Kũrĩ Andũ arĩa Atheru kũu Filipi
Marũa ma gĩkeno maandĩkĩirũo njeera, makĩhinyĩrĩria kanitha gũkenaga thĩinĩ wa Mwathani hĩndĩ ciothe na kũgĩa na meciiria ma Kristũ.
1 1Niĩ Paũlũ na Timotheo, ndungata cia Kristũ Jesũ, tũramũandĩkĩra inyuĩ andũ othe arĩa atheru thĩinĩ wa Kristũ Jesũ kũu Filipi, hamwe na arori na atungatĩri: 2Wega na thaayũ iroikara na inyuĩ kuuma kũrĩ Ithe witũ na Mwathani Jesũ Kristũ.
Gũcookia Ngaatho nĩ ũndũ wa arĩa Twĩ Hamwe thĩinĩ wa Ũhoro-Mwega
3Nĩndĩcookagĩria Ithe wakwa ngaatho hĩndĩ ciothe ndaamũririkana, 4ngĩmũhooera inyuĩ othe hĩndĩ ciothe ndĩ na gĩkeno mahooya-inĩ makwa mothe, 5nĩ ũndũ wa ũrĩa mũnyitanĩire na niĩ thĩinĩ wa Ũhoro-Mwega kuuma mũthenya wa mbere nginya rĩu. 6Na nĩndĩ na ma na ũndũ o ũyũ: atĩ ũrĩa waambĩrĩirie wĩra mwega thĩinĩ wanyu nĩakaũrĩĩkia nginya mũthenya wa Kristũ Jesũ. 7Nĩ wega niĩ kũigua ũguo nĩ ũndũ wanyu—amu ndĩmũigĩte ngoroinĩ yakwa, inyuĩ othe mũkĩgwatanĩra na niĩ wegainĩ, mĩnyororoinĩ yakwa o na thĩinĩ wa gwĩciirĩrĩra na kũrũgamĩrĩra Ũhoro-Mwega. 8Amu Ithe witũ nĩ we mũira wakwa, ũrĩa ndĩmwĩriragĩria inyuĩ othe na tha nyingĩ cia Kristũ Jesũ.
9Na rĩrĩ ihooya rĩakwa: atĩ wendo wanyu ũthiĩ na mbere kũingĩha mũno, hamwe na ũmenyo na ũkũũrani wothe, 10nĩ geetha mũhote gũkũũrana maũndũ marĩa mega mũno, mũtũũre mũrĩ atheru na mũtarĩ na ũcuuke nginya mũthenya wa Kristũ. 11mũiyũrĩtwo nĩ maciaro ma ũthingu marĩa moimanaga na Jesũ Kristũ, nĩ ũndũ wa riiri na kũgoocwo kwa Ithe witũ.
Mĩnyororo ĩrĩa ĩteithagia Ũhoro-Mwega gũthiĩ na Mbere
12Nĩngwenda mũmenye, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, atĩ maũndũ marĩa manginyĩire nĩmateithĩtie Ũhoro-Mwega gũthiĩ na mbere, 13nĩ ũndũ ũcio mĩnyororo yakwa nĩ ũndũ wa Kristũ nĩyamenyekire kũrĩ mbũtũ yothe ya thigari cia nyũmba ya ũthamaki o na kũrĩ andũ arĩa angĩ othe. 14Na ariũ na aarĩ a Ithe witũ arĩa aingĩ, nĩ ũndũ wa mĩnyororo yakwa, nĩmongereirwo ũmĩrĩru thĩinĩ wa Mwathani, rĩu makaaria kiugo matekwĩtigĩra. 15 Nĩ ma atĩ amwe mahunjagia Kristũ nĩ ũndũ wa ũiru na ngũĩ, no arĩa angĩ mahunjagia marĩ na ngoro njega. 16Aya meekaga ũguo nĩ ũndũ wa wendo, makĩmenyaga atĩ niĩ njigĩtwo gwĩciirĩrĩra Ũhoro-Mwega. 17No arĩa angĩ mahunjagia Kristũ nĩ ũndũ wa merirĩria mao mooru, matarĩ na ma, magĩĩciiragia atĩ nĩmekũnjongerera thĩĩna mĩnyororoinĩ yakwa.
18Rĩu gũkĩrĩ atĩa? No ũndũ ũmwe—arĩ na maheeni kana na ma—Kristũ nĩarahunjio, na nĩngenaga nĩ ũndũ ũcio. Ĩĩ, nĩngũthiĩ na mbere gũkena. 19Amu nĩnjũĩ atĩ ũndũ ũyũ nĩũgatũma honoke, nĩ ũndũ wa mahooya manyu na ũteithio wa Roho wa Jesũ Kristũ. 20Kĩĩrĩgĩrĩro gĩakwa kĩnene na mwĩhoko wakwa nĩ atĩ: niĩ ndirĩ hĩndĩ ngaaconoka, no ndĩ na ũmĩrĩru mũiganu, rĩu o ta hĩndĩ ciothe, Kristũ nĩakaagoocwo mwĩrĩinĩ wakwa, arĩ na muoyo kana na gĩkuũ.
21Amu harĩ niĩ, gũtũũra muoyo nĩ Kristũ, na gũkua nĩ uumithio. 22Angĩkorwo ngũthiĩ na mbere gũtũũra muoyo mwĩrĩinĩ, ũndũ ũyũ nĩ ũgũtũma ngĩe na wĩra ũrĩ maciaro. No ndiũĩ rĩrĩa ngũthuura. 23Nĩndĩ gatagatĩ ka maũndũ macio meerĩ: nĩngwĩrirĩria kuumagara ngatũũranie na Kristũ—ũndũ ũcio nĩ mwega mũno makĩria, 24no gũtigara mwĩrĩinĩ nĩ kũngĩbataranĩria makĩria nĩ ũndũ wanyu. 25Na tondũ nĩndĩ na ma na ũndũ ũyũ, nĩnjũĩ atĩ nĩngũtigara njikare hamwe na inyuĩ othe, nĩ ũndũ wa gũthiĩ kwanyu na mbere na gĩkeno thĩinĩ wa wĩtĩkio, 26nĩ geetha kwĩraha kwanyu thĩinĩ wa Kristũ Jesũ kũingĩhe nĩ ũndũ wakwa, rĩrĩa ngaacooka kũrĩ inyuĩ rĩngĩ.
Gũtũũra Mwagĩrĩire Ũhoro-Mwega
27No mũtũũrĩre ũrĩa wagĩrĩire Ũhoro-Mwega wa Kristũ, nĩ geetha, arĩ ndooka ndĩmuone kana ndĩ kũraaya, njiguage atĩ nĩmwĩhaandĩte wega mũrĩ na roho ũmwe, mũkĩrũĩrĩra hamwe na ngoro ĩmwe wĩtĩkio wa Ũhoro-Mwega, 28na mũtekũmakio nĩ amuku anyu o na hanini—ũndũ ũcio nĩ kĩmenyithia kũrĩ o atĩ nĩmakaanangwo, no inyuĩ nĩmũkahonokio, naguo ũhonokio ũcio uumaga kũrĩ Ithe witũ. 29Amu nĩmũheeetwo na wega, nĩ ũndũ wa Kristũ, ti kũmwĩtĩkia tu, no o na kũnyariirĩka nĩ ũndũ wake, 30mũkĩgerera ngũĩ o ĩyo mwanyonire ngĩrũa, na rĩu mũkĩigua atĩ no ndĩ nayo.