Levitike 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Tata na biso alobaki na Moyize :

²« Loba na bana ya Isalaele mpe loba na bango : Malimpati na Ngai oyo etyami, oyo bokosakola lokola mayangani masantu — oyo ezali malimpati na Ngai oyo etyami.

³« Mikolo motoba mosala ekoki kosalama ; mokolo ya nsambo ezali Sabata ya bopemi mobimba, liyangani mosantu — bosala mosala moko te. Ezali Sabata na Ngai, esika nyonso bofandi.

Pasaka mpe Limpati ya Mampa ya Levire te

⁴« Oyo ezali malimpati na Ngai oyo etyami, mayangani masantu oyo bokosakola na tango na yango oyo etyami. ⁵Na sanza ya liboso, na mokolo ya zomi na minei ya sanza, na mpokwa, ezali Pasaka na Ngai. ⁶Na mokolo ya zomi na mitano ya sanza wana ezali Limpati na Ngai ya Mampa ya levire te ; bolia mampa ya levire te mikolo nsambo. ⁷Na mokolo ya liboso bosala liyangani mosantu ; bosala mosala ya mikolo nyonso te. ⁸Bopesa Ngai likabo ya bilei mikolo nsambo. Mokolo ya nsambo ezali liyangani mosantu — bosala mosala ya mikolo nyonso te. »

Limpati ya Mbuma ya Liboso

⁹Tata na biso alobaki na Moyize :

¹⁰« Loba na bana ya Isalaele mpe loba na bango : Tango bokokota na mokili oyo Ngai nazali kopesa bino mpe bokokata mbuma na yango, bomemela nganga-Nzambe liboke ya mbuma ya liboso ya bokati na bino. ¹¹Akolengisa liboke yango liboso na Ngai mpo ete Ngai nandima bino ; nganga-Nzambe akolengisa yango mokolo oyo elandi Sabata. ^a a v11 Liboke ya liboso ya bokati, oyo elengisami na mokolo oyo elandi Sabata, elakisi liboso Yesu — oyo asekwaki na mokolo ya liboso ya poso lokola mbuma ya liboso ya bato nyonso oyo bakosekwa mpo na bomoi ya sika. ¹²Mokolo oyo bokolengisa liboke, bopesa Ngai mwana-mpate ya mobali ya mbula moko, oyo azali na mbeba te, lokola likabo ya kotumba, ¹³elongo na likabo na yango ya mbuma ya masango — farine ya malamu pene ya litre minei, oyo ekangami na mafuta, likabo ya bilei mpo na Ngai, solo ya malamu — mpe likabo na yango ya komela, vinu pene ya litre moko. ¹⁴Bolia mampa te, mbuma ya masango oyo batumbi te, to mbuma ya sika te kino mokolo oyo, kino bokomema likabo ya Tata na bino. Yango ezali mobeko ya seko mpo na nkola nyonso, esika nyonso bofandi.

Limpati ya Poso

¹⁵« Botanga poso nsambo ya mobimba banda mokolo oyo elandi Sabata, mokolo oyo bomemaki liboke ya likabo ya kolengisa. ¹⁶Botanga mikolo tuku mitano, kino mokolo oyo elandi Sabata ya nsambo, sima bomemela Ngai likabo ya sika ya mbuma ya masango. ^b b v16 Kotanga mikolo tuku mitano banda mbuma ya liboso elakisi limpati oyo babengaki sima Pantekote — mokolo oyo Tata na biso asopaki Molimo Mosantu likolo ya bana na Ye oyo bayanganaki. ¹⁷Uta na bandako na bino, bomema mampa mibale ya farine ya malamu, pene ya litre minei, oyo ebikami na levire, lokola likabo ya kolengisa ya mbuma ya liboso mpo na Ngai. ¹⁸Elongo na mampa, bopesa bana-mpate nsambo ya mobali ya mbula moko oyo bazali na mbeba te, ngombe moko ya elenge ya mobali, mpe bampate mibale ya mobali. Bazali likabo ya kotumba mpo na Ngai, elongo na makabo na bango ya mbuma ya masango mpe ya komela — likabo ya bilei, solo ya malamu mpo na Ngai. ¹⁹Bopesa meme moko ya mobali lokola likabo mpo na masumu, mpe bana-mpate mibale ya mobali ya mbula moko lokola mbeka ya makabo ya boyokani. ²⁰Nganga-Nzambe akolengisa yango, elongo na mampa ya mbuma ya liboso mpe bana-mpate mibale, lokola likabo ya kolengisa liboso na Ngai. Bazali bosantu mpo na Ngai, mpo na nganga-Nzambe. ²¹Bosakola mokolo oyo yango, bosala liyangani mosantu, mpe bosala mosala ya mikolo nyonso te. Yango ezali mobeko ya seko esika nyonso bofandi, mpo na nkola nyonso.

²²« Tango bokokata mbuma ya mokili na bino, bokata nyonso kino na ntei ya elanga na bino te, mpe bosangisa mbuma oyo etikali sima te. Botika yango mpo na babola mpe mopaya. Ngai nazali Tata na bino. »

Limpati ya Mondule

²³Tata na biso alobaki na Moyize :

²⁴« Loba na bana ya Isalaele : na mokolo ya liboso ya sanza ya nsambo, bobombela mokolo ya bopemi mobimba, mokolo ya kokanisa na mondule, liyangani mosantu. ²⁵Bosala mosala ya mikolo nyonso te ; bopesa Ngai likabo ya bilei. »

Mokolo ya Bolimbisi Masumu

²⁶Tata na biso alobaki na Moyize :

²⁷« Mokolo ya zomi ya sanza oyo ya nsambo ezali Mokolo ya Bolimbisi Masumu — bosala liyangani mosantu, bomikitisa, mpe bomemela Ngai likabo ya bilei. ^c c v27 Bomikitisa : na Mokolo ya Bolimbisi Masumu, yango elakisaki kokila bilei mpe kokima mosala nyonso ya mikolo nyonso to bisengo. ²⁸Bosala mosala moko te na mokolo yango penza — ezali Mokolo ya Bolimbisi Masumu, mpo na kolimbisa masumu na bino liboso na Ngai, Tata na bino. ²⁹Moto nyonso oyo akomikitisa te na mokolo yango penza, akokatama na bato na ye. ³⁰Moto nyonso oyo akosala mosala moko na mokolo yango penza, Ngai nakobebisa moto yango na kati ya bato na ye. ³¹Bosala mosala moko te — mobeko ya seko, mpo na nkola nyonso, esika nyonso bofandi. ³²Ezali Sabata ya bopemi mobimba mpo na bino ; bomikitisa. Banda mpokwa ya mokolo ya libwa ya sanza kino mpokwa oyo elandi, bobomba Sabata na bino. »

Limpati ya Bandako ya Matiti

³³Tata na biso alobaki na Moyize :

³⁴« Loba na bana ya Isalaele : Na mokolo ya zomi na mitano ya sanza oyo ya nsambo, Limpati na Ngai ya Bandako ya Matiti ebandi, mpe ekoumela mikolo nsambo. ³⁵Mokolo ya liboso : liyangani mosantu. Bosala mosala ya mikolo nyonso te. ³⁶Mikolo nsambo, bopesa Ngai makabo ya bilei. Na mokolo ya mwambe bosala liyangani mosantu mpe bopesa Ngai likabo ya bilei — liyangani ya lokumu. Bosala mosala ya mikolo nyonso te.

³⁷« Oyo ezali malimpati na Ngai oyo etyami, oyo bokosakola lokola mayangani masantu, mpo na kopesa Ngai makabo ya bilei — likabo ya kotumba mpe likabo ya mbuma ya masango, mbeka mpe makabo ya komela — moko na moko na mokolo na yango, ³⁸longola Sabata na Ngai, longola makabo na bino, makabo na bino nyonso ya ndayi, mpe makabo nyonso ya bolingi na bino oyo bopesaka Ngai.

³⁹« Boye na mokolo ya zomi na mitano ya sanza ya nsambo, soki bosangisi mbuma ya mokili, bosepela limpati na Ngai mikolo nsambo : mokolo ya liboso ezali bopemi mobimba, mokolo ya mwambe ezali bopemi mobimba. ⁴⁰Na mokolo ya liboso, bokamata mbuma ya banzete ya kitoko, matandala ya palme, bitape ya banzete oyo na makasa mingi, mpe banzete ya saule oyo ekolaka pene ya ebale, mpe bosepela liboso na Ngai, Tata na bino, mikolo nsambo. ⁴¹Bosepela yango lokola limpati na Ngai mikolo nsambo na mbula nyonso, mobeko ya seko mpo na nkola na bino ; bosepela yango na sanza ya nsambo. ⁴²Bofanda na bandako ya matiti mikolo nsambo ; moto nyonso oyo abotamaki na Isalaele afanda na bandako ya matiti, ⁴³mpo ete bakitani na bino bayeba ete Ngai nafandisaki bana ya Isalaele na bandako ya matiti tango nabimisaki bango na Ejipito. Ngai nazali Tata na bino. »

⁴⁴Boye Moyize asakolaki epai ya bana ya Isalaele malimpati ya Tata na biso oyo etyami.