Kupuma kwa Sabata
Chaka chakonzedwa monga nthawi zoikika: Sabata, Paska, Buledi Wopanda Chofufumitsa, mtolo wa zipatso zoyamba, Masabata, Malipenga, Tsiku la Chitetezero, ndi Misasa, imene amakhala m'misasa masiku asanu ndi awiri kuti ana awo adziwe kuti Atate wawo anatulutsa Aisraeli ku Igupto.
23 1Atate wathu anayankhula ndi Mose, nati:
2“Yankhula ndi Aisraeli, nuwauze kuti: Maphwando anga oikika, amene muyenera kuwalengeza kuti ndi misonkhano yoyera—awa ndiwo maphwando anga oikika.”
3“Masiku asanu ndi limodzi ntchito ingagwiridwe; koma tsiku lachisanu ndi chiwiri ndi Sabata lopuma kotheratu, msonkhano woyera—musagwire ntchito iliyonse. Ndi Sabata langa, kulikonse kumene mukhala.”
Paska ndi Buledi Wopanda Chofufumitsa
4“Awa ndiwo maphwando anga oikika, misonkhano yoyera imene muyenera kuilengeza pa nthawi zake zoikika. 5Mwezi woyamba, tsiku la khumi ndi chinayi la mwezi madzulo, ndi Paska yanga. 6Tsiku la khumi ndi chisanu la mwezi umenewo ndi Phwando langa la Buledi Wopanda Chofufumitsa; mudye buledi wopanda chofufumitsa masiku asanu ndi awiri. 7Tsiku loyamba muchite msonkhano woyera; musagwire ntchito yolemetsa. 8Mundiperekere nsembe yachakudya masiku asanu ndi awiri. Tsiku lachisanu ndi chiwiri ndi msonkhano woyera—musagwire ntchito yolemetsa.”
Phwando la Zipatso Zoyamba
9Atate wathu anayankhula ndi Mose, nati:
10“Yankhula ndi Aisraeli, nuwauze kuti: Mukadzalowa m'dziko limene ndikukupatsani, nukadzakolola zokolola zake, mukabweretse kwa wansembe mtolo wa zoyamba za zokolola zanu. 11Iye adzaweyula mtolowo pamaso panga kuti mulandiridwe; wansembe adzauweyula tsiku lotsatira Sabata. a a v11 Mtolo woyamba wa zokolola, woweyulidwa tsiku lotsatira Sabata, umaloza patsogolo kwa Yesu—amene anaukitsidwa tsiku loyamba la sabata monga zipatso zoyamba za onse amene adzauka ku moyo watsopano. 12Tsiku limene muweyula mtolo, mundipereke mwana wankhosa wamphongo wa chaka chimodzi wopanda chilema kuti ukhale nsembe yopsereza, 13pamodzi ndi nsembe yake ya ufa—pafupifupi malita anayi a ufa wosalala wosakaniza ndi mafuta, nsembe yachakudya kwa Ine, fungo lokoma—ndi nsembe yake yachakumwa, pafupifupi lita limodzi la vinyo. 14Musadye buledi, tirigu wokazinga, kapena tirigu watsopano mpaka tsiku ili, mpaka mukabweretse nsembe ya Atate wanu. Ili ndi lamulo losatha ku mibadwo yonse, kulikonse kumene mukhala.
Phwando la Masabata
15“Muwerenge masabata asanu ndi awiri athunthu kuyambira tsiku lotsatira Sabata, tsiku limene munabweretsa mtolo wa nsembe yoweyula. 16Muwerenge masiku makumi asanu, mpaka tsiku lotsatira Sabata lachisanu ndi chiwiri, ndipo mukandibweretsere nsembe yatsopano ya ufa. b b v16 Kuwerenga masiku makumi asanu kuchokera ku zipatso zoyamba kumaonetsa phwando limene pambuyo pake linatchedwa Pentekosti—tsiku limene Atate wathu anatsanulira Mzimu Woyera pa ana ake osonkhana. 17Kuchokera m'nyumba zanu, mubweretse buledi awiri a ufa wosalala, pafupifupi malita anayi, ophika ndi chofufumitsa, kuti akhale nsembe yoweyula ya zipatso zoyamba kwa Ine. 18Pamodzi ndi bulediyo, mupereke ana ankhosa asanu ndi awiri a chaka chimodzi wopanda chilema, ng'ombe yamphongo yaing'ono imodzi, ndi nkhosa zamphongo ziwiri. Izi ndi nsembe yopsereza kwa Ine, pamodzi ndi nsembe zawo za ufa ndi zachakumwa—nsembe yachakudya, fungo lokoma kwa Ine. 19Mupereke mbuzi yamphongo imodzi kuti ikhale nsembe yamachimo, ndi ana ankhosa aamuna awiri a chaka chimodzi kuti akhale nsembe yachiyanjano. 20Wansembe adzaziweyula, pamodzi ndi buledi wa zipatso zoyamba ndi ana ankhosa awiri, kuti zikhale nsembe yoweyula pamaso panga. Izi ndi zoyera kwa Ine, za wansembe. 21Mulengeze tsiku limeneli, muchite msonkhano woyera, ndipo musagwire ntchito yolemetsa. Ili ndi lamulo losatha kulikonse kumene mukhala, mbadwo ndi mbadwo.
22“Musakolole m'mphepete mwa munda wanu kotheratu kapena kutola zotsalira pamene mukolola m'dziko lanu. Muzisiyire osauka ndi alendo. Ine ndine Atate wanu.”
Phwando la Malipenga
23Atate wathu anayankhula ndi Mose, nati:
24“Uza Aisraeli kuti: tsiku loyamba la mwezi wachisanu ndi chiwiri, musunge tsiku lopuma kotheratu, chikumbutso cha kulira kwa malipenga, msonkhano woyera. 25Musagwire ntchito yolemetsa; mundiperekere nsembe yachakudya.”
Tsiku la Chitetezero
26Atate wathu anayankhula ndi Mose, nati:
27“Tsiku la khumi la mwezi wachisanu ndi chiwiriwu ndi Tsiku la Chitetezero—muchite msonkhano woyera, mudzikane nokha, ndipo mundibweretsere nsembe yachakudya. c c v27 Mudzikane nokha: pa Tsiku la Chitetezero izi zinatanthauza kusala kudya ndi kupewa ntchito iliyonse yachibadwa kapena zosangalatsa. 28Musagwire ntchito tsiku limenelo—ndi Tsiku la Chitetezero, kuti machimo anu aphimbidwe pamaso panga, Atate wanu. 29Aliyense amene sadzikana yekha pa tsiku limenelo adzachotsedwa pakati pa anthu ake. 30Aliyense amene adzagwira ntchito iliyonse pa tsiku limenelo, Ine ndidzawononga munthu ameneyo pakati pa anthu ake. 31Musagwire ntchito iliyonse—lamulo losatha, mbadwo ndi mbadwo, kulikonse kumene mukhala. 32Ili ndi Sabata lopuma kotheratu kwa inu; mudzikane nokha. Kuyambira madzulo a tsiku lachisanu ndi chinayi la mwezi mpaka madzulo otsatira, musunge Sabata lanu.”
Phwando la Misasa
33Atate wathu anayankhula ndi Mose, nati:
34“Uza Aisraeli kuti: Tsiku la khumi ndi chisanu la mwezi wachisanu ndi chiwiriwu, Phwando langa la Misasa liyamba, lotenga masiku asanu ndi awiri. 35Tsiku loyamba: msonkhano woyera. Musagwire ntchito yolemetsa. 36Masiku asanu ndi awiri, mundiperekere nsembe zachakudya. Tsiku lachisanu ndi chitatu muchite msonkhano woyera ndipo mundiperekere nsembe yachakudya—msonkhano waukulu. Musagwire ntchito yolemetsa.”
37“Awa ndiwo masiku anga oikika, amene muyenera kuwalengeza kuti ndi misonkhano yoyera, poperekera Ine nsembe zachakudya—nsembe yopsereza ndi nsembe ya ufa, nsembe ndi nsembe zachakumwa—iliyonse pa tsiku lake, 38kupatula Masabata anga, kupatula mphatso zanu, nsembe zanu zonse za malumbiro, ndi nsembe zonse zaufulu zimene mumandipatsa.
39“Choncho tsiku la khumi ndi chisanu la mwezi wachisanu ndi chiwiri, mukadzatola zokolola za m'dziko, muchite phwando langa masiku asanu ndi awiri: tsiku loyamba kupuma kotheratu, tsiku lachisanu ndi chitatu kupuma kotheratu. 40Tsiku loyamba, mutenge zipatso za mitengo yaulemerero, nthambi za kanjedza, nthambi za masamba, ndi misondodzi ya m'mphepete mwa mtsinje, ndipo musangalale pamaso panga, Atate wanu, masiku asanu ndi awiri. 41Muchite phwando langa ili masiku asanu ndi awiri chaka chilichonse, lamulo losatha ku mibadwo yanu; muchite phwandoli mwezi wachisanu ndi chiwiri. 42Mukhale m'misasa masiku asanu ndi awiri; Mwisraeli aliyense wobadwa m'dzikomo akhale m'misasa, 43kuti mbadwa zanu zidziwe kuti Ine ndinakhazika Aisraeli m'misasa pamene ndinawatulutsa m'dziko la Iguputo. Ine ndine Atate wanu.”
44Choncho Mose analengeza kwa Aisraeli maphwando oikika a Atate wathu.