Levitik 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Papa nou pale ak Moyiz, li di l:

²“Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo: Fèt mwen chwazi yo, fèt nou gen pou nou anonse tankou reyinyon ki apa pou mwen—men fèt mwen chwazi yo.

³“Nou gen sis jou pou nou travay; men setyèm jou a se yon jou saba, yon jou pou nou poze nèt, yon reyinyon ki apa pou mwen—nou pa fèt pou nou fè okenn travay menm. Se saba mwen, kote nou rete a.

Fèt Delivrans lan ak Pen San Ledven an

⁴“Men fèt mwen chwazi yo, reyinyon ki apa pou mwen nou gen pou nou anonse nan dat yo chwazi pou yo. ⁵Nan premye mwa a, sou katòzyèm jou mwa a, lè solèy fin kouche, se Fèt Delivrans mwen. ⁶Sou kenzyèm jou menm mwa a, se Fèt Pen San Ledven mwen; n'a manje pen san ledven pandan sèt jou. ⁷Premye jou a, n'a fè yon reyinyon ki apa pou mwen; nou pa fèt pou nou fè okenn travay òdinè. ⁸Pandan sèt jou, n'a ofri m yon ofrann manje. Setyèm jou a se yon reyinyon ki apa pou mwen—nou pa fèt pou nou fè okenn travay òdinè.”

Fèt Premye Rekòt la

⁹Papa nou pale ak Moyiz, li di l:

¹⁰“Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo: Lè n'a antre nan peyi m'ap ban nou an, lè n'a ranmase rekòt li, n'a pote bay prèt la yon pakèt zepi ki soti nan premye rekòt nou an. ¹¹L'a balanse pakèt zepi a devan mwen pou m ka asepte nou; se nan denmen jou saba a prèt la va balanse l. ^a a v11 Premye pakèt zepi rekòt la, yo te balanse l nan denmen jou saba a, li montre davans Jezi—li leve soti vivan sou premye jou semèn nan tankou premye rekòt tout moun ki va leve pou yon lavi nèf. ¹²Jou n'a balanse pakèt zepi a, n'a ofri m yon ti mouton mal ki gen ennan, ki san defo, tankou yon ofrann yo boule nèt pou mwen, ¹³ansanm ak ofrann grenn ki mache avè l—anviwon kat lit bon farin melanje ak lwil, yon ofrann manje pou mwen, yon sant ki fè m plezi—ak ofrann bwason ki mache avè l, anviwon yon lit diven. ¹⁴Nou pa fèt pou nou manje ni pen, ni grenn griye, ni grenn fre jouk jou sa a, jouk nou pote ofrann pou Papa nou an. Sa se yon règleman ki la pou tout tan, pou tout jenerasyon, kote nou rete a.

Fèt Senmèn yo

¹⁵“N'a konte sèt senmèn konplèt depi nan denmen jou saba a, jou nou te pote pakèt zepi pou balanse devan mwen an. ¹⁶N'a konte senkant jou, jouk denmen setyèm jou saba a, apre sa n'a pote ban mwen yon ofrann grenn tou nèf. ^b b v16 Lè yo konte senkant jou depi premye rekòt la, sa make fèt yo va rele pita Pannkòt—jou Papa nou te vide Sentespri sou pitit li yo ki te sanble ansanm. ¹⁷N'a pote soti lakay nou de pen fèt ak bon farin, anviwon kat lit, kwit ak ledven, tankou yon ofrann premye rekòt n'a balanse devan mwen. ¹⁸Ansanm ak pen an, n'a ofri sèt ti mouton ki gen ennan, ki san defo, yon jenn towo, ak de belye mouton. Se yon ofrann pou yo boule nèt pou mwen, ansanm ak ofrann grenn ak ofrann bwason ki mache ak yo—yon ofrann manje, yon sant ki fè m plezi. ¹⁹N'a ofri yon bouk kabrit tankou yon ofrann pou peche, ak de ti mouton mal ki gen ennan tankou yon ofrann pou di mèsi. ²⁰Prèt la va balanse yo, ansanm ak pen premye rekòt la ak de ti mouton yo, tankou yon ofrann yo balanse devan mwen. Yo apa pou mwen, y'ap pou prèt la. ²¹N'a anonse menm jou sa a, n'a fè yon reyinyon ki apa pou mwen, nou pa fèt pou nou fè okenn travay òdinè. Sa se yon règleman ki la pou tout tan kote nou rete a, jenerasyon apre jenerasyon.

²²“Lè n'ap ranmase rekòt nan jaden nou, nou pa fèt pou nou ranmase rekòt la nèt jouk nan arebò jaden an, ni pou nou ranmase sa ki tonbe atè yo. N'a kite yo pou pòv yo ak pou etranje yo. Se mwen menm ki Papa nou.”

Fèt Twonpèt yo

²³Papa nou pale ak Moyiz, li di l:

²⁴“Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo: Sou premye jou setyèm mwa a, n'a fè yon jou pou nou poze nèt, yon jou pou nou chonje ak kònen twonpèt, yon reyinyon ki apa pou mwen. ²⁵Nou pa fèt pou nou fè okenn travay òdinè; n'a ofri m yon ofrann manje.”

Jou Padon an

²⁶Papa nou pale ak Moyiz, li di l:

²⁷“Dizyèm jou setyèm mwa sa a, se Jou Padon an—n'a fè yon reyinyon ki apa pou mwen, n'a rann tèt nou sakrifis, epi n'a pote ban mwen yon ofrann manje. ^c c v27 Rann tèt nou sakrifis: nan Jou Padon an, sa te vle di fè jèn epi rete san fè okenn travay òdinè ni okenn plezi. ²⁸Nou pa fèt pou nou fè okenn travay menm jou sa a—se Jou Padon an, yon jou pou mande padon pou nou devan mwen, Papa nou. ²⁹Nenpòt moun ki pa rann tèt li sakrifis menm jou sa a, se pou yo wete l nan mitan pèp li a. ³⁰Nenpòt moun k'ap fè nenpòt travay menm jou sa a, m'ap detwi moun sa a nan mitan pèp li a. ³¹Nou pa fèt pou nou fè okenn travay menm—yon règleman ki la pou tout tan, jenerasyon apre jenerasyon, kote nou rete a. ³²Se yon jou saba pou nou poze nèt; n'a rann tèt nou sakrifis. Depi aswè nevyèm jou mwa a jouk nan aswè denmen, n'a fè saba nou.”

Fèt Joupa yo

³³Papa nou pale ak Moyiz, li di l:

³⁴“Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo: Sou kenzyèm jou setyèm mwa sa a, Fèt Joupa mwen an ap kòmanse, l'ap dire sèt jou. ³⁵Premye jou a: yon reyinyon ki apa pou mwen. Nou pa fèt pou nou fè okenn travay òdinè. ³⁶Pandan sèt jou, n'a ofri m ofrann manje. Sou wityèm jou a, n'a fè yon reyinyon ki apa pou mwen epi n'a ofri m yon ofrann manje—yon gwo rasanbleman. Nou pa fèt pou nou fè okenn travay òdinè.

³⁷“Men fèt mwen chwazi yo, fèt nou gen pou nou anonse tankou reyinyon ki apa pou mwen, kote n'ap ofri m ofrann manje—ofrann pou boule nèt ak ofrann grenn, sakrifis ak ofrann bwason—chak nan jou pa l, ³⁸san konte jou saba mwen yo, san konte kado nou yo, tout ofrann nou te pwomèt yo, ak tout ofrann nou fè ak kè kontan nou ban mwen yo.

³⁹“Konsa, sou kenzyèm jou setyèm mwa a, lè nou fin ranmase rekòt peyi a, n'a fete fèt mwen an pandan sèt jou: premye jou a se yon jou pou nou poze nèt, wityèm jou a se yon jou pou nou poze nèt. ⁴⁰Premye jou a, n'a pran bèl fwi nan pyebwa, fèy palmis, branch bwa ki plen fèy, ak branch sòl bò dlo, epi n'a fè kè nou kontan devan mwen, Papa nou, pandan sèt jou. ⁴¹N'a fete l tankou fèt mwen an pandan sèt jou chak ane, yon règleman ki la pou tout tan pou tout jenerasyon nou yo; n'a fete l nan setyèm mwa a. ⁴²N'a rete nan joupa pandan sèt jou; tout moun ki fèt nan pèp Izrayèl la gen pou yo rete nan joupa, ⁴³pou pitit pitit nou yo ka konnen mwen te fè moun pèp Izrayèl yo rete nan joupa lè m te fè yo soti kite peyi Lejip. Se mwen menm ki Papa nou.”

⁴⁴Se konsa Moyiz te anonse moun pèp Izrayèl yo fèt Papa nou chwazi yo.