Leviticus 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Amar Pitri pora Moses ke koise,

²“Israel manuh khan ke koribi aru tarkhan ke eneka kobi: Moi laga thik kora porbo khan, juntu tumikhan pobitro joma-hua hisab te prachar koribo lage—eitu khan Moi laga thik kora porbo ase.”

³“Choi din kaam koribo pare; kintu sat-tho din tu pura aram laga ekta Sabbath ase, pobitro joma-hua ekta din—eku kaam nakoribi. Eitu Moi laga Sabbath ase, tumikhan jun jagah te thakile bhi.”

Nistar Porbo aru Khomir nathaka Roti

⁴“Eitu khan Moi laga thik kora porbo ase, pobitro joma-hua khan juntu tumikhan taikhan laga thik kora homoi te prachar koribo lage.” ⁵“Prothom mohina te, mohina laga choudha-tho din te saander somoy te, Moi laga Nistar Porbo ase.” ⁶“Hei mohina laga pondro-tho din te Moi laga Khomir nathaka Roti laga Porbo ase; sat din khomir nathaka roti khabi.” ⁷“Prothom din te pobitro joma-hua koribi; sadharan kaam eku nakoribi.” ⁸“Sat din tak Moi ke kha-luwa laga boli dibi. Sat-tho din tu pobitro joma-hua ase—sadharan kaam nakoribi.”

Prothom Phal laga Porbo

⁹Amar Pitri pora Moses ke koise,

¹⁰“Israel manuh khan ke koribi aru tarkhan ke kobi: Jitia tumikhan Moi tumikhan ke di thaka desh te gusibo aru tar kheti katibo, titia tumikhan laga prothom kata dhaan laga ekta mutha purohit ke anibi.” ¹¹“Tai hei mutha ke Moi laga age te hilabo, titia tumikhan grohon hobo; Sabbath laga dusra din te purohit pora eitu hilabo.” ^a a v11 Sabbath laga dusra din te hilua kheti laga prothom mutha tu Jisu ke age pora dikhai ase—kun manuh notun jivon te uthibo, taikhan sob laga prothom phal hisab te hafta laga prothom din te Tai jee uthise. ¹²“Tumikhan hei mutha hilua din te, Moi ke eku dagi nathaka ek-saal umur laga ekta mer-bacha mota jolai diya boli hisab te dibi,” ¹³“tar logot te tar anaj laga boli—tel logot te milai diya misa ata khula char liter nisena, Moi ke kha-luwa laga boli, ekta mitha sugandh—aru tar khua-pani laga boli, ek liter nisena draksha-ros.” ¹⁴“Tumikhan laga Pitri laga boli nana ana tak, eitu din tak, roti, jolai diya anaj, nohoile notun anaj eku nakhabi. Eitu sob vamsha karne ekta hodai thaka niyom ase, tumikhan jun jagah te thakile bhi.”

Hafta laga Porbo

¹⁵“Sabbath laga dusra din pora, jun din tumikhan hilua boli laga mutha anise, hei din pora sat-tho pura hafta ginti koribi.” ¹⁶“Sat-tho Sabbath laga dusra din tak pochas din ginti koribi, titia Moi ke notun anaj laga boli ekta anibi.” ^b b v16 Prothom phal pora pochas din ginti kora tu pichete Pentecost koi diya porbo ke dikhai ase—jun din amar Pitri pora Tar joma-hua bacha khan uporte Pobitro Atma hali dise. ¹⁷“Tumikhan laga ghor pora, char liter nisena misa ata laga, khomir logot te poka kora duita roti, Moi ke prothom phal laga hilua boli hisab te anibi.” ¹⁸“Hei roti logot te, eku dagi nathaka sat-ta ek-saal umur laga mer-bacha, ekta jawan guru-mota, aru duita mer-mota dibi. Taikhan laga anaj aru khua-pani laga boli khan logot te, taikhan Moi ke ekta jolai diya boli ase—kha-luwa laga boli, Moi ke ekta mitha sugandh.” ¹⁹“Paap laga boli hisab te ekta mota chagol, aru shanti laga boli laga bolidan hisab te duita ek-saal umur laga mer-bacha mota dibi.” ²⁰“Purohit pora taikhan ke, prothom phal laga roti aru duita mer-bacha logot te, Moi laga age te hilua boli hisab te hilabo. Taikhan Moi karne pobitro ase, purohit karne ase.” ²¹“Eitu dinte he prachar koribi, pobitro joma-hua koribi, aru sadharan kaam eku nakoribi. Eitu, tumikhan jun jagah te thakile bhi, vamsha pora vamsha tak ekta hodai thaka niyom ase.”

²²“Tumikhan laga mati laga kheti katite, tumikhan laga kheti laga kinar tak sapha kori kene na-katibi nohoile niche porija dhaan na-joma koribi. Eitu khan gorib aru bideshi manuh karne chari dibi. Moi tumikhan laga Pitri ase.”

Bigul Bja laga Porbo

²³Amar Pitri pora Moses ke koise,

²⁴“Israel manuh khan ke kobi: sat-tho mohina laga prothom din te, pura aram laga ekta din, bigul bja laga yaad kora ekta din, pobitro joma-hua ekta din rakhibi.” ²⁵“Sadharan kaam eku nakoribi; Moi ke kha-luwa laga boli dibi.”

Prayaschit laga Din

²⁶Amar Pitri pora Moses ke koise,

²⁷“Eitu sat-tho mohina laga dosh-tho din tu Prayaschit laga Din ase—pobitro joma-hua koribi, nijor ke dukh dibi, aru Moi ke kha-luwa laga boli anibi.” ^c c v27 Nijor ke dukh dibi: Prayaschit laga Din te eitu laga maane upwas kora aru sob sadharan kaam nohoile khushi pora dur thaka ase. ²⁸“Hei din te eku kaam nakoribi—eitu Prayaschit laga Din ase, tumikhan laga Pitri, Moi laga age te tumikhan karne prayaschit koribole ase.” ²⁹“Kun manuh hei din te nijor ke dukh nadibo, taike tar manuh khan majot pora kati phelabo lage.” ³⁰“Kun manuh hei din te eku kaam koribo, hei manuh ke Moi tar manuh khan majot pora khotom kori dibo.” ³¹“Eku kaam nakoribi—vamsha pora vamsha tak, tumikhan jun jagah te thakile bhi, ekta hodai thaka niyom ase.” ³²“Eitu tumikhan karne pura aram laga ekta Sabbath ase; nijor ke dukh dibi. Mohina laga no-tho din laga saander pora dusra din laga saander tak, tumikhan laga Sabbath manibi.”

Tombu te Thaka Porbo

³³Amar Pitri pora Moses ke koise,

³⁴“Israel manuh khan ke kobi: Eitu sat-tho mohina laga pondro-tho din te, Moi laga Tombu laga Porbo shuru hobo, juntu sat din tak thakibo.” ³⁵“Prothom din: pobitro joma-hua. Sadharan kaam eku nakoribi.” ³⁶“Sat din tak, Moi ke kha-luwa laga boli khan dibi. Aath-tho din te pobitro joma-hua koribi aru Moi ke kha-luwa laga boli dibi—ekta pobitro sabha. Sadharan kaam eku nakoribi.”

³⁷“Eitu khan Moi laga thik kora homoi ase, juntu tumikhan pobitro joma-hua hisab te prachar koribo lage, Moi ke kha-luwa laga boli khan di kene—jolai diya boli aru anaj boli, bolidan aru khua-pani laga boli khan—sob nijor nijor din te,” ³⁸“Moi laga Sabbath khan bahar te, tumikhan laga daan khan bahar te, tumikhan laga sob kosom laga boli, aru tumikhan Moi ke diya sob nijor itcha laga boli khan bahar te ase.”

³⁹“Etu karne sat-tho mohina laga pondro-tho din te, tumikhan mati laga phosol joma kora pichete, Moi laga porbo sat din tak manibi: prothom din pura aram, aath-tho din pura aram.” ⁴⁰“Prothom din te, sundor ghas-gash khan laga phal, taal gash laga pata khan, pata thaka daal khan, aru nodi kinar laga willow gash khan loi kene, tumikhan laga Pitri, Moi laga age te, sat din tak khushi koribi.” ⁴¹“Eitu ke Moi laga porbo hisab te saal-e saal sat din tak manibi, tumikhan laga vamsha khan karne ekta hodai thaka niyom; sat-tho mohina te eitu manibi.” ⁴²“Sat din tak tombu te thakibi; sob desh-te-jonom-hua Israel manuh tombu te thakibo lage,” ⁴³“titia tumikhan laga vamsha khan janibo, jitia Moi Israel manuh khan ke Egypt pora bahar ulai anise, titia Moi taikhan ke tombu te thaki bole dise. Moi tumikhan laga Pitri ase.”

⁴⁴Etu karne Moses pora Israel manuh khan ke amar Pitri laga thik kora porbo khan ghosna korise.