Filipi 1

1 ¹Paulu àti Timoteu, àwọn ìránṣẹ́ Kristi Jesu, sí gbogbo àwọn ẹni mímọ́ nínú Kristi Jesu ní Filipi, pẹ̀lú àwọn alábòójútó àti àwọn díákónì: ²Oore-ọ̀fẹ́ àti àlàáfíà sí yín láti ọ̀dọ̀ Baba wa àti Olúwa Jesu Kristi.

Ìdúpẹ́ fún Àwọn Alájọṣepọ̀ nínú Ìhìnrere

³Mo dúpẹ́ lọ́wọ́ Baba mi nígbàkigbà tí mo bá rántí yín, ⁴nígbà gbogbo ni mo ń gbàdúrà fún gbogbo yín pẹ̀lú ayọ̀ nínú gbogbo àdúrà mi, ⁵nítorí àjọṣepọ̀ yín nínú ìhìnrere láti ọjọ́ àkọ́kọ́ títí di ìsinsìnyí. ⁶Mo ní ìgbọ́kànlé nínú ohun yìí gan-an: ẹni tí ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rere nínú yín yóò parí rẹ̀ títí di ọjọ́ Kristi Jesu. ⁷Ó tọ́ fún mi láti ní èrò yìí nípa yín—mo gbé yín sínú ọkàn mi, gbogbo yín tí ẹ jọ ní àjọpín pẹ̀lú mi nínú oore-ọ̀fẹ́, nínú ẹ̀wọ̀n mi àti nínú gbígbèjà àti ìfìdímúlẹ̀ ìhìnrere. ⁸Nítorí Baba wa ni ẹlẹ́rìí mi, bí mo ti ń fẹ́ gbogbo yín pẹ̀lú ìfẹ́ jíjinlẹ̀ ti Kristi Jesu.

⁹Èyí ni àdúrà mi: pé kí ìfẹ́ yín máa pọ̀ sí i síwájú àti síwájú, pẹ̀lú ìmọ̀ àti gbogbo òye, ¹⁰kí ẹ lè mọ ohun tí ó dára jùlọ, kí ẹ sì wà ní mímọ́ àti aláìlẹ́gàn títí di ọjọ́ Kristi. ¹¹Kí ẹ kún fún èso òdodo nípasẹ̀ Jesu Kristi, fún ògo àti ìyìn Baba wa.

Ẹ̀wọ̀n Tí Ń Mú Ìhìnrere Tẹ̀síwájú

¹²Mo fẹ́ kí ẹ mọ̀, ẹ̀yin ará, pé ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí mi ti mú ìhìnrere tẹ̀síwájú ní ti tòótọ́, ¹³tó bẹ́ẹ̀ tí ẹ̀wọ̀n mi nítorí Kristi fi di mímọ̀ fún gbogbo àwọn ẹ̀ṣọ́ ààfin ọba àti fún gbogbo àwọn yòókù. ¹⁴Ọ̀pọ̀ àwọn ará, tí wọ́n ti ní ìgboyà nínú Olúwa nípa ẹ̀wọ̀n mi, ní báyìí wọ́n túbọ̀ ní ìgboyà láti sọ ọ̀rọ̀ náà láìbẹ̀rù. ¹⁵Àwọn kan, ó jẹ́ òótọ́, ń wàásù Kristi nítorí ìlara àti àríyànjiyàn, ṣùgbọ́n àwọn mìíràn nítorí ọkàn rere. ¹⁶Àwọn wọ̀nyí ń ṣe bẹ́ẹ̀ nítorí ìfẹ́, nítorí wọ́n mọ̀ pé a yàn mí láti gbèjà ìhìnrere. ¹⁷Àwọn mìíràn ń kéde Kristi nítorí ìlépa ìmọtara-ẹni-nìkan, kì í ṣe pẹ̀lú ọkàn òdodo, wọ́n ń rò pé àwọn yóò ru ìdààmú sókè fún mi nínú ẹ̀wọ̀n mi.

¹⁸Kí ló wá kù? Kìkì pé ní gbogbo ọ̀nà—yálà ní èké tàbí ní òtítọ́—a ń kéde Kristi, mo sì ń yọ̀ nínú èyí. Bẹ́ẹ̀ ni, èmi yóò máa bá a lọ ní yíyọ̀. ¹⁹Nítorí mo mọ̀ pé èyí yóò yọrí sí ìgbàlà mi, nípasẹ̀ àdúrà yín àti ìrànlọ́wọ́ Ẹ̀mí Jesu Kristi. ²⁰Ìfojúsọ́nà àti ìrètí mi gbígbóná ni pé: ojú kì yóò tì mí láéláé, ṣùgbọ́n pẹ̀lú ìgboyà kíkún, ní báyìí gẹ́gẹ́ bí ìgbà gbogbo, a ó yin Kristi lógo nínú ara mi, yálà nípa ìyè tàbí nípa ikú.

²¹Nítorí fún èmi, láti wà láàyè ni Kristi, àti láti kú ni èrè. ²²Bí mo bá sì ń bá a lọ láti wà láàyè nínú ara, èyí yóò túmọ̀ sí iṣẹ́ eléso fún mi. Síbẹ̀ èmi kò mọ èwo ni kí n yàn. ²³A fà mí sọ́tọ̀ọ̀tọ̀ láàrín àwọn méjèèjì, mo fẹ́ láti lọ kí n sì wà pẹ̀lú Kristi—èyí tí ó sàn jù lọ, ²⁴ṣùgbọ́n láti dúró nínú ara ṣe pàtàkì sí i nítorí tiyín. ²⁵Bí mo ti ní ìdánilójú nípa èyí, mo mọ̀ pé èmi yóò dúró, kí n sì wà pẹ̀lú gbogbo yín, fún ìtẹ̀síwájú àti ayọ̀ yín nínú ìgbàgbọ́, ²⁶kí ìṣògo yín nínú Kristi Jesu lè pọ̀ yanturu nítorí mi, nígbà tí mo bá tún wá sọ́dọ̀ yín.

Dídúró Lọ́nà Tí Ó Yẹ Ìhìnrere

²⁷Ẹ kàn máa gbé ìgbé-ayé tí ó yẹ ìhìnrere Kristi, kí ó lè jẹ́ pé yálà mo wá rí yín tàbí mo wà ní òkèèrè, kí n gbọ́ pé ẹ dúró ṣinṣin nínú ẹ̀mí kan, tí ẹ jọ ń jìjàkadì pẹ̀lú ọkàn kan fún ìgbàgbọ́ ìhìnrere, ²⁸tí ẹ kò sì bẹ̀rù àwọn ọ̀tá yín rárá—èyí jẹ́ ẹ̀rí fún wọn nípa ìparun wọn, ṣùgbọ́n nípa ìgbàlà yín, èyí sì ti ọ̀dọ̀ Baba wa wá. ²⁹Nítorí a ti fi oore-ọ̀fẹ́ fún yín, nítorí Kristi, kì í ṣe kìkì láti gbà á gbọ́ ṣùgbọ́n pẹ̀lú láti jìyà nítorí rẹ̀, ³⁰tí ẹ ń kọjá nínú ìjàkadì kan náà tí ẹ ti rí tí mo dojú kọ, tí ẹ sì ń gbọ́ ní báyìí pé mo ṣì ń dojú kọ.