Afilipi 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Natenepa, khala kuna cibalangazo mu Kirixtu, khala kuna kubalangazwa kwakubuluka mu kufuna, khala kuna kuphatana kukulu mu Nzimu Wakucena, khala kuna kudeka ntima na ntsisi, ²kwanirisani kutsandzaya kwanga: nyerezerani pibodzi, funanani, phatanani mu nzimu, mukhale na cifuniro cibodzi. ³Lekani kucita cinthu na cifuno cakudzikomera peno kudzikuza kwapezi, mbwenye mu kucepeseka onani anango kuti mbakulu kupiringana imwe mwene. ⁴M'bodzi na m'bodzi wa imwe aleke kusamalira basi pifuno pyace ekha, mbwenye pontho pifuno pya anango.

⁵Khalani na manyerezero anewa pakati panu, akuti ndi anu mu Kirixtu Yezu, ⁶Iye, mukhakhala mu makhaliro a Baba wathu, nee aona kulingana na Baba wathu ninga cinthu cakuphatirira, ⁷mbwenye Iye adzisiya mbiri yace mukukwata makhaliro a bitcu na kubalwa ninga munthu. ⁸Na pidaoneka Iye ninga munthu, adzicepeska ekha mukukhala wakubvera mpaka kufa, ngakhalapo kufa kwa pa ntanda. ⁹Na thangwi ineyi, Baba wathu ankweza Iye pa mbuto yakudzulu kakamwe, mbampasa dzina yakupiringana madzina onsene, ¹⁰toera pa dzina ya Yezu maondo onsene agodame, kudzulu na pa dziko yapantsi na pantsi pa dziko, ¹¹na malirimi onsene abvume kuti Yezu Kirixtu ndi Mbuya, mu mbiri ya Baba wathu.

Ana a Baba, Nyenyezi Zinayetima

¹²Natenepa, anyakufunika anga, ninga mukhabvera imwe ndzidzi onsene—tayu basi pakukhala ine pakati panu, mbwenye cincino kakamwe pakukhala ine kutali namwe—pitirizani kucita basa ya upulumuki wanu mwakugopa na mwakutetemera, ¹³thangwi Baba wathu ndiye anaphata basa muna imwe, mbakupasani cifuno na mphambvu yakucita, toera kukwanirisa cifuniro cace cadidi.

¹⁴Citani pyonsene mwakukhonda kung'ung'udza peno kuketesana, ¹⁵toera mukhale akusowa mulandu na akucena, ana a Baba wathu akusowa cirema, pakati pa dzindza yakupotoka na yakunyekera—mbamuyetima pakati pawo ninga nyenyezi pa dziko yapantsi, ¹⁶mbamuphatirira mwamphambvu fala ya umaso, toera pa ntsiku ya Kirixtu ndikwanise kudzikuza kuti nkhabe kuthamanga peno kuphata basa papezi. ¹⁷Mbwenye ngakhala ine ndikatcululwa ninga ntsembe yakumwa pa ntsembe na pa utumiki wa cikhulupiro canu, ndisakomerwa mbanditsandzaya pabodzi na imwe monsene. ^a a v17 Ntsembe yakumwa ikhali vinyu yakutcululwa pa guwa ya ntsembe mu kulambira; Paulu asapangiza umaso wace ninga wakutcululwa pa cikhulupiro cawo. ¹⁸Natenepa, imwembo musafunika kukomerwa mbamutsandzaya pabodzi na ine.

Timoti na Epafrodhito

¹⁹Ndiri na cidikhiro, mwa Mbuya Yezu, cakutuma Timoti kuna imwe mwakucimbiza, toera inembo ndibalangazwe, pakudziwa makhaliro anu. ²⁰Nkhabe munthu unango wakundendzana na iye, anakutsalakanani mwandimomwene pa pinthu pyanu. ²¹Thangwi onsene asasaka pifuno pyawo ekha basi, tayu pya Yezu Kirixtu. ²²Imwe musadziwa udidi wace wakuonekeswa wa Timoti—ninga mwana na baba wace, iye aphata basa pabodzi na ine mu kumwaza Mphangwa Zadidi. ²³Natenepa, ndiri na cidikhiro cakuntuma mwakucimbiza, ndingamala kuona kuti pinthu pinaenda tani kuna ine, ²⁴pontho ndiri na cinyindiro mwa Mbuya kuti ine ndekha ndinabwera mwakucimbiza.

²⁵Ndanyerezera kuti mphyakufunika kutuma pontho Epafrodhito kuna imwe—m'bale wanga, nyabasa ndzanga, na nyankhondo ndzanga, ntumwi wanu na ntumiki wa pyakusowa pyanga. ²⁶Iye akhakhumbuka imwe monsene, mbakhala wakutsukwala thangwi imwe mwabva kuti iye akhaduwala. ²⁷Mwandimomwene iye akhaduwala, mbadugidza na kufa. Mbwenye Baba wathu ambvera ntsisi—tayu iye ekha basi, mbwenye inembo, toera ndileke kukhala na kutsukwala pa kutsukwala kunango. ²⁸Natenepa, ndiri na cifuno cikulu cakuntuma, toera mungamuona pontho mukomerwe, ine mbandicepeseka kutsukwala kwanga. ²⁹Ntambirani mwa Mbuya na kutsandzaya konsene, mbamupasa mbiri anthu akundendzana na iye, ³⁰thangwi iye adugidza na kufa thangwi ya basa ya Kirixtu, mbaikha umaso wace pa ngozi toera kukwanirisa ciphedzo cakuti imwe nkhabe kukwanisa kundipasa.