Imamat 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Rama urang ngandika ka Musa, saur-Na:

²“Caritakeun ka urang Israil, bejakeun ka maranehna: Pesta-pesta anu geus ditangtukeun ku Kami, anu ku maraneh kudu diembarkeun minangka kumpulan anu suci—nya eta ieu pesta-pesta anu ditangtukeun ku Kami.

³“Genep poe meunang digawe; dina poe katujuh kudu reureuh pinuh, nya eta Sabat, kumpulan anu suci—ulah pisan digawe. Eta teh Sabat Kami, di mana bae maraneh cicing.

Paska jeung Roti Tanpa Ragi

⁴“Ieu pesta-pesta anu ditangtukeun ku Kami, kumpulan-kumpulan suci anu kudu diembarkeun ku maraneh dina waktu-waktu anu geus ditangtukeun. ⁵Dina bulan kahiji, tanggal opat belas eta bulan waktu sareupna, nya eta Paska Kami. ⁶Dina tanggal lima belas eta bulan, nya eta Pesta Roti Tanpa Ragi Kami; dahar roti tanpa ragi salila tujuh poe. ⁷Dina poe kahiji maraneh kudu ngayakeun kumpulan anu suci; ulah migawe pagawean biasa. ⁸Sanggakeun kurban kadaharan ka Kami salila tujuh poe. Poe katujuh teh kumpulan anu suci—ulah migawe pagawean biasa.”

Pesta Hasil Panen Mimiti

⁹Rama urang ngandika ka Musa, saur-Na:

¹⁰“Caritakeun ka urang Israil, bejakeun ka maranehna: Lamun maraneh geus asup ka tanah anu rek dipaparinkeun ku Kami, tur geus dibuat hasilna, bawakeun ka imam sageugeus hasil panen anu pangheulana. ¹¹Imam bakal ngayun-ngayunkeun eta geugeusan di payuneun Kami supaya maraneh ditarima; imam bakal ngayun-ngayunkeunana dina poe sanggeus Sabat. ^a a v11 Geugeusan panen anu pangheulana, anu diayun-ayun dina poe sanggeus Sabat, nunjuk ka hareup ka Yesus—anu digugahkeun dina poe kahiji minggu minangka hasil panen anu mimiti ti sakabeh jalma anu bakal hirup deui dina hirup anu anyar. ¹²Dina poe maraneh ngayun-ngayunkeun eta geugeusan, sanggakeun ka Kami hiji anak domba jalu anu umurna sataun tur teu cacad, pikeun kurban beuleuman, ¹³jeung kurban sangu-tipungna—kira-kira opat liter tipung lemes anu dicampur minyak, kurban kadaharan ka Kami, seungit anu pikaresepeun—jeung kurban inumanana, kira-kira saliter anggur. ¹⁴Ulah ngadahar roti, gandum bubukeun, atawa gandum anyar nepi ka poe ieu, nepi ka maraneh ngahaturkeun kurban ka Rama maraneh. Ieu teh aturan anu langgeng pikeun sakabeh turunan, di mana bae maraneh cicing.

Pesta Minggon

¹⁵“Itung tujuh minggu pinuh ti mimiti poe sanggeus Sabat, nya eta poe maraneh mawa geugeusan kurban ayun-ayunan. ¹⁶Itung lima puluh poe, nepi ka poe sanggeus Sabat anu katujuh, tuluy bawakeun ka Kami kurban sangu-tipung anu anyar. ^b b v16 Ngitung lima puluh poe ti hasil panen mimiti nangtukeun pesta anu engkena disebut Pentakosta—poe Rama urang ngucurkeun Roh Suci ka putra-putra-Na anu keur kumpul. ¹⁷Ti imah-imah maraneh, bawa dua siki roti tina tipung lemes, kira-kira opat liter, anu dipanggang ku ragi, minangka kurban ayun-ayunan tina hasil panen mimiti ka Kami. ¹⁸Jeung roti eta, sanggakeun tujuh anak domba anu umurna sataun tur teu cacad, hiji anak sapi jalu, jeung dua domba jalu. Kabeh eta pikeun kurban beuleuman ka Kami, jeung kurban sangu-tipung sarta kurban inumanana—kurban kadaharan, seungit anu pikaresepeun ka Kami. ¹⁹Sanggakeun hiji embe jalu pikeun kurban panebus dosa, jeung dua anak domba jalu anu umurna sataun pikeun kurban karapihan. ²⁰Imam bakal ngayun-ngayunkeun eta, jeung roti hasil panen mimiti katut dua anak domba, minangka kurban ayun-ayunan di payuneun Kami. Kabeh eta suci pikeun Kami, jadi bagian imam. ²¹Embarkeun poe ieu keneh, ayakeun kumpulan anu suci, jeung ulah migawe pagawean biasa. Ieu teh aturan anu langgeng di mana bae maraneh cicing, turun-tumurun.

²²“Ulah mibuat beresih sisi-sisi kebon maraneh atawa mulungan sesa-sesa panen waktu maraneh dibuat di tanah maraneh. Antepkeun pikeun jalma miskin jeung urang asing. Kami teh Rama maraneh.”

Pesta Sangkakala

²³Rama urang ngandika ka Musa, saur-Na:

²⁴“Bejakeun ka urang Israil: dina poe kahiji bulan katujuh, maraneh kudu ngayakeun poe reureuh pinuh, pikeun pangeling-eling anu ditandaan ku sora sangkakala, nya eta kumpulan anu suci. ²⁵Ulah migawe pagawean biasa; sanggakeun ka Kami kurban kadaharan.”

Poe Panebusan

²⁶Rama urang ngandika ka Musa, saur-Na:

²⁷“Poe kasapuluh bulan katujuh ieu teh Poe Panebusan—ayakeun kumpulan anu suci, ngaprihatinkeun diri, jeung bawakeun ka Kami kurban kadaharan. ^c c v27 Ngaprihatinkeun diri: dina Poe Panebusan ieu hartina puasa jeung nahan diri tina sagala pagawean atawa kasenangan biasa. ²⁸Ulah migawe naon-naon dina poe eta—sabab eta teh Poe Panebusan, pikeun nebus maraneh di payuneun Kami, Rama maraneh. ²⁹Sing saha anu teu ngaprihatinkeun dirina dina poe eta, kudu dipisahkeun ti bangsana. ³⁰Sing saha anu migawe naon-naon dina poe eta, ku Kami bakal ditumpes ti tengah-tengah bangsana. ³¹Ulah pisan migawe naon-naon—ieu aturan anu langgeng, turun-tumurun, di mana bae maraneh cicing. ³²Ieu teh Sabat reureuh pinuh pikeun maraneh; kudu ngaprihatinkeun diri. Ti peuting tanggal salapan eta bulan nepi ka peuting isukna, maraneh kudu ngajalankeun Sabat.”

Pesta Pondok Daun

³³Rama urang ngandika ka Musa, saur-Na:

³⁴“Bejakeun ka urang Israil: Dina tanggal lima belas bulan katujuh ieu, Pesta Pondok Daun Kami dimimitian, lilana tujuh poe. ³⁵Poe kahiji: kumpulan anu suci. Ulah migawe pagawean biasa. ³⁶Tujuh poe lilana, sanggakeun kurban kadaharan ka Kami. Dina poe kadalapan ayakeun kumpulan anu suci jeung sanggakeun kurban kadaharan ka Kami—nya eta pasamoan anu agung. Ulah migawe pagawean biasa.

³⁷“Ieu kabeh waktu-waktu anu ditangtukeun ku Kami, anu kudu diembarkeun ku maraneh minangka kumpulan-kumpulan suci, bari nyanggakeun kurban kadaharan ka Kami—kurban beuleuman jeung kurban sangu-tipung, kurban sembelehan jeung kurban inuman—unggal-unggal dina poena sorangan, ³⁸salian ti Sabat-sabat Kami, salian ti pamasrahan maraneh, sakabeh kurban jangji maraneh, jeung sakabeh kurban sukarela anu ku maraneh dibikeun ka Kami.

³⁹“Jadi dina tanggal lima belas bulan katujuh, sanggeus maraneh ngumpulkeun hasil tanah, rayakeun pesta Kami salila tujuh poe: poe kahiji reureuh pinuh, poe kadalapan reureuh pinuh. ⁴⁰Dina poe kahiji, cokot buah tina tangkal anu aralus, palapah korma, dahan-dahan anu ngarembun ku daun, jeung tangkal gandarusa ti sisi walungan, tuluy sing suka bungah di payuneun Kami, Rama maraneh, salila tujuh poe. ⁴¹Rayakeun eta minangka pesta Kami tujuh poe unggal taun, aturan anu langgeng pikeun turunan maraneh; rayakeun eta dina bulan katujuh. ⁴²Cicing di jero pondok salila tujuh poe; unggal urang Israil asli kudu cicing di jero pondok, ⁴³supaya turunan maraneh nyaho yen Kami geus ngajurung urang Israil cicing di jero pondok basa Kami ngaluarkeun maranehna ti tanah Mesir. Kami teh Rama maraneh.”

⁴⁴Nya kitu Musa ngembarkeun ka urang Israil pesta-pesta anu ditangtukeun ku Rama urang.