Ku beranda b’i Filipi
Ikete ry'umunezero ryandikiwe mw'ibohero, rihimiriza ishengero kunezerwa mu Mwami ibihe vyose no kugira umutima nk'uwa Kristo.
1 1Paulo na Timoteyo, abasavyi ba Kristo Yesu, turandikiye beranda bose bari muri Kristo Yesu i Filipi, hamwe n’abacungezi n’abakozi b’Ishengero: 2Ubuntu n’amahoro bibe kuri mwebwe bivuye kuri Data wa twese no kuri Umwami Yesu Kristo.
Gukenguruka ab’abafatanyabikorwa mu nkuru nziza
3Ndakengurukira Data wanje igihe cose ndabibutse, 4ntiveho kubasengera mwese n’umunezero mw’isengesho ryose, 5kubera ukwo twifatanije mu nkuru nziza kuva ku musi wa mbere gushika ubu. 6Ndavyizigiye koko: uwatanguye igikorwa ciza muri mwebwe azokirangiza gushika ku musi wa Kristo Yesu. 7Ni vyiza ko mbibaha, kuko mbafise mu mutima wanje, mwese twasangira ubuntu, haba mu minyororo yanje no mu kuburanira no gushimangira inkuru nziza. 8Kuko Data wa twese ari we camajambo canje, ukuntu mbatamiye mwese n’urukundo rwimbitse rwa Kristo Yesu.
9Iki ni co nsenga: ngo urukundo rwanyu rwame rwiyongera buhoro buhoro, hamwe n’ubumenyi n’ugutahura kwose, 10kugira ngo mushobore gutahura iciza kuruta, mugume muri aberanda kandi atagicumuro gushika ku musi wa Kristo. 11Mwuzuye ivyamwa vyo kugororoka biva kuri Yesu Kristo, ngo bihesha Data wa twese ubwiza n’ishimwe.
Iminyororo iteza imbere inkuru nziza
12Ndashaka ko mumenya, bene wacu, yuko ivyo nshikiwe vyateje imbere inkuru nziza, 13ku buryo iminyororo yanje kubera Kristo yamenyekanye mu barinzi bose b’umwami mukuru no ku bandi bose. 14Benshi muri bene wacu, bakomejwe mu Mwami n’iminyororo yanje, ubu barushirije kubwira ijambo badatinya. 15Ni ukuri, bamwe bamamaza Kristo bivuye ku bugugu no ku rwankano, ariko abandi babikora bavyishimiye. 16Abo babikora bakuye ku rukundo, bazi yuko nagenywe ngo mburanire inkuru nziza. 17Abandi bamamaza Kristo bakuye ku mururazi mbi, atari ku mutima utaryana, biyumvira ko bazongera umubabaro mu minyororo yanje.
18Noneho vyagira iki? Ni uko gusa mu buryo bwose—haba mu kiyobo canke mu kuri—Kristo amamazwa, kandi ndanezerejwe n’ivyo. Ego, nzobandanya kunezerwa. 19Kuko nzi yuko ivyo bizovamwo ukurokoka kwanje, biciye ku masengesho yanyu no ku mfashanyo ya Mpwemu wa Yesu Kristo. 20Ivyo nipfuza nkabyitega n’icizigiro canje: ko sinzokwigera nkora isoni, ariko n’umutima rutima wose, ubu nk’uko bimeze kera, Kristo azohabwa ishimwe mu mubiri wanje, haba mu buzima canke mu rupfu.
21Kuko kuri jewe, kubaho ni Kristo, no gupfa ni inyungu. 22Nimba ngira mbandanye kubaho mu mubiri, ivyo bizomviramwo igikorwa cama. Yamara sinzi ico nokwitorera. 23Ndayobeye hagati y’ibintu bibiri: nipfuza kuva ng’aha ngo mbe kumwe na Kristo—ivyo vyiza kuruta, 24ariko kuguma mu mubiri ni vyo bihambaye kuruta ku bwanyu. 25Kubera ko mbizi, ndazi yuko nzoguma kandi mbandanye kubana namwe mwese, kugira ngo mutere imbere munezerwe mu kwizera, 26ku buryo ukwirata kwanyu muri Kristo Yesu kuzorushiriza kuba kwinshi kubera jewe, nimvye kongera kuza iwanyu.
Kubaho mu buryo bubereye inkuru nziza
27Mubeho gusa mu buryo bubereye inkuru nziza ya Kristo, kugira ngo haba niza nkababona, canke ndi kure, numve yuko muhagaze mushikamye muri mpwemu umwe, murwanira hamwe n’umutima umwe ukwizera kw’inkuru nziza, 28ntimutinye na gato abo mukinishanya—ico ni ikimenyetso kuri bo c’uko bazohona, ariko kuri mwebwe c’uko muzorokoka, kandi ivyo biva kuri Data wa twese. 29Kuko mwahawe ubuntu, kubera Kristo, atari ukumwizera gusa ariko no kumubabarira, 30muciye mu ndwano nya nyene mwambonyemwo, kandi mukaba ubu mumva ko ngitaha nyene.