Pilipi 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Ku sabab kitu, upama aya pangdeudeul dina Kristus, aya panglipur tina kaasih, aya pakumpulan anu jero dina Roh Suci, aya kaheman jeung karunya, ²sampurnakeun kabungah kuring: kudu sapikir, sakaasih, ngahiji dina roh, jeung sapamaksudan. ³Ulah nyieun nanaon ku karana mentingkeun diri sorangan atawa kaangkuhan anu hampa, sabalikna kalawan handap asor anggap batur leuwih punjul ti batan diri maraneh sorangan. ⁴Masing-masing ulah ngan merhatikeun kapentingan sorangan bae, tapi kapentingan batur oge.

⁵Masing-masing kudu boga pikiran saperti anu aya dina diri Kristus Yesus, ⁶anu, sanajan wujud-Na sarua jeung Rama urang, henteu nganggap kasaruaan jeung Rama urang teh kudu dicekel pageuh, ⁷sabalikna ngosongkeun salira-Na ku nyandak wujud hiji abdi sarta lahir dina rupa manusa. ⁸Jeung sanggeus nembongan salaku manusa, Anjeunna ngarendahkeun salira-Na ku jadi anu gumati nepi ka pupus — malah pupus dina kayu salib. ⁹Ku sabab kitu Rama urang ngagungkeun Anjeunna ka tempat anu pangluhurna sarta maparin ka Anjeunna jenengan anu leuwih luhur ti batan sagala jenengan, ¹⁰supaya dina jenengan Yesus sakabeh tuur sarujud, di sawarga, di bumi, jeung di handapeun bumi, ¹¹sarta sakabeh letah ngaku yen Yesus Kristus teh Gusti, pikeun kamulyaan Rama urang.

Putra-putra Rama, Bentang nu Caang Mancur

¹²Ku sabab kitu, dulur-dulur anu dipikanyaah, saperti maraneh salawasna geus gumati — lain ngan waktu kuring aya bae, tapi ayeuna leuwih-leuwih waktu kuring teu aya — tuluykeun ngusahakeun kasalametan maraneh kalawan sieun jeung gumeter, ¹³sabab Rama urang anu digawe di jero diri maraneh, maparin boh kahayang boh pagawean pikeun maksad-Na anu sae.

¹⁴Pigawe sagala perkara tanpa gegelendeng atawa pacengkadan, ¹⁵supaya maraneh jadi teu kacawad jeung beresih, putra-putra Rama urang anu teu boga kasalahan di tengah-tengah hiji generasi anu bengkok jeung rucah — anu caang mancur di antara maranehna lir bentang-bentang di jagat, ¹⁶bari nyekel pageuh kana pangandika kahirupan, supaya dina poe Kristus kuring bisa agul yen kuring henteu lumpat atawa digawe mubadir taya hasilna. ¹⁷Tapi sanajan getih kuring dikucurkeun minangka kurban inuman dina kurban jeung pangladen iman maraneh, kuring bungah jeung suka bungah bareng jeung maraneh kabeh. ^a a v17 Kurban inuman teh anggur anu dikucurkeun dina altar dina ibadah; Paulus ngagambarkeun hirupna anu dikucurkeun dina luhureun iman maranehna. ¹⁸Jadi maraneh oge kudu bungah jeung suka bungah bareng jeung kuring.

Timoteus jeung Epaproditus

¹⁹Kuring boga pangharepan, dina Gusti Yesus, pikeun geura ngirimkeun Timoteus ka maraneh, supaya kuring oge kahibur, sanggeus nyaho kumaha kaayaan maraneh. ²⁰Kuring teu boga batur sejen anu kawas manehna, anu bener-bener merhatikeun karaharjaan maraneh. ²¹Sabab maranehna kabeh ngan merhatikeun kapentingan sorangan, lain kapentingan Yesus Kristus. ²²Maraneh nyaho kana kasatiaan Timoteus anu geus kabukti — lir anak jeung bapana, manehna geus ngabantu kuring dina pagawean Injil. ²³Ku sabab kitu kuring ngaharep bisa ngirimkeun manehna sanggeus kuring nyaho kumaha jadina kaayaan kuring, ²⁴jeung kuring yakin dina Gusti yen kuring sorangan bakal geura datang.

²⁵Ceuk kuring perlu ngirimkeun deui Epaproditus ka maraneh — dulur kuring, batur sapagawean, jeung batur saperjuangan, utusan maraneh jeung anu ngaladenan kabutuhan kuring. ²⁶Manehna geus kacida sono ka maraneh kabeh, sarta hatena teu genah ku sabab maraneh geus ngadenge yen manehna gering. ²⁷Enya manehna gering, tur meh bae maot. Tapi Rama urang mikawelas ka manehna — lain ngan ka manehna bae, tapi ka kuring oge, sangkan kuring henteu nandangan kasedih tumpuk-tumpuk. ²⁸Ku sabab kitu kuring beuki hayang ngirimkeun manehna, supaya ku nenjo manehna deui maraneh bakal bungah jeung kuring bakal kurang hariwang. ²⁹Tarima manehna dina Gusti kalawan pinuh kabungah, sarta ajenan jalma-jalma anu kawas manehna, ³⁰sabab manehna geus deukeut kana maot ku karana pagawean Kristus, bari ngadu nyawana pikeun nyumponan pitulung maraneh ka kuring anu kakurangan.