Die sabbatsrus
Die jaar word uitgelê as vasgestelde tye: Sabbat, Pasga, Ongesuurde Brode, die eerstelingsgerf, Weke, Basuine, die Groot Versoendag, en Huttefees, wat sewe dae lank in hutte gevier word sodat hulle kinders sal weet dat hulle Vader Israel uit Egipte uitgelei het.
23 1Ons Vader het met Moses gepraat en gesê:
2“Praat met die Israeliete en sê vir hulle: My bepaalde feeste, wat julle as heilige samekomste moet uitroep—dit is my bepaalde feeste.
3“Ses dae mag werk gedoen word; die sewende is ’n sabbat van volkome rus, ’n heilige samekoms—doen hoegenaamd geen werk nie. Dit is my sabbat, waar julle ook al woon.
Die Pasga en die Ongesuurde Brode
4“Dit is my bepaalde feeste, die heilige samekomste wat julle op hulle bepaalde tye moet uitroep. 5In die eerste maand, op die veertiende dag van die maand teen skemeraand, is my Pasga. 6Op die vyftiende dag van daardie maand is my Fees van die Ongesuurde Brode; eet sewe dae lank ongesuurde brood. 7Op die eerste dag moet julle ’n heilige samekoms hou; doen geen gewone werk nie. 8Bring sewe dae lank ’n voedseloffer aan my. Die sewende dag is ’n heilige samekoms—doen geen gewone werk nie.”
Die Fees van die Eerstelinge
9Ons Vader het met Moses gepraat en gesê:
10“Praat met die Israeliete en sê vir hulle: Wanneer julle in die land kom wat ek julle gee en die oes daarvan insamel, moet julle vir die priester ’n gerf van die eerste van julle oes bring. 11Hy sal die gerf voor my beweeg sodat julle aangeneem kan word; die priester sal dit beweeg op die dag ná die sabbat. a a v11 Die eerste gerf van die oes, wat op die dag ná die sabbat beweeg is, wys vooruit na Jesus—wat op die eerste dag van die week opgewek is as die eersteling van almal wat tot nuwe lewe sal opstaan. 12Op die dag wat julle die gerf beweeg, moet julle vir my ’n jaaroud ramlam sonder gebrek as ’n brandoffer offer, 13saam met sy graanoffer—ongeveer vier liter fynmeel met olie gemeng, ’n voedseloffer aan my, ’n aangename geur—en sy drankoffer, ongeveer ’n liter wyn. 14Julle mag geen brood, gebraaide graan of vars graan eet tot op hierdie dag nie, totdat julle julle Vader se offer bring. Dit is ’n blywende verordening vir al julle geslagte, waar julle ook al woon.
Die Fees van die Weke
15“Tel sewe volle weke af vanaf die dag ná die sabbat, die dag wat julle die beweegoffer-gerf gebring het. 16Tel vyftig dae tot op die dag ná die sewende sabbat, en bring dan vir my ’n nuwe graanoffer. b b v16 Die aftel van vyftig dae vanaf die eerstelinge dui op die fees wat later Pinkster genoem is—die dag toe ons Vader die Heilige Gees op sy versamelde kinders uitgestort het. 17Bring uit julle huise twee brode van fynmeel, ongeveer vier liter, met suurdeeg gebak, as ’n beweegoffer van eerstelinge aan my. 18Saam met die brood moet julle sewe jaaroud lammers sonder gebrek, een jong bul en twee ramme bring. Hulle is ’n brandoffer aan my, saam met hulle graan- en drankoffers—’n voedseloffer, ’n aangename geur aan my. 19Offer een bokram as ’n sondoffer, en twee jaaroud ramlammers as ’n maaltydoffer. 20Die priester sal hulle, saam met die brood van die eerstelinge en die twee lammers, as ’n beweegoffer voor my beweeg. Hulle is heilig aan my, vir die priester. 21Roep juis hierdie dag uit, hou ’n heilige samekoms en doen geen gewone werk nie. Dit is ’n blywende verordening waar julle ook al woon, geslag ná geslag.
22“Moenie die rande van julle land kaal afoes of die are optel wat agterbly wanneer julle julle land oes nie. Laat dit vir die armes en die vreemdeling. Ek is julle Vader.”
Die Fees van die Trompette
23Ons Vader het met Moses gepraat en gesê:
24“Sê vir die Israeliete: op die eerste dag van die sewende maand moet julle ’n dag van volkome rus hou, ’n gedenkdag met trompetgeskal, ’n heilige samekoms. 25Doen geen gewone werk nie; bring vir my ’n voedseloffer.”
Die Versoendag
26Ons Vader het met Moses gepraat en gesê:
27“Die tiende dag van hierdie sewende maand is die Versoendag—hou ’n heilige samekoms, verootmoedig julself en bring vir my ’n voedseloffer. c c v27 Verootmoedig julself: op die Versoendag het dit beteken om te vas en jou van alle gewone werk of genot te onthou. 28Doen geen werk op juis daardie dag nie—dit is die Versoendag, om vir julle versoening te doen voor my, julle Vader. 29Elkeen wat homself nie op juis daardie dag verootmoedig nie, moet van sy volk afgesny word. 30Elkeen wat enige werk op juis daardie dag doen—daardie persoon sal ek uit sy volk uitroei. 31Doen hoegenaamd geen werk nie—’n blywende verordening, geslag ná geslag, waar julle ook al woon. 32Dit is vir julle ’n sabbat van volkome rus; verootmoedig julself. Van die aand van die negende van die maand af tot die volgende aand moet julle julle sabbat hou.”
Die Loofhuttefees
33Ons Vader het met Moses gepraat en gesê:
34“Sê vir die Israeliete: Op die vyftiende dag van hierdie sewende maand begin my Loofhuttefees, en dit duur sewe dae lank. 35Die eerste dag: ’n heilige samekoms. Doen geen gewone werk nie. 36Sewe dae lank moet julle voedseloffers aan my bring. Op die agtste dag moet julle ’n heilige samekoms hou en ’n voedseloffer aan my bring—’n plegtige samekoms. Doen geen gewone werk nie.
37“Dit is my bepaalde tye wat julle as heilige samekomste moet uitroep, wanneer julle voedseloffers aan my bring—brandoffer en graanoffer, slagoffer en drankoffers—elkeen op sy eie dag, 38benewens my sabbatte, benewens julle gawes, al julle gelofteoffers en al julle vrywillige offers wat julle vir my gee.
39“Op die vyftiende dag van die sewende maand dan, wanneer julle die opbrengs van die land ingesamel het, moet julle my fees sewe dae lank vier: die eerste dag ’n volkome rus, die agtste dag ’n volkome rus. 40Op die eerste dag moet julle vrugte van pragtige bome, palmtakke, takke met digte blare en wilgers van die spruit neem, en sewe dae lank voor my, julle Vader, bly wees. 41Vier dit elke jaar sewe dae lank as my fees, ’n blywende verordening vir julle geslagte; vier dit in die sewende maand. 42Woon sewe dae lank in hutte; elke gebore Israeliet moet in hutte woon, 43sodat julle nageslag kan weet dat ek die Israeliete in hutte laat woon het toe ek hulle uit Egipte uitgelei het. Ek is julle Vader.”
44So het Moses die bepaalde feeste van ons Vader aan die Israeliete bekend gemaak.