Dina Ngaso ing Sabat
Taun ditata dadi wektu-wektu kang wis katemtokake: Sabat, Paskah, Riyaya Roti Tanpa Ragi, bentelan pametu kawitan, Riyaya Pitung Minggu, Riyaya Kalasangka, Dina Pangruwating Dosa, lan Riyaya Tarub, kang dilakoni ing tarub pitung dina supaya anak-anake padha sumurup yen Ramane kang ngentasake Israel saka ing Mesir.
23 1Rama kita ngandika marang Musa, dhawuhe:
2“Kandhaa marang wong Israel lan tuturana: Riyaya-riyaya kang Daktetepake, kang kudu kokundhangake minangka pasamuwan suci—iki riyaya-riyaya kang Daktetepake.
3“Enem dina lawase kena nyambut gawe, nanging dina kapitu iku dina Sabat, dina ngaso babar pisan, yaiku pasamuwan suci—aja padha nyambut gawe apa-apa. Iku SabatKu, ing ngendi bae kowe manggon.
Riyaya Paskah lan Roti Tanpa Ragi
4“Iki riyaya-riyaya kang Daktetepake, yaiku pasamuwan-pasamuwan suci kang kudu kokundhangake ing wektune kang katemtokake. 5Ing sasi kapisan, tanggal patbelas sasi iku nalika surup, iku PaskahKu. 6Ing tanggal limalas sasi iku dina Riyaya Roti Tanpa Ragi kagunganKu; pitung dina lawase kowe padha mangana roti tanpa ragi. 7Ing dina kapisan kowe padha nganakna pasamuwan suci; aja padha nglakoni pagawean padinan. 8Pitung dina lawase kowe padha nyaosna kurban dhaharan marang Aku. Dina kapitu iku pasamuwan suci—aja padha nglakoni pagawean padinan.”
Riyaya Woh Wiwitan
9Rama kita ngandika marang Musa, dhawuhe:
10“Kandhaa marang wong Israel lan tuturana: Samangsa kowe wis padha lumebu ing tanah kang bakal Dakparingake marang kowe, sarta ngeneni panene, kowe padha nyaosna gegedheng pameton wiwitan marang imam. 11Imam bakal ngayun-ayunake gegedheng mau ana ing ngarsaKu, supaya kowe padha ketampa; imam bakal ngayun-ayunake iku ing dina sawise dina Sabat. a a v11 Gegedheng wiwitan saka panen, kang diayun-ayunake ing dina sawise dina Sabat, mujudake pralambang bab Gusti Yesus—kang kawungokake ing dina kapisan ing minggu minangka woh wiwitane sakabehe wong kang bakal padha tangi marang urip anyar. 12Ing dina kowe ngayun-ayunake gegedheng mau, kowe padha nyaosna cempe lanang umur setaun kang tanpa cacad marang Aku minangka kurban obaran, 13sarta kurban dhaharane—glepung alus watara patang liter kang dicampur lenga, kurban dhaharan konjuk marang Aku, gandane arum—lan kurban unjukane, anggur watara saliter. 14Kowe aja padha mangan roti, gandum garangan, utawa gandum anyar nganti tekan dina iki, nganti kowe wis padha nyaosake kurbane Ramamu. Iki dadi katetepan kang langgeng turun-tumurun, ing ngendi bae kowe manggon.
Riyaya Pitung Minggu
15“Kowe padha ngetunga pitung minggu ganep wiwit dina sawise dina Sabat, yaiku dina nalika kowe nyaosake gegedheng kurban ayun-ayunan. 16Kowe padha ngetunga seket dina, nganti tekan dina sawise Sabat kapitu, banjur padha nyaosna kurban dhaharan anyar marang Aku. b b v16 Petungan seket dina wiwit saka woh wiwitan iki nandhani riyaya kang ing tembe diarani Pentakosta—dina nalika Rama kita ngesokake Sang Roh Suci marang para putrane kang padha nglumpuk. 17Saka omahmu, kowe padha nggawaa roti loro saka glepung alus, watara patang liter, kang kaolah nganggo ragi, minangka kurban ayun-ayunan woh wiwitan konjuk marang Aku. 18Bebarengan karo roti mau, kowe padha nyaosna cempe pitu umur setaun kang tanpa cacad, sapi lanang nom siji, lan wedhus gibas lanang loro. Kabeh iku dadi kurban obaran konjuk marang Aku, dalah kurban dhaharan lan kurban unjukane—kurban dhaharan, gandane arum konjuk marang Aku. 19Kowe padha nyaosna wedhus lanang siji minangka kurban pangruwating dosa, lan cempe lanang loro umur setaun minangka kurban kaslametan. 20Imam bakal ngayun-ayunake kabeh mau, dalah roti woh wiwitan lan cempe loro, minangka kurban ayun-ayunan ana ing ngarsaKu. Iku kabeh suci konjuk marang Aku, dadi bagiane imam. 21Kowe padha ngundhangna ing dina iku uga, nganakna pasamuwan suci, lan aja padha nglakoni pagawean padinan. Iki dadi katetepan kang langgeng ing ngendi bae kowe manggon, turun-tumurun.
22“Samangsa kowe padha ngeneni pametuning tanahmu, aja ngenteki pinggir-pinggiring palemahanmu lan aja ngumpulake sisa-sisaning panenmu. Iku tinggalen kanggo wong mlarat lan wong manca. Aku iki Ramamu.”
Riyaya Kalasangka
23Rama kita ngandika marang Musa, dhawuhe:
24“Kandhaa marang wong Israel: ing dina kapisan sasi kapitu, kowe padha netepana dina ngaso babar pisan, dina pangeling-eling kang katandhan swaraning kalasangka, yaiku pasamuwan suci. 25Aja padha nglakoni pagawean padinan; padha nyaosna kurban dhaharan marang Aku.”
Dina Pangruwating Dosa
26Rama kita ngandika marang Musa, dhawuhe:
27“Tanggal sepuluh sasi kapitu iki yaiku Dina Pangruwating Dosa—kowe padha nganakna pasamuwan suci, padha ngasorna awakmu dhewe, lan padha nyaosna kurban dhaharan marang Aku. c c v27 Ngasorake awak: ing Dina Pangruwating Dosa iki ateges pasa sarta nyingkiri sakabehe pagawean padinan utawa kasenengan. 28Ing dina iku uga aja padha nyambut gawe—awit iku Dina Pangruwating Dosa, kanggo mruwat dosamu ana ing ngarsaKu, Ramamu. 29Sok wonga kang ora ngasorake awake dhewe ing dina iku uga, iku kudu kasirnakake saka antarane bangsane. 30Sok wonga kang nglakoni pagawean apa bae ing dina iku uga, wong iku bakal Daksirnakake saka antarane bangsane. 31Kowe aja padha nyambut gawe apa-apa—iki katetepan kang langgeng, turun-tumurun, ing ngendi bae kowe manggon. 32Iku dina Sabat, dina ngaso babar pisan tumrap kowe; kowe padha ngasorna awakmu dhewe. Wiwit sore tanggal sanga sasi iku nganti sore sabanjure, kowe padha netepana dina Sabatmu.”
Riyaya Tarub
33Rama kita ngandika marang Musa, dhawuhe:
34“Kandhaa marang wong Israel: Ing tanggal limalas sasi kapitu iki, wiwit Riyaya Tarub kagunganKu, lawase pitung dina. 35Ing dina kapisan: pasamuwan suci. Aja padha nglakoni pagawean padinan. 36Pitung dina lawase, kowe padha nyaosna kurban dhaharan marang Aku. Ing dina kawolu kowe padha nganakna pasamuwan suci lan nyaosna kurban dhaharan marang Aku—yaiku pakumpulan kang mirunggan. Aja padha nglakoni pagawean padinan.
37“Iki riyaya-riyaya kang Daktetepake, kang kudu kokundhangake minangka pasamuwan suci, kanthi nyaosake kurban dhaharan marang Aku—kurban obaran lan kurban dhaharan, kurban sembelehan lan kurban unjukan—siji-sijine ing dinane dhewe-dhewe, 38kejaba saka Sabat-SabatKu, kejaba saka pisungsungmu, sakabehe kurban nadharmu, lan sakabehe kurban pisungsung sukarenamu kang kokaturake marang Aku.
39“Mulane ing tanggal limalas sasi kapitu, sawise kowe padha ngundhuh pametune tanah, kowe padha riyayakna riyayaKu pitung dina lawase: dina kapisan dina ngaso babar pisan, dina kawolu uga dina ngaso babar pisan. 40Ing dina kapisan, kowe padha njupuka woh saka wit-witan kang endah, papah kurma, pang-pang kang akeh godhonge, lan wit willo saka pinggir kali, banjur padha bungah-bungaha ana ing ngarsaKu, Ramamu, pitung dina lawase. 41Riyaya iku riyayakna minangka riyayaKu pitung dina lawase saben taun, dadi katetepan kang langgeng tumrap turun-turunmu; riyayakna ing sasi kapitu. 42Kowe padha manggona ing tarub-tarub pitung dina lawase; saben wong Israel asli kudu manggon ing tarub-tarub, 43supaya turun-turunmu padha ngerti yen Aku wis ndadekake wong Israel manggon ing tarub-tarub nalika Aku ngirid metu saka tanah Mesir. Aku iki Ramamu.”
44Dadine Musa banjur ngundhangake marang wong Israel bab riyaya-riyaya katetepane Rama kita.