Ny Sabata, Fitsaharana
Ny taona dia zaraina ho fotoana voatondro: Sabata, Paska, Mofo tsy misy lalivay, amboara voalohany, Herinandro, Trompetra, Andron'ny Fanonerana heloka, ary ny Fetin'ny Trano-lay, ec mipetraka ao anaty trano-lay mandritra ny fito andro mba ho fantatry ny zanany fa Rainy no namoaka an'i Israely avy tany Ejipta.
Miteny Raintsika ao amin’ireo andininy 2–8, 10–22, 24–25, 27–32, 34–43
23 1Niteny tamin’i Mosesy hoe i Raintsika:
2«Mitenena amin’ny Zanak’Israely, ka lazao aminy hoe: Ny fetiko voafidy, izay hambaranareo ho fanasana masina, dia ireto no fetiko voafidy.
3«Enina andro no azo anaovana asa, fa ny fahafito dia sabata fitsaharana tanteraka, fanasana masina; aza manao asa na dia kely aza. Sabatako izany, na aiza na aiza onenanareo.
Ny Paska sy ny Mofo tsy misy lalivay
4«Ireto no fetiko voafidy, dia ny fanasana masina izay hambaranareo amin’ny fotoany voafidy. 5Ao amin’ny volana voalohany, amin’ny andro fahefatra ambin’ny folo amin’ny volana, rehefa hariva, no Paskako. 6Ary amin’ny andro fahadimy ambin’ny folo amin’io volana io no Fetiko, dia ny Mofo tsy misy lalivay; mihinana mofo tsy misy lalivay mandritra ny fito andro. 7Amin’ny andro voalohany dia manaova fanasana masina; aza manao asa mahazatra. 8Atero Ahy ny fanatitra atao amin’ny afo mandritra ny fito andro. Ny andro fahafito dia fanasana masina—aza manao asa mahazatra.»
Ny Fetin’ny Voa Voalohany
9Niteny tamin’i Mosesy hoe i Raintsika:
10«Mitenena amin’ny Zanak’Israely ary lazao aminy hoe: Rehefa tafiditra ao amin’ny tany omeko anareo ianareo ka mijinja ny vokatry ny tany, dia mitondrà amboara avy amin’ny voalohany amin’ny vokatrareo ho any amin’ny mpisorona. 11Hanainga ny amboara eo anoloako izy mba ho sitrakareo; hanainga azy ny mpisorona amin’ny andro manaraka ny Sabata. a a v11 Ny amboara voalohany amin’ny fijinjana, izay ahainga amin’ny andro manaraka ny Sabata, dia manondro an’i Jesosy mialoha—Izay natsangana tamin’ny andro voalohany amin’ny herinandro ho voa voalohany ho an’izay rehetra hitsangana ho amin’ny fiainana vaovao. 12Amin’ny andro anainganareo ny amboara dia atero Ahy ny zanak’ondry lahy tsy misy kilema, iray taona, ho fanatitra dorana, 13miaraka amin’ny fanatitra vary—koba madinika voaharo diloilo, litatra efatra eo ho eo, fanatitra atao amin’ny afo ho Ahy, fofona mahafinaritra—ary ny fanatitra raraka, dia divay litatra iray eo ho eo. 14Aza mihinana mofo, na vary nendasina, na vary maitso mandra-pitondranareo ny fanatitra ho an’i Rainareo. Fitsipika maharitra izany ho an’ny taranaka rehetra, na aiza na aiza onenanareo.
Ny Fetin’ny Herinandro
15«Isao ny fito herinandro tonta manomboka amin’ny andro manaraka ny Sabata, dia ny andro nitondranareo ilay amboara fanainga. 16Isao dimam-polo andro, hatramin’ny andro manaraka ny Sabata fahafito, dia mitondrà fanatitra vary vaovao ho Ahy. b b v16 Ny fanisana dimam-polo andro manomboka amin’ny voa voalohany dia manondro ilay fety antsoina taty aoriana hoe Pentekosta—ilay andro nandatsahan’i Raintsika ny Fanahy Masina tamin’ny zanany nivory. 17Avy any an-tranonareo, mitondrà mofo roa vita amin’ny koba madinika, litatra efatra eo ho eo, voaasana lalivay, ho fanatitra fanainga avy amin’ny voa voalohany ho Ahy. 18Miaraka amin’ny mofo dia atero zanak’ondry lahy fito tsy misy kilema, iray taona, sy zanak’omby lahy iray, ary ondrilahy roa. Fanatitra dorana ho Ahy izy ireo, miaraka amin’ny fanatitra vary sy ny fanatitra raraka—fanatitra atao amin’ny afo, fofona mahafinaritra ho Ahy. 19Atero osilahy iray ho fanatitra noho ny ota, ary zanak’ondry lahy roa, iray taona, ho fanatitra fihavanana. 20Hanainga azy ireo ny mpisorona, miaraka amin’ny mofo avy amin’ny voa voalohany sy ny zanak’ondry roa, ho fanatitra fanainga eo anatrehako. Masina ho Ahy izy ireo, ho an’ny mpisorona. 21Ambarao amin’izany andro izany ihany, ary manaova fanasana masina, ary aza manao asa mahazatra. Fitsipika maharitra izany na aiza na aiza onenanareo, hatramin’ny taranaka ho any amin’ny taranaka.
22«Aza ripaka ho foana ny sisin’ny sahanareo, na angory ny sisa nijinjana, rehefa mijinja ny taninareo. Avelao ho an’ny malahelo sy ny vahiny izany. Izaho no Rainareo.»
Ny Fetin’ny Trompetra
23Niteny tamin’i Mosesy hoe i Raintsika:
24«Lazao amin’ny Zanak’Israely hoe: Amin’ny andro voalohany amin’ny volana fahafito dia mitazà andro fitsaharana tanteraka, fahatsiarovana amin’ny feon-trompetra, fanasana masina. 25Aza manao asa mahazatra; atero Ahy ny fanatitra atao amin’ny afo.»
Ny Andro Fanavotana
26Niteny tamin’i Mosesy hoe i Raintsika:
27«Ny andro fahafolo amin’ity volana fahafito ity dia ny Andro Fanavotana—manaova fanasana masina, ampietaho ny tenanareo, ary atero Ahy ny fanatitra atao amin’ny afo. c c v27 Ampietaho ny tenanareo: tamin’ny Andro Fanavotana dia midika fifadian-kanina sy fisorohana ny asa mahazatra rehetra na ny fahafinaretana izany. 28Aza manao asa amin’izany andro izany ihany—Andro Fanavotana izany, hanaovana fanavotana ho anareo eo anatrehako, Izaho Rainareo. 29Izay rehetra tsy mampietry ny tenany amin’izany andro izany ihany dia hofongorana tsy ho eo amin’ny olony. 30Izay rehetra manao asa amin’izany andro izany ihany, dia handringako tsy ho eo amin’ny olony izany olona izany. 31Aza manao asa mihitsy—fitsipika maharitra, hatramin’ny taranaka ho any amin’ny taranaka, na aiza na aiza onenanareo. 32Sabata fitsaharana tanteraka ho anareo izany; ampietaho ny tenanareo. Manomboka amin’ny hariva amin’ny andro fahasivy amin’ny volana ka hatramin’ny hariva manaraka, dia tandremo ny sabatanareo.»
Ny Fetin’ny Tranolay
33Niteny tamin’i Mosesy hoe i Raintsika:
34«Lazao amin’ny Zanak’Israely hoe: Amin’ity andro fahadimy ambin’ny folo amin’ny volana fahafito ity no manomboka ny Fetiko, dia ny Fetin’ny Tranolay, mandritra ny fito andro. 35Ny andro voalohany: fanasana masina. Aza manao asa mahazatra. 36Mandritra ny fito andro dia atero Ahy ny fanatitra atao amin’ny afo. Amin’ny andro fahavalo dia manaova fanasana masina ary atero Ahy ny fanatitra atao amin’ny afo—fivoriam-pankalazana izany. Aza manao asa mahazatra.
37«Ireto no fotoako voafidy, izay hambaranareo ho fanasana masina, mba hanaterana Ahy fanatitra atao amin’ny afo—fanatitra dorana sy fanatitra vary, sorona sy fanatitra raraka—samy amin’ny androny avy, 38afa-tsy ny Sabatako, afa-tsy ny fanomezanareo, ny fanatitra voady rehetra, ary ny fanati-tsitrapo rehetra izay omenareo Ahy.
39«Koa amin’ny andro fahadimy ambin’ny folo amin’ny volana fahafito, rehefa voaangonareo ny vokatry ny tany, dia ankalazao ny Fetiko mandritra ny fito andro: ny andro voalohany dia fitsaharana tanteraka, ary ny andro fahavalo dia fitsaharana tanteraka. 40Amin’ny andro voalohany dia maka voa avy amin’ny hazo lehibe tsara tarehy, sampan-drofia, rantsana maitso be ravina, ary hazo fandriky ny renirano, ary miravoravoa eo anatrehako, Rainareo, mandritra ny fito andro. 41Ankalazao ho Fetiko mandritra ny fito andro isan-taona izany, fitsipika maharitra ho an’ny taranakareo; ankalazao amin’ny volana fahafito. 42Mitoera ao amin’ny tranolay mandritra ny fito andro; ny teratany Israely rehetra dia hitoetra ao amin’ny tranolay, 43mba hahafantaran’ny taranakareo fa Izaho no nampitoetra ny Zanak’Israely tao amin’ny tranolay, rehefa nitondra azy hiala tany Egypta. Izaho no Rainareo.»
44Ary nambaran’i Mosesy tamin’ny Zanak’Israely ny fetin’i Raintsika voafidy.