Levitik 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Lè sa a, Papa nou di Moyiz:

²“Di Arawon ak pitit gason l yo pou yo fè atansyon ak ofrann ki apa pèp Izrayèl la mete apa pou mwen yo, pou yo pa derespekte non ki apa pou mwen an. Se mwen menm ki Papa nou.

³“Di yo: Nan tout jenerasyon, nenpòt pitit pitit ou ki pa pwòp epi ki pwoche bò ofrann ki apa pèp Izrayèl la mete apa pou mwen yo, y'ap wete l devan mwen. Se mwen menm ki Papa nou.

⁴“Okenn nan pitit pitit Arawon ki gen maladi po oswa ekoulman pa gen dwa manje ofrann ki apa yo toutotan li poko pwòp. Nenpòt moun ki manyen yon bagay ki pa pwòp ki soti nan yon kadav, oswa yon nonm ki gen ekoulman grenn, ⁵oswa ki manyen nenpòt ti bèt k'ap trennen atè ki rann li pa pwòp, oswa yon moun ki rann li pa pwòp, kèlkeswa jan moun sa a pa pwòp. ⁶Nenpòt moun ki manyen bagay konsa ap rete pa pwòp jouk aswè, epi li pa gen dwa manje ofrann ki apa yo si li pa lave kò l nan dlo. ⁷Lè solèy la kouche, li vin pwòp; lè sa a li ka manje ofrann ki apa yo, paske se manje l yo ye. ⁸Li pa gen dwa manje ankenn bèt ki mouri poukont li oswa bèt move zannimo fin dechire, paske sa ap rann li pa pwòp. Se mwen menm ki Papa nou. ⁹Prèt yo dwe kenbe lòd mwen yo, si se pa sa y'ap pote chay fòt yo epi y'ap mouri paske yo pa respekte yo. Se mwen menm ki Papa nou, mwen menm ki mete yo apa pou mwen.

¹⁰“Okenn moun ki pa nan fanmi prèt yo pa gen dwa manje ofrann ki apa a; ni yon vizitè ni yon travayè prèt la peye pa gen dwa manje l. ¹¹Men si yon prèt achte yon esklav ak pwòp lajan l, esklav sa a ka manje ladan l; moun ki fèt lakay prèt la ka manje manje l la tou. ¹²Si pitit fi yon prèt marye ak yon moun ki pa prèt, li pa gen dwa manje ofrann ki apa yo. ¹³Men si pitit fi yon prèt vin vèv oswa divòse, li pa gen pitit, epi li tounen lakay papa l jan l te ye lè l te jèn lan, li ka manje manje papa l la. Men okenn moun ki pa nan fanmi an pa gen dwa manje l.

¹⁴“Nenpòt moun ki manje yon ofrann ki apa san li pa fè espre dwe ajoute yon senkyèm sou valè l epi bay prèt la li. ¹⁵Prèt yo pa dwe derespekte ofrann ki apa pèp Izrayèl la ofri ban mwen yo, ¹⁶pou yo pa fè pèp la pote chay yon fòt yo gen pou peye lè yo manje ofrann ki apa yo. Paske se mwen menm ki Papa nou, mwen menm ki mete yo apa pou mwen.”

Ofrann ki dign pou Papa a

¹⁷Lè sa a, Papa nou di Moyiz:

¹⁸“Pale ak Arawon, pitit gason l yo, ak tout pèp Izrayèl la: Lè nenpòt nan nou—kit se yon moun peyi a menm, kit se yon etranje k'ap viv nan peyi Izrayèl—pote yon ofrann pou boule nèt ban mwen, pou l kenbe yon ve oswa kòm yon kado li bay ak bon kè. ¹⁹Se pou nou ofri yon mal ki pa gen ankenn defo, kit se nan bèf, nan mouton, osinon nan kabrit, pou yo ka asepte l pou nou. ²⁰Piga nou ofri yon bagay ki gen defo, paske yo p'ap asepte l pou nou. ²¹Lè yon moun pote yon ofrann pou di Bondye mèsi ban mwen, kit se nan bann bèf li, kit se nan bann mouton l, pou l kenbe yon gwo ve oswa kòm yon ofrann li fè ak tout kè l, bèt la dwe san defo pou yo ka asepte l—pa dwe gen ankenn defo sou li. ²²Piga nou ofri m yon bèt ki avèg, ki gen zo kase, ki domaje, ki kouvri ak vèri, ki gen gal, oswa k'ap koule. Piga nou mete ankenn nan bèt sa yo sou lotèl la kòm yon ofrann manje pou mwen. ²³Nou ka ofri yon bèf oswa yon mouton ki gen yon manm ki pa fin fòme byen oswa ki rete piti kòm yon ofrann nou fè ak bon kè, men yo p'ap asepte l pou peye yon ve. ²⁴Piga nou ofri m yon bèt ki gen grenn li yo foule, kraze, chire, oswa koupe. Piga nou fè bagay konsa nan peyi pa nou an. ²⁵Nou pa dwe asepte bèt konsa nan men yon etranje pou ofri yo kòm manje Papa nou, paske yo gen defo epi yo domaje—yo p'ap asepte yo pou nou.” ^a a v25 Yo rele ofrann yo “manje” Bondye kòm yon fason pou pale—Papa nou pa bezwen anyen, men li resevwa adorasyon kado a reprezante a.

²⁶Lè sa a, Papa nou di Moyiz:

²⁷“Lè yon ti bèf, yon ti mouton, oswa yon ti kabrit fèt, l'ap rete ak manman l pandan sèt jou; depi sou wityèm jou a, yo ka asepte l kòm yon ofrann manje pou mwen. ²⁸Piga nou touye yon manman bèf oswa yon manman mouton ansanm ak pitit li menm jou a.

²⁹“Lè nou ofri yon ofrann pou di Bondye mèsi ban mwen, ofri l yon jan pou yo ka asepte nou. ³⁰Se pou nou manje l menm jou a; pa kite anyen ladan l rete jouk denmen maten. Se mwen menm ki Papa nou.

³¹“Kenbe kòmandman mwen yo epi swiv yo. Se mwen menm ki Papa nou. ³²Piga nou derespekte non ki apa pou mwen an; se pou yo respekte m tankou yon moun ki apa nan mitan pèp Izrayèl la. Se mwen menm ki Papa nou, mwen menm ki mete nou apa pou mwen, ³³mwen menm ki te fè nou soti nan peyi Lejip pou m te kapab Papa nou. Se mwen menm ki Papa nou.”