Mga Filipos 2

2 ¹Kaya kung may anumang kapanatagan kay Cristo, anumang kaaliwan mula sa pag-ibig, anumang malalim na pakikiisa sa Espiritu Santo, anumang paggiliw at habag, ²gawin ninyong lubos ang aking kagalakan: magkaisa kayo sa pag-iisip, magkaisa sa pag-ibig, magkaisa sa espiritu, at magkaisa sa layunin. ³Huwag kayong gumawa ng anuman dahil sa makasariling hangarin o walang-kabuluhang kayabangan, kundi sa kababaang-loob ay ariin ninyong higit sa inyong sarili ang iba. ⁴Ang bawat isa sa inyo ay huwag lamang mag-isip sa sariling kapakanan, kundi maging sa kapakanan din ng iba.

⁵Magkaroon kayo ng ganitong kaisipan sa inyong sarili—ang kaisipang taglay ninyo kay Cristo Jesus, ⁶na, bagama't nasa anyo ng ating Ama, ay hindi niya itinuring na dapat panghawakan ang pagiging kapantay ng ating Ama, ⁷kundi hinubad niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pag-ako sa anyo ng isang alipin at pagsilang na kawangis ng tao. ⁸At nang lumitaw bilang isang tao, ibinaba niya ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pagiging masunurin hanggang kamatayan—maging sa kamatayan sa krus. ⁹Kaya naman itinaas siya ng ating Ama sa pinakamataas na dako at ibinigay sa kanya ang pangalang higit sa lahat ng pangalan, ¹⁰upang sa pangalan ni Jesus ay lumuhod ang bawat tuhod, sa langit at sa lupa at sa ilalim ng lupa, ¹¹at ipahayag ng bawat dila na si Jesu-Cristo ay Panginoon, sa ikaluluwalhati ng ating Ama.

Mga Anak ng Ama, mga Bituing Nagliliwanag

¹²Kaya, mga minamahal ko, kung paanong lagi kayong masunurin—hindi lamang noong ako'y kaharap ninyo kundi lalo na ngayong ako'y wala—ipagpatuloy ninyong gawin ang inyong kaligtasan nang may takot at panginginig, ¹³sapagkat ang ating Ama ang gumagawa sa inyo, na nagbibigay kapwa ng kalooban at ng gawa para sa kanyang mabuting layunin.

¹⁴Gawin ninyo ang lahat nang walang bulung-bulungan o pagtatalo, ¹⁵upang kayo'y maging walang kapintasan at dalisay, mga anak ng ating Ama na walang kasalanan sa gitna ng isang lipuna't liko at masama—na nagliliwanag sa kanila na tulad ng mga bituin sa sanlibutan, ¹⁶na matatag na nanghahawak sa salita ng buhay, upang sa araw ni Cristo ay makapagmalaki ako na hindi ako tumakbo o gumawa nang walang kabuluhan. ¹⁷Ngunit kahit na ibuhos ako bilang handog na inumin sa hain at paglilingkod ng inyong pananampalataya, ako'y natutuwa at nagagalak na kasama ninyong lahat. ^a a v17 Ang handog na inumin ay alak na ibinubuhos sa altar bilang pagsamba; inilalarawan ni Pablo ang kanyang buhay na ibinubuhos sa ibabaw ng kanilang pananampalataya. ¹⁸Kaya kayo man ay dapat matuwa at magalak na kasama ko.

Sina Timoteo at Epafrodito

¹⁹Umaasa ako, sa Panginoong Jesus, na maipadadala sa inyo si Timoteo sa lalong madaling panahon, upang ako man ay malakasan ng loob kapag nalaman ko ang inyong kalagayan. ²⁰Wala akong iba pang tulad niya, na tunay na magmamalasakit sa inyong kapakanan. ²¹Sapagkat silang lahat ay nag-iisip sa kanilang sariling kapakanan, hindi sa kay Jesu-Cristo. ²²Alam ninyo ang napatunayang halaga ni Timoteo—tulad ng isang anak na kasama ng kanyang ama, naglingkod siyang kasama ko sa gawain ng ebanghelyo. ²³Kaya umaasa akong maipadadala siya sa sandaling makita ko kung paano nangyayari ang mga bagay sa akin, ²⁴at may pananalig ako sa Panginoon na ako mismo ay darating din sa lalong madaling panahon.

²⁵Inakala kong kinakailangang ipadala pabalik sa inyo si Epafrodito—aking kapatid, kamanggagawa, at kapwa kawal, ang inyong sugo at tagapaglingkod para sa aking mga pangangailangan. ²⁶Nananabik siya sa inyong lahat, at nababalisa dahil nabalitaan ninyong siya'y nagkasakit. ²⁷Tunay ngang siya'y nagkasakit, at halos mamatay. Ngunit kinaawaan siya ng ating Ama—hindi lamang siya kundi maging ako, upang ako'y mailigtas sa dalamhati na sunod-sunod. ²⁸Kaya lalo akong nananabik na ipadala siya, upang sa muli ninyong pagkakita sa kanya ay magalak kayo at mabawasan ang aking pag-aalala. ²⁹Tanggapin ninyo siya sa Panginoon nang buong kagalakan, at parangalan ninyo ang mga taong tulad niya, ³⁰sapagkat malapit na siyang mamatay alang-alang sa gawain ni Cristo, na isinapanganib ang kanyang buhay upang mapunan ang kakulangan ng inyong tulong sa akin.