Bêhnvedana Şemiyê
Sal wekî demên diyarkirî tê rêzkirin: Şemî, Cejna Derbasbûnê, Nanê Şikeva, gurza berê pêşîn, Cejna Heftiyan, Cejna Boriyan, Roja Kefaretê, û Cejna Holikan, ku heft rojan di holikan de tê jiyîn da ku zarokên wan bizanibin ku Bavê wan Îsraêl ji Misrê derxist.
Bavê me di ayetan de dipeyive 2–8, 10–22, 24–25, 27–32, 34–43
23 1Bavê me ji Mûsa re peyivî û got:
2“Ji Îsraêliyan re bipeyive û ji wan re bibêje: Cejnên min ên diyarkirî, yên ku divê hûn wek civînên pîroz ragihînin—ev in cejnên min ên diyarkirî.
3“Şeş rojan kar dikare bê kirin; lê roja heftan şemiya bêhnvedana tam e, civîneke pîroz e—tu karî qet nekin. Li ku derê hûn bijîn jî, ew şemiya min e.
Cejna Derbasbûnê û Cejna Nanê Şikeva
4“Ev in cejnên min ên diyarkirî, civînên pîroz ên ku divê hûn di demên wan ên diyarkirî de ragihînin. 5Di meha pêşîn de, di roja çardehan a mehê de, li ber êvarê, Cejna min a Derbasbûnê ye. 6Di roja panzdehan a wê mehê de Cejna min a Nanê Şikeva ye; heft rojan nanê şikeva bixwin. 7Di roja pêşîn de civîneke pîroz bikin; tu karê rojane nekin. 8Heft rojan diyariyeke xwarinê pêşkêşî min bikin. Roja heftan civîneke pîroz e—tu karê rojane nekin.”
Cejna Berê Pêşîn
9Bavê me ji Mûsa re peyivî û got:
10“Ji Îsraêliyan re bipeyive û ji wan re bibêje: Gava hûn têkevin wî welatê ku ez didim we û hûn berhemên wî bidirûn, gurzeke ji berê pêşîn ê dirûna xwe ji kahîn re bînin. 11Ewê wê gurzê li ber min bihejîne, da ku hûn bêne qebûlkirin; kahîn wê di roja piştî Şemiyê de gurzê bihejîne. a a v11 Gurza pêşîn a dirûnê, ya ku di roja piştî Şemiyê de dihat hejandin, ji pêş ve Îsa nîşan dide—yê ku di roja pêşîn a hefteyê de, wek berê pêşîn ê hemû kesên ku wê ji bo jiyana nû rabin, ji nav miriyan rabû. 12Roja ku hûn gurzê dihejînin, berxekî nêr ê yeksalî yê bêkêmasî wek qurbana şewitandinê pêşkêşî min bikin, 13bi pêşkêşiya wî ya ardan re—nêzîkî çar lître ardê hûr ê bi rûn şêlandî, diyariyeke xwarinê ji min re, bêhneke xweş—û bi pêşkêşiya wî ya vexwarinê re, nêzîkî lîtreyekê şerab. 14Heta vê rojê, heta ku hûn pêşkêşiya Bavê xwe bînin, nan, genimê qelandî û genimê teze nexwin. Li ku derê hûn bijîn jî, ev ji bo hemû nifşan qanûneke herheyî ye.
Cejna Hefteyan
15“Ji roja piştî Şemiyê, ji roja ku we gurza pêşkêşiya hejandinê anî, heft hefteyên tam bijmêrin. 16Heta roja piştî Şemiya heftan pêncî rojan bijmêrin, paşê pêşkêşiyeke nû ya ardan ji min re bînin. b b v16 Jimartina pêncî rojan ji berê pêşîn ve cejna ku paşê jê re Pentîkost hat gotin destnîşan dike—ew roja ku Bavê me Ruhê Pîroz li ser zarokên xwe yên civiyayî rijand. 17Ji malên xwe du nanên ji ardê hûr, nêzîkî çar lître, yên bi hevîrtirşk pijandî, wek pêşkêşiya hejandinê ya berê pêşîn ji min re bînin. 18Bi nan re heft berxên yeksalî yên bêkêmasî, conegayekî û du beranan pêşkêş bikin. Ew ji min re qurbana şewitandinê ne, bi pêşkêşiyên wan ên ardan û vexwarinê re—diyariyeke xwarinê, bêhneke xweş ji min re. 19Nêriyekî wek qurbana gunehan û du berxên nêr ên yeksalî wek qurbana pêşkêşiyên aştiyê pêşkêş bikin. 20Kahîn wê wan, bi nanê berê pêşîn û du berxan re, wek pêşkêşiya hejandinê li ber min bihejîne. Ew ji min re pîroz in û para kahîn in. 21Di heman rojê de ragihînin, civîneke pîroz bikin û tu karê rojane nekin. Li ku derê hûn bijîn jî, ev nifş bi nifş qanûneke herheyî ye.
22“Gava hûn dirûna welatê xwe didirûn, qeraxên zeviya xwe heta dawiyê nedirûn û simbilên mayî berhev nekin. Wan ji belengaz û xerîban re bihêlin. Ez Bavê we me.”
Cejna Boriyan
23Bavê me ji Mûsa re peyivî û got:
24“Ji Îsraêliyan re bibêje: Di roja pêşîn a meha heftan de rojeke bêhnvedana tam, bîranîneke bi dengê boriyan, civîneke pîroz bigirin. 25Tu karê rojane nekin; diyariyeke xwarinê pêşkêşî min bikin.”
Roja Kefaretê
26Bavê me ji Mûsa re peyivî û got:
27“Roja dehan a vê meha heftan Roja Kefaretê ye—civîneke pîroz bikin, nefsa xwe bişkînin û diyariyeke xwarinê ji min re bînin. c c v27 Nefsa xwe bişkînin: di Roja Kefaretê de wateya vê rojîgirtin û dûrketina ji hemû kar û kêfên rojane bû. 28Di wê rojê bi xwe de tu karî nekin—ew Roja Kefaretê ye, da ku li ber min, Bavê we, kefaret ji bo we bê kirin. 29Her kesê ku di wê rojê bi xwe de nefsa xwe neşkîne, divê ji nav gelê xwe bê qutkirin. 30Her kesê ku di wê rojê bi xwe de karekî bike, ezê wî kesî ji nav gelê wî helak bikim. 31Tu karî qet nekin—ev nifş bi nifş, li ku derê hûn bijîn jî, qanûneke herheyî ye. 32Ev ji bo we şemiya bêhnvedana tam e; nefsa xwe bişkînin. Ji êvara roja nehan a mehê heta êvara din, şemiya xwe bigirin.”
Cejna Kepran
33Bavê me ji Mûsa re peyivî û got:
34“Ji Îsraêliyan re bibêje: Di roja panzdehan a vê meha heftan de Cejna min a Kepran dest pê dike û heft rojan dewam dike. 35Roja pêşîn: civîneke pîroz. Tu karê rojane nekin. 36Heft rojan diyariyên xwarinê pêşkêşî min bikin. Di roja heştan de civîneke pîroz bikin û diyariyeke xwarinê pêşkêşî min bikin—ew civîneke bi heybet e. Tu karê rojane nekin.
37“Ev in demên min ên diyarkirî, yên ku divê hûn wek civînên pîroz ragihînin û tê de diyariyên xwarinê pêşkêşî min bikin—qurbana şewitandinê û pêşkêşiya ardan, qurban û pêşkêşiyên vexwarinê—her yek di roja xwe de, 38ji bilî Şemiyên min, ji bilî diyariyên we, hemû pêşkêşiyên we yên nezrê û hemû pêşkêşiyên we yên bi dilxwazî yên ku hûn didin min.
39“Loma di roja panzdehan a meha heftan de, gava we berhemên welêt civandin, heft rojan cejna min pîroz bikin: roja pêşîn bêhnvedana tam e, roja heştan jî bêhnvedana tam e. 40Di roja pêşîn de fêkiyên darên bi heybet, pelên xurmeyan, çiqilên bi pel û şaxên bîyên ber çeman bigirin û heft rojan li ber min, Bavê we, şa bibin. 41Her sal heft rojan wê wek cejna min pîroz bikin; ev ji bo nifşên we qanûneke herheyî ye; di meha heftan de wê pîroz bikin. 42Heft rojan di kepran de bimînin; divê her Îsraêliyê xwecihî di kepran de bimîne, 43da ku dûndana we bizane ku gava min Îsraêlî ji Misrê derxistin, min ew di kepran de bi cih kirin. Ez Bavê we me.”
44Loma Mûsa cejnên diyarkirî yên Bavê me ji Îsraêliyan re ragihandin.