Homeda Ahomegye
Wɔahyehyɛ afe no sɛ bere a wɔahyɛ: Homeda, Twam, Apiti a Mmɔkaw Nnim Afahyɛ, kan aba afiase, Nnawɔtwe Afahyɛ, Torobɛnto Afahyɛ, Mpata Da, ne Asese Afahyɛ a wɔtena asese mu nnanson, sɛnea wɔn mma behu sɛ wɔn Agya na oyii Israel fii Misraim.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 2–8, 10–22, 24–25, 27–32, 34–43
23 1Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,
2“Ka kyerɛ Israelfo se: Me afahyɛ a mahyɛ da, a ɛsɛ sɛ mobɔ ho dawuro sɛ nhyiam kronkron no—eyinom ne me afahyɛ a mahyɛ da.
3“Nnansia na wobetumi ayɛ adwuma; nanso ɛda a ɛtɔ so ason no yɛ Homeda a ɛyɛ ahomegye koraa, nhyiam kronkron—monnyɛ adwuma biara koraa. Ɛyɛ me Homeda wɔ baabiara a mote.
Twam Afahyɛ ne Apiti Afahyɛ
4“Eyinom ne me afahyɛ a mahyɛ da, nhyiam kronkron a ɛsɛ sɛ mobɔ ho dawuro wɔ wɔn bere a mahyɛ mu no. 5Ɔsram a edi kan no da a ɛtɔ so dunan no anwummere no, ɛyɛ me Twam Afahyɛ. 6Saa ɔsram no da a ɛtɔ so dunum no yɛ me Apiti Afahyɛ; munni apiti nnanson. 7Ɛda a edi kan no, monhyia nhyiam kronkron; monnyɛ mo daa adwuma biara. 8Momfa ogya so afɔre mma me nnanson. Ɛda a ɛtɔ so ason no yɛ nhyiam kronkron—monnyɛ mo daa adwuma biara.”
Aba a Edi Kan Afahyɛ
9Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,
10“Ka kyerɛ Israelfo se: Sɛ mokɔ asase a merede ama mo no so, na motwa so nnɔbae a, momfa mo nnɔbae a edi kan no kyekyere baako mmrɛ ɔsɔfo no. 11Ɔbɛhim nnɔbae kyekyere no wɔ mʼanim, na magye mo atom; ɔsɔfo no bɛhim no Homeda no akyi da. a a v11 Nnɔbae kyekyere a edi kan a wɔhim no Homeda no akyi da no kyerɛ Yesu kan—ɔno na onyanee nnawɔtwe no da a edi kan no sɛ wɔn a wɔbɛsɔre akɔ nkwa foforo mu nyinaa aba a edi kan. 12Ɛda a mobɛhim nnɔbae kyekyere no, momfa oguammaa nini a wadi afe a dɛm biara nni ne ho mmɔ ɔhyew afɔre mma me, 13ne ne aduan afɔre—bɛyɛ lita anan esiam pa a wɔde ngo afra, ogya so afɔre a wɔde ma me, hua dɛdɛ—ne ne nsa afɔre, bɛyɛ lita baako nsa. 14Monnni burodo, aburow a wɔatoto anaa aburow foforo kosi saa da yi, kosi sɛ mode mo Agya afɔre bɛba. Eyi yɛ mmara a ɛtena hɔ daa ma mo awo ntoatoaso nyinaa, wɔ baabiara a mote.
Nnawɔtwe Afahyɛ
15“Monkan nnawɔtwe nson a ɛyɛ pɛ mfi Homeda no akyi da, ɛda a mode nnɔbae kyekyere a wɔhim no baa no. 16Monkan nna aduonum, kosi Homeda a ɛtɔ so ason no akyi da, na afei momfa aduan afɔre foforo mmrɛ me. b b v16 Nna aduonum a wɔkan fi aba a edi kan no so no kyerɛ afahyɛ a akyiri yi wɔfrɛɛ no Pentekoste no—ɛda a yɛn Agya hwiee Honhom Kronkron no guu ne mma a wɔahyiam no so. 17Momfa burodo mua abien a wɔde esiam pa, bɛyɛ lita anan, ayɛ, na wɔde mmɔkaw ato, mfi mo afie mmra, sɛ aba a edi kan no himhim afɔre mma me. 18Ka burodo no ho, momfa nguammaa nson a wɔadi afe a dɛm biara nni wɔn ho, nantwinini ba baako ne adwennini abien mmɛbɔ afɔre. Wɔyɛ ɔhyew afɔre ma me, ne wɔn aduan afɔre ne wɔn nsa afɔre—ogya so afɔre, hua dɛdɛ ma me. 19Momfa abirekyi nini baako mmɔ bɔne afɔre, na momfa nguammaa nini abien a wɔadi afe mmɔ asomdwoe afɔre. 20Ɔsɔfo no bɛhim wɔn, ne aba a edi kan no burodo ne nguammaa abien no, sɛ himhim afɔre wɔ mʼanim. Wɔyɛ kronkron ma me, ma ɔsɔfo no. 21Saa da no ara, mommɔ dawuro, monhyia nhyiam kronkron, na monnyɛ mo daa adwuma biara. Eyi yɛ mmara a ɛtena hɔ daa wɔ baabiara a mote, awo ntoatoaso kosi awo ntoatoaso.
22“Sɛ motwa mo asase so nnɔbae a, monntwa mo mfuw ano nyinaa, na monntase nnɔbae a aka no. Mungyaw no mma ahiafo ne ahɔho. Mene mo Agya.”
Totorobɛnto Afahyɛ
23Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,
24“Ka kyerɛ Israelfo se: Ɔsram a ɛtɔ so ason no da a edi kan no, monyɛ no ahomegye da koraa, totorobɛnto nkaedi, nhyiam kronkron. 25Monnyɛ mo daa adwuma biara; momfa ogya so afɔre mma me.”
Mpata Da
26Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,
27“Saa ɔsram a ɛtɔ so ason yi da a ɛtɔ so du no ne Mpata Da no—monhyia nhyiam kronkron, mommrɛ mo ho ase, na momfa ogya so afɔre mmrɛ me. c c v27 Mommrɛ mo ho ase: Mpata Da no, eyi kyerɛ sɛ wɔbɛkyiri aduan na wɔatwe wɔn ho afi daa adwuma anaa anigye biara ho. 28Monnyɛ adwuma biara saa da no ara—ɛyɛ Mpata Da no, sɛ wɔbɛpata ama mo wɔ me, mo Agya, anim. 29Obiara a ɔremmrɛ ne ho ase saa da no ara no, ɛsɛ sɛ wotwa no fi ne nkurɔfo mu. 30Obiara a ɔbɛyɛ adwuma biara saa da no ara no, mɛsɛe saa onipa no afi ne nkurɔfo mu. 31Monnyɛ adwuma biara koraa—mmara a ɛtena hɔ daa, awo ntoatoaso kosi awo ntoatoaso, wɔ baabiara a mote. 32Eyi yɛ Homeda a ɛyɛ ahomegye koraa ma mo; mommrɛ mo ho ase. Efi ɔsram no da a ɛtɔ so nkron no anwummere kosi anwummere a edi hɔ no, monni mo Homeda.”
Asese Afahyɛ
33Yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,
34“Ka kyerɛ Israelfo se: Saa ɔsram a ɛtɔ so ason yi da a ɛtɔ so dunum no, me Asese Afahyɛ no fi ase, na ɛkɔ so nnanson. 35Ɛda a edi kan no: nhyiam kronkron. Monnyɛ mo daa adwuma biara. 36Nnanson, momfa ogya so afɔre mma me. Ɛda a ɛtɔ so awotwe no, monhyia nhyiam kronkron na momfa ogya so afɔre mma me—ɛyɛ nhyiam kɛse a ɛyɛ nidi. Monnyɛ mo daa adwuma biara.
37“Eyinom ne me bere a mahyɛ, a ɛsɛ sɛ mobɔ ho dawuro sɛ nhyiam kronkron, na mode ogya so afɔre ma me—ɔhyew afɔre ne aduan afɔre, afɔrebɔ ne nsa afɔre—emu biara wɔ ne da so, 38ka me Homeda ho, ka mo akyɛde, mo bɔhyɛ afɔre nyinaa, ne afɔre a mo ankasa mopɛ sɛ mode ma me nyinaa ho.
39“Enti ɔsram a ɛtɔ so ason no da a ɛtɔ so dunum no, sɛ moaboaboa asase no so nnɔbae ano wie a, monni me afahyɛ nnanson: ɛda a edi kan no yɛ ahomegye koraa, ɛda a ɛtɔ so awotwe no yɛ ahomegye koraa. 40Ɛda a edi kan no, momfa nnua a ɛyɛ fɛ aba, abɛ mman, nnua mman a nhaban ayɛ so, ne asubɔnten ho nnua, na momma mo ani nnye wɔ me, mo Agya, anim nnanson. 41Monni no sɛ me afahyɛ nnanson afe biara, mmara a ɛtena hɔ daa ma mo awo ntoatoaso; monni no ɔsram a ɛtɔ so ason no mu. 42Montena asese mu nnanson; ɛsɛ sɛ Israelni biara a wɔwoo no Israel tena asese mu, 43sɛnea mo asefo bɛhunu sɛ memaa Israelfo tenaa asese mu bere a mede wɔn fii Misraim no. Mene mo Agya.”
44Enti Mose bɔɔ yɛn Agya afahyɛ a wahyɛ da no ho dawuro kyerɛɛ Israelfo.
