Mga Filipos 1

1 ¹Si Pablo at si Timoteo, mga lingkod ni Cristo Jesus, sa lahat ng mga banal kay Cristo Jesus na nasa Filipos, kasama ang mga tagapangasiwa at mga diyakono: ²Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa ating Ama at sa Panginoong Jesu-Cristo.

Nagpapasalamat para sa mga Kabahagi sa Ebanghelyo

³Nagpapasalamat ako sa aking Ama sa tuwing naaalala ko kayo, ⁴laging nananalangin para sa inyong lahat nang may kagalakan sa bawat panalangin, ⁵dahil sa inyong pakikibahagi sa ebanghelyo mula noong unang araw hanggang ngayon. ⁶Tiyak ako sa bagay na ito: ang nagsimula ng mabuting gawa sa inyo ay magtatapos nito hanggang sa araw ni Cristo Jesus. ⁷Tama lamang na madama ko ito tungkol sa inyo—taglay ko kayo sa aking puso, kayong lahat na kabahagi ko sa biyaya, sa aking mga tanikala at sa pagtatanggol at pagpapatibay ng ebanghelyo. ⁸Sapagkat ang ating Ama ang aking saksi, kung gaano ko kayong pinananabikan nang taglay ang malalim na pagmamahal ni Cristo Jesus.

⁹Ito ang aking panalangin: na ang inyong pag-ibig ay lalo pang umapaw, kasama ang kaalaman at buong pang-unawa, ¹⁰upang inyong makilala kung ano ang pinakamabuti, at manatiling dalisay at walang kapintasan hanggang sa araw ni Cristo. ¹¹Puspos ng bunga ng katuwiran sa pamamagitan ni Jesu-Cristo, sa ikaluluwalhati at ikapupuri ng ating Ama.

Mga Tanikala na Nagpapasulong sa Ebanghelyo

¹²Nais kong malaman ninyo, mga kapatid, na ang aking kalagayan ay lalo pang nagpasulong sa ebanghelyo, ¹³kaya't ang aking mga tanikala alang-alang kay Cristo ay nabatid ng buong bantay ng emperador at ng lahat ng iba pa. ¹⁴Ang karamihan sa mga kapatid, na napalakas ang loob sa Panginoon dahil sa aking mga tanikala, ay lalong nangangahas na magsalita ng salita nang walang takot. ¹⁵Totoo ngang may ilang nangangaral kay Cristo dahil sa inggit at pag-aagawan, ngunit ang iba naman ay dahil sa mabuting kalooban. ¹⁶Ang mga ito ay kumikilos dahil sa pag-ibig, palibhasa'y alam nilang inatasan ako upang ipagtanggol ang ebanghelyo. ¹⁷Ang iba naman ay nangangaral kay Cristo dahil sa makasariling hangarin, hindi taimtim, sa pag-aakalang makapagdudulot sila ng gulo sa akin sa aking mga tanikala.

¹⁸Ano ngayon? Ito lamang—na sa bawat paraan, maging sa pagkukunwari man o sa katotohanan, si Cristo ay naihahayag, at nagagalak ako rito. Oo, at magpapatuloy akong magalak. ¹⁹Sapagkat alam kong hahantong ito sa aking kaligtasan, sa pamamagitan ng inyong mga panalangin at ng tulong ng Espiritu ni Jesu-Cristo. ²⁰Ang aking taimtim na paghihintay at pag-asa: hindi ako kailanman mapapahiya, kundi taglay ang buong lakas ng loob, ngayon gaya nang dati, si Cristo ay pupurihin sa aking katawan, maging sa buhay o sa kamatayan.

²¹Sapagkat para sa akin, ang mabuhay ay si Cristo, at ang mamatay ay pakinabang. ²²Kung ipagpapatuloy ko ang pamumuhay sa katawan, mangangahulugan ito ng mabungang gawain para sa akin. Gayunma'y hindi ko alam kung alin ang pipiliin ko. ²³Naiipit ako sa dalawa—nais kong lumisan at makapiling si Cristo, na siyang lalong mabuti, ²⁴ngunit ang manatili sa katawan ay higit na kinakailangan para sa inyong kapakanan. ²⁵Palibhasa'y tiyak ako rito, alam kong mananatili ako at makakasama ninyong lahat, para sa inyong pag-unlad at kagalakan sa pananampalataya, ²⁶upang ang inyong pagmamalaki kay Cristo Jesus ay umapaw dahil sa akin, kapag muli akong dumating sa inyo.

Mamuhay nang Karapat-dapat sa Ebanghelyo

²⁷Mamuhay lamang kayo nang karapat-dapat sa ebanghelyo ni Cristo, upang maging dumating man ako at makita kayo, o wala man ako, ay marinig kong tumatayo kayong matatag sa iisang espiritu, na nagkakaisang nakikipaglaban para sa pananampalataya ng ebanghelyo, ²⁸at hindi natatakot sa inyong mga kalaban kahit kaunti—isang katunayan sa kanila ng kanilang kapahamakan, ngunit ng inyong kaligtasan, at iyon ay mula sa ating Ama. ²⁹Sapagkat ipinagkaloob sa inyo bilang biyaya, alang-alang kay Cristo, hindi lamang na sumampalataya sa kanya kundi pati na ring magdusa para sa kanya, ³⁰na dumaranas ng gayunding pakikibaka na nakita ninyong hinarap ko, at ngayo'y naririnig ninyong hinaharap ko pa rin.