوتون ائنسانلارلا بله‌می رفتار ادئرسن؟ داوود سنه داها نه دئیه بئلر؟ چونکی سن اؤز قولونو تانی‌ییرسان، ای پروردئگار آتا. اؤز سؤزون خاطئرئنه و اؤز اوره‌یئنه گؤره، بو عظمتلی ائشلرئن هامیسینی اتدئن و اونو قولونا بئلدئردین. اونا گؤره سن بؤیوکسن، ای پروردئگار آتا. سنئن کئمی هچ کئم یوخدور و سندن باشقا هچ بئر تاری یوخدور، اؤز قولاقلاریمیزلا اشئتدئیئمئز هر شیه گؤره. خالقین ائسرایئل کئمی کئم وار؟ یِر اوزونده‌کی یگانه مئلّت کی، آتامیز گدئب اونو اؤزو اوچون بئر خالق اولاراق خئلاص اتدی، اؤزونه بئر آد قازاندی، سنئن اوچون عظمتلی و زهملی ائشلر اتدی و مئصئردن اؤزون اوچون خئلاص اتدئیئن خالقینین قاباغیندان مئلّتلری و اونلارین آللاهلارینی قوودو. سن خالقین ائسرایئلی ابده‌جک اؤزونه مخصوص اتدئن و سن، ای آتامیز، اونلارین آتاسی اولدون.

و ائندی، ای آتامیز، قولون و اونون اِوی حاقّیندا ددئیئن سؤزو ابده‌جک ساخلا و وعده وردئیئن کئمی ات. سنئن آدین ابده‌جک بؤیوک اولاجاق و خالق دئیه‌جک: ”قوشونلارین آتاسی ائسرایئلئن اوستونده تاری‌دیر.“ قولون داوودون اِوی سنئن قاباغیندا برقرار اولاجاق. چونکی سن، ای قوشونلارین آتاسی، ائسرایئلئن تاریسی، بونو اؤز قولونا آشکار اتدئن: ”سنه بئر اِو تئکه‌جیم.“ اونا گؤره قولون سنه بو دوعانی اتمه‌یه جسارت تاپدی.

و ائندی، ای پروردئگار آتا، سن تاریسان، سؤزلرئن حقئقتدئر و سن بو یاخشی شیی قولونا وعده ورئبسن. اونا گؤره ائندی، خاهئش ادئرم، قولونون اِوئنه برکت ور کی، سنئن قاباغیندا ابده‌جک داوام اتسئن. چونکی سن، ای پروردئگار آتا، دانیشیبسان و سنئن برکتئنله قولونون اِوی ابده‌جک موبارک اولاجاق.»