Filipyen 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Donk, si gen kè kontan nan Kris, si gen rekonfò ki soti nan renmen, si gen yon kominyon pwofon nan Sentespri, si gen tandrès ak pitye, ²fè kè kontan mwen an vin konplè: panse menm jan, renmen menm jan, ini nan lespri, youn nan menm bi. ³Pa fè anyen pou enterè pèsonèl ou oswa pou lògèy vid, men ak imilite konsidere lòt moun pi bon pase nou menm. ⁴Chak moun nan nou pa dwe okipe enterè pa l sèlman, men enterè lòt moun tou.

⁵Se pou nou gen menm lide sa a nan mitan nou—lide ki pou nou nan Kris Jezi, ⁶li menm, ki te egziste nan fòm Papa nou, pa t konsidere kanmarad ak Papa nou tankou yon bagay pou l te kenbe di, ⁷men li vide tèt li, li pran fòm yon sèvitè, li fèt tankou yon moun. ⁸Epi lè l parèt tankou yon moun, li desann tèt li byen ba, li vin obeyisan jouk nan lanmò—menm lanmò sou yon kwa. ⁹Se poutèt sa Papa nou leve l byen wo nan plas ki pi wo a, li ba li non ki pi gran pase tout lòt non, ¹⁰pou devan non Jezi a tout jenou kage, nan syèl la, sou tè a ak anba tè a, ¹¹epi pou tout lang deklare Jezikri se Senyè, pou bay Papa nou lwanj.

Pitit Papa a, zetwal k'ap klere

¹²Konsa, nou menm mwen renmen anpil yo, menm jan nou te toujou obeyi—non sèlman lè m te la avèk nou, men koulye a plis toujou lè m pa la—kontinye travay sou delivrans nou ak krent ak tranble, ¹³paske se Papa nou k'ap travay nan nou, k'ap ban nou ni volonte a ni travay la pou bon bi li a.

¹⁴Fè tout bagay san plenyen, san diskite, ¹⁵pou nou ka san repwòch e pwòp, pitit Papa nou san fot nan mitan yon jenerasyon kwochi e pèvèti—k'ap klere nan mitan yo tankou zetwal nan lemonn, ¹⁶antan n'ap kenbe fèm pawòl lavi a, pou m ka vante tèt mwen jou Kris la, dèske mwen pa t kouri ni travay pou gremesi. ¹⁷Men menm si yo vide m tankou yon ofrann bweson sou sakrifis ak sèvis lafwa nou an, mwen kontan e mwen rejwi ansanm ak nou tout. ^a a v17 Yon ofrann bweson se te diven yo te vide bò lotèl la nan adorasyon; Pòl ap pentire lavi li k'ap vide sou lafwa yo. ¹⁸Konsa nou menm tou se pou nou kontan e rejwi ansanm avè m.

Timote ak Epafwodit

¹⁹Mwen gen espwa, nan Senyè Jezi, pou m voye Timote kote nou talè konsa, pou mwen menm tou ka gen ankourajman lè m konnen kijan nou ye. ²⁰Mwen pa gen pèsonn lòt tankou l, ki va vrèman pran swen byennèt nou. ²¹Paske yo tout ap chèche enterè pa yo, pa enterè Jezikri. ²²Nou konnen valè Timote ki fin pwouve a—tankou yon pitit ak yon papa, li te sèvi avè m nan travay bòn nouvèl la. ²³Konsa mwen gen espwa pou m voye l talè konsa mwen wè kijan bagay yo ap mache pou mwen, ²⁴epi mwen gen konfyans nan Senyè a mwen menm m'ap vini talè.

²⁵Mwen te wè li nesesè pou m voye Epafwodit tounen kote nou—frè mwen, kanmarad travay mwen, e sòlda parèy mwen, mesaje nou an ki te sèvi m nan bezwen m yo. ²⁶Li te anvi wè nou tout, epi li twouble dèske nou te tande li te malad. ²⁷Vre wi, li te malad, li te manke mouri. Men Papa nou te gen pitye pou li—non sèlman pou li, men pou mwen menm tou, pou m pa t gen lapenn sou lapenn. ²⁸Konsa mwen pi prese pou m voye l, pou lè nou wè l ankò nou va rejwi epi mwen va mwens enkyè. ²⁹Resevwa l nan Senyè a ak tout kè kontan, epi onore moun tankou li, ³⁰paske li te pwoche bò lanmò pou travay Kris la, li te riske lavi l pou l te konplete èd ki te manke nan sa nou te dwe fè pou mwen.