Isaiah 10

10 ¹Ègbé ni fún àwọn tí ń gbé àṣẹ àìṣòdodo kalẹ̀, àti fún àwọn akọ̀wé tí ń ṣe òfin ìninilára, ²láti fi ìdájọ́ òdodo dù àwọn tálákà, àti láti ja àwọn aláìní tí ń bẹ láàrín àwọn ènìyàn mi ní ẹ̀tọ́ wọn, kí wọ́n lè sọ àwọn opó di ìkógun wọn àti àwọn aláìní-baba di ohun ọdẹ wọn. ³Kí ni ẹ̀yin yóò ṣe ní ọjọ́ ìṣírò, nígbà tí ìparun bá ti ọ̀nà jíjìn dé? Ọ̀dọ̀ ta ni ẹ̀yin yóò sá lọ fún ìrànlọ́wọ́? Níbo ni ẹ̀yin yóò fi ọrọ̀ yín sílẹ̀? ⁴Kò sí ohun tí ó kù bí kò ṣe láti wólẹ̀ láàrín àwọn ìgbèkùn tàbí láti ṣubú láàrín àwọn tí a pa. Síbẹ̀ pẹ̀lú gbogbo èyí, ìbínú rẹ̀ kò yí padà; ọwọ́ rẹ̀ sì ṣì nà jáde.

Asíríà, Ọ̀pá Tí Ń Bẹ Ní Ọwọ́ Rẹ̀

⁵“Ègbé ni fún Asíríà, ọ̀pá ìbínú mi, ẹni tí kùmọ̀ ìrunú mi wà ní ọwọ́ rẹ̀! ⁶Èmi rán an lòdì sí orílẹ̀-èdè aláìwà-bí-Ọlọ́run; lòdì sí àwọn ènìyàn ìbínú mi ni mo pàṣẹ fún un, láti gba ohun ìkógun àti láti kó ẹrù jà, láti tẹ̀ wọ́n mọ́lẹ̀ bí ẹrẹ̀ ní ìgboro.”

⁷Ṣùgbọ́n èyí kọ́ ni ohun tí ó ní lọ́kàn; èyí kọ́ ni ohun tí ọkàn rẹ̀ ń gbìmọ̀. Èrò rẹ̀ ni láti parun, láti ké orílẹ̀-èdè kúrò ní ọ̀kọ̀ọ̀kan. ⁸Nítorí ó wí pé, “Àwọn olórí ogun mi gbogbo kì í ha ṣe ọba? ⁹Kalno kì í ha dàbí Karkemiṣi? Hamati kì í ha dàbí Arpadi? Samaria kì í ha dàbí Damasku? ¹⁰Bí ọwọ́ mi ti gba àwọn ìjọba àwọn òrìṣà, tí àwọn ère gbígbẹ́ wọn ju ti Jerusalẹmu àti Samaria lọ, ¹¹èmi kì yóò ha ṣe sí Jerusalẹmu àti àwọn ère rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí mo ti ṣe sí Samaria àti àwọn òrìṣà rẹ̀?”

¹²Nígbà tí Baba Olódùmarè bá ti parí gbogbo iṣẹ́ rẹ̀ lòdì sí Òkè Sioni àti Jerusalẹmu, èmi yóò fìyà jẹ ẹ̀so ọkàn ìgbéraga ọba Asíríà, àti ìgbéraga ojú rẹ̀ tí ó ga sókè.

¹³Nítorí ó wí pé: “Nípa agbára ọwọ́ mi ni mo ti ṣe èyí, àti nípa ọgbọ́n mi, nítorí mo ní òye. Mo yọ àwọn ààlà àwọn ènìyàn kúrò, mo sì kó ìṣúra wọn; mo rẹ àwọn tí ó jókòó lórí ìtẹ́ sílẹ̀ bí akọni. ¹⁴Ọwọ́ mi dé inú ọrọ̀ àwọn ènìyàn bí ẹni dé inú ìtẹ́ ẹyẹ; bí ẹni tí ń kó ẹyin tí a kọ̀ sílẹ̀ jọ, mo kó gbogbo ayé jọ. Kò sí ọ̀kan tí ó gbọn ìyẹ́ apá tàbí tí ó ya ẹnu rẹ̀ láti ké. ¹⁵Àáké ha ń gbé ara rẹ̀ ga lórí ẹni tí ń fi í ṣiṣẹ́ bí? Ayùn ha ń ṣògo lòdì sí ẹni tí ń lò ó? Ó dàbí ẹni pé ọ̀pá lè fì ẹni tí ń gbé e sókè, bí ẹni pé ọ̀pá-ìtìlẹ̀ lè gbé ohun tí kì í ṣe igi sókè!” ¹⁶Nítorí náà Baba Olódùmarè, Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run, yóò rán ààrùn tí ń jẹ ni run sáàrín àwọn jagunjagun alágbára rẹ̀, àti lábẹ́ ògo rẹ̀, iná yóò rú jáde bí ọ̀wọ́-iná tí ń jó. ¹⁷Ìmọ́lẹ̀ Israẹli yóò di iná, Ẹni Mímọ́ wa yóò sì di ọ̀wọ́-iná; ní ọjọ́ kan ṣoṣo ni yóò jó yóò sì run àwọn ẹ̀gún àti òṣùṣú rẹ̀. ¹⁸Baba wa yóò pa ògo igbó rẹ̀ àti oko ọlọ́ràá rẹ̀ run pátápátá, ọkàn àti ara; yóò sì dàbí ìgbà tí aláìsàn kan bá ń ṣòfò lọ. ¹⁹Àwọn igi igbó rẹ̀ tí ó ṣẹ́kù yóò kéré tó bẹ́ẹ̀ tí ọmọdé yóò lè kà wọ́n.

Fífẹ̀yìntì Baba Wa Lẹ́ẹ̀kan Sí i

²⁰Ní ọjọ́ náà, àwọn ìyókù Israẹli àti àwọn tí ó ṣẹ́kù nínú ilé Jakọbu kì yóò tún fẹ̀yìntì ẹni tí ó lù wọ́n mọ́, ṣùgbọ́n wọn yóò fẹ̀yìntì Baba wa ní tòótọ́, Ẹni Mímọ́ Israẹli. ²¹Àwọn ìyókù yóò padà—àwọn ìyókù Jakọbu—sí Ọlọ́run Alágbára. ²²Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ènìyàn rẹ Israẹli dàbí iyanrìn Òkun, ìyókù nìkan ni yóò padà. A ti pàṣẹ ìparun, tí ń ṣàn bò pẹ̀lú òdodo. ²³Nítorí Baba Olódùmarè, Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run, yóò ṣe ìparun tí a ti pàṣẹ kárí gbogbo ilẹ̀ náà.

²⁴Nítorí náà Baba Olódùmarè, Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run, wí pé: “Ẹ̀yin ènìyàn mi tí ń gbé ní Sioni, ẹ má bẹ̀rù Asíríà, ẹni tí ń fi ọ̀pá lù yín tí ó sì gbé ọ̀pá-ìtìlẹ̀ sókè lòdì sí yín gẹ́gẹ́ bí Ẹjibiti ti ṣe. ²⁵Nítorí ní sáà kúkúrú gidigidi ìrunú mi yóò parí, ìbínú mi yóò sì yípadà sí ìparun wọn.” ²⁶Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run yóò fi pàṣán lé wọn, gẹ́gẹ́ bí ìgbà tí ó lu Midiani ní àpáta Orebu; yóò sì gbé ọ̀pá rẹ̀ sókè lórí Òkun gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe ní Ẹjibiti. ^a a v26 Àpáta Orebu ni ibi tí àwọn ọmọ ogun Gideoni ti pa àwọn olórí ogun Midiani (Onídàájọ́ 7:25). ²⁷Ní ọjọ́ náà, ẹrù wọn yóò kúrò ní èjìká rẹ, àjàgà wọn yóò sì kúrò ní ọrùn rẹ; a ó sì fọ́ àjàgà náà.

²⁸Ó dé lòdì sí Aiati, ó la Migroni kọjá, ó kó ẹrù rẹ̀ pamọ́ sí Mikmaṣi. ²⁹Wọ́n la ọ̀nà àbáwọlé kọjá: “Àwa yóò pàgọ́ sí Geba.” Rama wárìrì; Gibeah ti Saulu sá. ³⁰Kígbe sókè, ọmọbìnrin Galimu! Tẹ́tí sílẹ̀, Laiṣa! Anatoti tálákà! ³¹Madmena ti sá; àwọn olùgbé Gebimu ń wá ibùba. ³²Ní ọjọ́ náà gan-an, ó dúró sí Nobu, ó ń ju ọwọ́ rẹ̀ sí òkè ọmọbìnrin Sioni, òkè kékeré Jerusalẹmu. ³³Kíyèsi i, Baba Olódùmarè, Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run, yóò gé àwọn ẹ̀ka igi kúrò pẹ̀lú agbára ẹ̀rù; a ó wó àwọn igi gíga jù lulẹ̀, a ó sì rẹ àwọn tí ó ga sílẹ̀. ³⁴Yóò fi àáké gé igbó tí ó pọ̀ lulẹ̀, Lebanoni yóò sì ṣubú níwájú Ẹni Ológo.