Lefitiku 23

23 ¹Baba wa sọ fún Mose pé:

²“Bá àwọn ọmọ Israẹli sọ̀rọ̀, kí o sì sọ fún wọn pé: Àwọn àjọyọ̀ mi tí a yàn, tí ẹ̀yin yóò kéde gẹ́gẹ́ bí àwọn àpéjọ mímọ́—wọ̀nyí ni àwọn àjọyọ̀ mi tí a yàn.

³“Ní ọjọ́ mẹ́fà ni a lè ṣe iṣẹ́, ṣùgbọ́n ọjọ́ keje jẹ́ sábáàtì ìsinmi pípé, àpéjọ mímọ́—ẹ má ṣe iṣẹ́ kankan rárá. Sábáàtì mi ni, níbikíbi tí ẹ bá ń gbé.

Ìrékọjá àti Àkàrà Aláìwú

⁴“Wọ̀nyí ni àwọn àjọyọ̀ mi tí a yàn, àwọn àpéjọ mímọ́ tí ẹ̀yin yóò kéde ní àkókò wọn tí a yàn. ⁵Ní oṣù kìíní, ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù náà ní ìrọ̀lẹ́, ni Ìrékọjá mi. ⁶Ní ọjọ́ kẹ́ẹ̀dógún oṣù náà ni Àjọyọ̀ Àkàrà Aláìwú mi; ẹ jẹ àkàrà aláìwú fún ọjọ́ méje. ⁷Ní ọjọ́ kìíní, ẹ ṣe àpéjọ mímọ́; ẹ má ṣe iṣẹ́ ojoojúmọ́ kankan. ⁸Ẹ mú ọrẹ oúnjẹ wá fún mi fún ọjọ́ méje. Ọjọ́ keje jẹ́ àpéjọ mímọ́—ẹ má ṣe iṣẹ́ ojoojúmọ́ kankan.”

Àjọyọ̀ Àkọ́so

⁹Baba wa sọ fún Mose pé:

¹⁰“Bá àwọn ọmọ Israẹli sọ̀rọ̀, kí o sì sọ fún wọn pé: Nígbà tí ẹ bá wọ ilẹ̀ tí mo ń fún yín, tí ẹ sì kórè rẹ̀, ẹ mú ìtí ọkà àkọ́so ikórè yín wá fún àlùfáà. ¹¹Yóò sì fì ìtí ọkà náà níwájú mi, kí ó lè jẹ́ ìtẹ́wọ́gbà fún yín; àlùfáà yóò fì í ní ọjọ́ kejì lẹ́yìn sábáàtì. ^a a v11 Ìtí àkọ́so ikórè, tí a fì ní ọjọ́ kejì lẹ́yìn sábáàtì, ń tọ́ka síwájú sí Jesu—ẹni tí a jí dìde ní ọjọ́ kìíní ọ̀sẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àkọ́so gbogbo àwọn tí yóò jíǹde sí ìyè tuntun. ¹²Ní ọjọ́ tí ẹ bá fì ìtí ọkà náà, ẹ fi akọ ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan tí kò lábùkù rú ẹbọ sísun sí mi, ¹³pẹ̀lú ọrẹ ọkà rẹ̀—ìyẹ̀fun dáradára tí ó tó lítà mẹ́rin tí a fi òróró pò, ọrẹ oúnjẹ sí mi, òórùn dídùn—àti ọrẹ ohun mímu rẹ̀, wáìnì tí ó tó lítà kan. ¹⁴Ẹ má jẹ àkàrà, ọkà yíyan, tàbí ọkà tútù títí di ọjọ́ yìí, títí ẹ ó fi mú ọrẹ Baba yín wá. Èyí jẹ́ ìlànà ayérayé fún gbogbo ìran yín, níbikíbi tí ẹ bá ń gbé.

Àjọyọ̀ Ọ̀sẹ̀

¹⁵“Ẹ ka ọ̀sẹ̀ méje gbáko láti ọjọ́ kejì lẹ́yìn sábáàtì, ọjọ́ tí ẹ mú ìtí ọrẹ fífì wá. ¹⁶Ẹ ka àádọ́ta ọjọ́, títí di ọjọ́ kejì lẹ́yìn sábáàtì keje, nígbà náà ẹ mú ọrẹ ọkà tuntun wá fún mi. ^b b v16 Kíka àádọ́ta ọjọ́ láti ọjọ́ àkọ́so ṣàmì sí àjọyọ̀ tí a wá pè ní Pẹntikọsti lẹ́yìn náà—ọjọ́ tí Baba wa dà Ẹ̀mí Mímọ́ jáde sórí àwọn ọmọ rẹ̀ tí wọ́n péjọ. ¹⁷Láti ilé yín, ẹ mú ìṣù àkàrà méjì wá, tí a fi ìyẹ̀fun dáradára tí ó tó lítà mẹ́rin àti ìwúkàrà yan, gẹ́gẹ́ bí ọrẹ fífì àkọ́so sí mi. ¹⁸Pẹ̀lú àkàrà náà, ẹ mú ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan méje tí kò lábùkù, ọ̀dọ́ akọ màlúù kan, àti àgbò méjì wá. Wọ́n jẹ́ ẹbọ sísun sí mi, pẹ̀lú ọrẹ ọkà àti ọrẹ ohun mímu wọn—ọrẹ oúnjẹ, òórùn dídùn sí mi. ¹⁹Ẹ fi akọ ewúrẹ́ kan rú ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀, àti akọ ọ̀dọ́-àgùntàn ọlọ́dún kan méjì gẹ́gẹ́ bí ẹbọ ọrẹ àlàáfíà. ²⁰Àlùfáà yóò fì wọ́n, pẹ̀lú àkàrà àkọ́so àti ọ̀dọ́-àgùntàn méjì náà, gẹ́gẹ́ bí ọrẹ fífì níwájú mi. Wọ́n jẹ́ mímọ́ fún mi, wọ́n sì jẹ́ ti àlùfáà. ²¹Ẹ kéde ọjọ́ yìí kan náà, ẹ ṣe àpéjọ mímọ́, ẹ sì má ṣe iṣẹ́ ojoojúmọ́ kankan. Èyí jẹ́ ìlànà ayérayé níbikíbi tí ẹ bá ń gbé, láti ìran dé ìran.

²²“Ẹ má ṣe kórè ẹ̀gbẹ́ oko yín pérépéré, bẹ́ẹ̀ ni ẹ má ṣe ṣa èyí tí ó ṣẹ́ kù nígbà tí ẹ bá ń kórè ilẹ̀ yín. Ẹ fi wọ́n sílẹ̀ fún àwọn tálákà àti àlejò. Èmi ni Baba yín.”

Àjọyọ̀ Ìpè

²³Baba wa sọ fún Mose pé:

²⁴“Sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé: Ní ọjọ́ kìíní oṣù keje, ẹ pa ọjọ́ ìsinmi pípé mọ́, ìrántí ìfọn ìpè, àpéjọ mímọ́. ²⁵Ẹ má ṣe iṣẹ́ ojoojúmọ́ kankan; ẹ mú ọrẹ oúnjẹ wá fún mi.”

Ọjọ́ Ètùtù

²⁶Baba wa sọ fún Mose pé:

²⁷“Ọjọ́ kẹwàá oṣù keje yìí ni Ọjọ́ Ètùtù—ẹ ṣe àpéjọ mímọ́, ẹ pọ́n ara yín lójú, kí ẹ sì mú ọrẹ oúnjẹ wá fún mi. ^c c v27 Ẹ pọ́n ara yín lójú: ní Ọjọ́ Ètùtù, èyí túmọ̀ sí gbígbààwẹ̀ àti fífàsẹ́yìn kúrò nínú gbogbo iṣẹ́ ojoojúmọ́ tàbí ìgbádùn. ²⁸Ẹ má ṣe iṣẹ́ kankan ní ọjọ́ náà gan-an—Ọjọ́ Ètùtù ni, láti ṣe ètùtù fún yín níwájú mi, Baba yín. ²⁹Ẹnikẹ́ni tí kò bá pọ́n ara rẹ̀ lójú ní ọjọ́ náà gan-an, a ó ké e kúrò nínú àwọn ènìyàn rẹ̀. ³⁰Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣe iṣẹ́ kankan ní ọjọ́ náà gan-an, èmi yóò pa ẹni náà run kúrò láàrin àwọn ènìyàn rẹ̀. ³¹Ẹ má ṣe iṣẹ́ kankan rárá—ìlànà ayérayé, láti ìran dé ìran, níbikíbi tí ẹ bá ń gbé. ³²Èyí jẹ́ sábáàtì ìsinmi pípé fún yín; ẹ pọ́n ara yín lójú. Láti ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ kẹsàn-án oṣù náà títí di ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ kejì, ẹ pa sábáàtì yín mọ́.”

Àjọyọ̀ Àgọ́

³³Baba wa sọ fún Mose pé:

³⁴“Sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé: Ní ọjọ́ kẹ́ẹ̀dógún oṣù keje yìí, Àjọyọ̀ Àgọ́ mi yóò bẹ̀rẹ̀, yóò sì wà fún ọjọ́ méje. ³⁵Ọjọ́ kìíní: àpéjọ mímọ́. Ẹ má ṣe iṣẹ́ ojoojúmọ́ kankan. ³⁶Fún ọjọ́ méje, ẹ mú ọrẹ oúnjẹ wá fún mi. Ní ọjọ́ kẹjọ, ẹ ṣe àpéjọ mímọ́, kí ẹ sì mú ọrẹ oúnjẹ wá fún mi—àpéjọ pàtàkì. Ẹ má ṣe iṣẹ́ ojoojúmọ́ kankan.

³⁷“Wọ̀nyí ni àwọn àkókò mi tí a yàn, tí ẹ̀yin yóò kéde gẹ́gẹ́ bí àwọn àpéjọ mímọ́, tí ẹ ó mú ọrẹ oúnjẹ wá fún mi—ẹbọ sísun àti ọrẹ ọkà, ẹbọ àti ọrẹ ohun mímu—ọ̀kọ̀ọ̀kan ní ọjọ́ tirẹ̀, ³⁸yàtọ̀ sí àwọn sábáàtì mi, yàtọ̀ sí àwọn ẹ̀bùn yín, gbogbo ọrẹ ẹ̀jẹ́ yín, àti gbogbo ọrẹ àtinúwá yín tí ẹ fi fún mi.

³⁹“Nítorí náà, ní ọjọ́ kẹ́ẹ̀dógún oṣù keje, nígbà tí ẹ bá ti kó èso ilẹ̀ náà jọ, ẹ ṣe àjọyọ̀ mi fún ọjọ́ méje: ọjọ́ kìíní jẹ́ ìsinmi pípé, ọjọ́ kẹjọ jẹ́ ìsinmi pípé. ⁴⁰Ní ọjọ́ kìíní, ẹ mú èso àwọn igi dáradára, imọ̀ ọ̀pẹ, ẹ̀ka igi tí ó rúwé, àti àwọn igi wílò odò, kí ẹ sì máa yọ̀ níwájú mi, Baba yín, fún ọjọ́ méje. ⁴¹Ẹ ṣe é gẹ́gẹ́ bí àjọyọ̀ mi fún ọjọ́ méje lọ́dọọdún, ìlànà ayérayé fún àwọn ìran yín; ẹ ṣe é ní oṣù keje. ⁴²Ẹ gbé inú àgọ́ fún ọjọ́ méje; gbogbo ọmọ bíbí Israẹli ní láti gbé inú àgọ́, ⁴³kí àwọn ìran yín lè mọ̀ pé mo mú kí àwọn ọmọ Israẹli gbé inú àgọ́ nígbà tí mo mú wọn jáde kúrò ní ilẹ̀ Ejibiti. Èmi ni Baba yín.”

⁴⁴Báyìí ni Mose kéde àwọn àjọyọ̀ Baba wa tí a yàn fún àwọn ọmọ Israẹli.