যিশাইয় 10

10 ¹ধিক্ তাদের, যারা অন্যায় বিধান জারি করে, আর সেই লেখকদের, যারা অত্যাচারী আইন লেখে, ²যেন দরিদ্রকে ন্যায়বিচার থেকে বঞ্চিত করে, আর আমার প্রজাদের মধ্যে অভাবীদের তাদের অধিকার থেকে লুট করে, বিধবাদের করে তাদের লুটের ধন আর অনাথদের তাদের শিকার। ³বিচারের দিনে তোমরা কী করবে, যখন দূর থেকে ধ্বংস আসবে? সাহায্যের জন্য তোমরা কার কাছে পালিয়ে যাবে? তোমরা তোমাদের ঐশ্বর্য কোথায় রেখে যাবে? ⁴বন্দীদের মাঝে নত হওয়া কিংবা নিহতদের মাঝে পতিত হওয়া ছাড়া আর কিছুই বাকি রইল না। তবু এত কিছুর পরেও তাঁর ক্রোধ এখনও ফেরেনি; তাঁর হাত এখনও প্রসারিত রয়েছে।

অশূর, তাঁর হাতের দণ্ড

⁵"ধিক্ অশূর, আমার ক্রোধের দণ্ড, যার হাতে আছে আমার রোষের মুগুর! ⁶আমি তাকে এক ঈশ্বরহীন জাতির বিরুদ্ধে পাঠাই; আমার ক্রোধের পাত্র সেই লোকদের বিরুদ্ধে আমি তাকে আদেশ দিই, যেন সে লুটের ধন কেড়ে নেয় ও লুটদ্রব্য বহন করে নিয়ে যায়, আর রাস্তার কাদার মতো তাদের পায়ে মাড়ায়।"

⁷কিন্তু সে এমনটা মনে করে না; তার হৃদয় এমন পরিকল্পনা করে না। তার উদ্দেশ্য ধ্বংস করা, একের পর এক জাতিকে উচ্ছেদ করা। ⁸কারণ সে বলে, "আমার সেনাপতিরা কি সবাই রাজা নয়? ⁹কল্‌নো কি কর্কমীশের মতো নয়? হমাৎ কি অর্পদের মতো নয়? শমরিয়া কি দম্মেশকের মতো নয়? ¹⁰আমার হাত যেমন সেই রাজ্যগুলি অধিকার করেছে, সেই প্রতিমার রাজ্যগুলি, যাদের খোদিত মূর্তি যিরূশালেম ও শমরিয়ার মূর্তির চেয়ে বেশি ছিল, ¹¹আমি কি শমরিয়া ও তার প্রতিমার প্রতি যেমন করেছি, তেমনি যিরূশালেম ও তার মূর্তির প্রতিও করব না?"

¹²সিয়োন পর্বত ও যিরূশালেমের বিরুদ্ধে সার্বভৌম পিতা যখন তাঁর সমস্ত কাজ শেষ করবেন, তখন আমি অশূর-রাজের অহংকারী হৃদয়ের ফল ও তার চোখের উদ্ধত গর্বের শাস্তি দেব।

¹³কারণ সে বলে: "আমার হাতের শক্তিতে আমি এই কাজ করেছি, আর আমার প্রজ্ঞায়, কারণ আমার বুদ্ধি আছে। আমি জাতিদের সীমা সরিয়ে দিয়েছি ও তাদের ধনভাণ্ডার লুট করেছি; সিংহাসনে বসা লোকদের আমি বীরের মতো নামিয়ে দিয়েছি। ¹⁴আমার হাত জাতিদের ঐশ্বর্যের মধ্যে পৌঁছেছে যেমন পাখির বাসায়; যেমন কেউ পরিত্যক্ত ডিম কুড়িয়ে নেয়, তেমনি আমি সমস্ত পৃথিবী সংগ্রহ করেছি। কেউ ডানা ঝাপটায়নি, কিংবা ঠোঁট খুলে কিচিরমিচির করেনি। ¹⁵কুড়াল কি তাকে চালায় যে, তার উপরে নিজেকে বড় করে তোলে? করাত কি তাকে যে চালায় তার বিরুদ্ধে গর্ব করে? যেন দণ্ড সেই জনকে ঘোরাতে পারে যে তাকে তোলে, যেন লাঠি তুলতে পারে যা কাঠ নয়!" ¹⁶তাই সার্বভৌম পিতা, স্বর্গের বাহিনীর পিতা, তার বলবান যোদ্ধাদের মধ্যে এক ক্ষয়রোগ পাঠাবেন, আর তার প্রতাপের নিচে জ্বলন্ত অগ্নিশিখার মতো এক আগুন জ্বলে উঠবে। ¹⁷ইস্রায়েলের জ্যোতি হবেন আগুন, আমাদের পবিত্রজন হবেন অগ্নিশিখা; একটি দিনেই তা তার কাঁটা ও কাঁটাঝোপ পুড়িয়ে গ্রাস করবে। ¹⁸তার বন ও তার উর্বর ক্ষেতের মহিমা আমাদের পিতা ধ্বংস করবেন, প্রাণ ও দেহ উভয়ই; তা এমন হবে যেমন কোনও রোগী ক্ষয়ে ক্ষয়ে যায়। ¹⁹তার বনের অবশিষ্ট গাছ এত অল্প হবে যে একটি শিশুও সেগুলি গুনতে পারবে।

আবার আমাদের পিতার উপর নির্ভর করা

²⁰সেই দিনে ইস্রায়েলের অবশিষ্টাংশ আর যাকোব-কুলের রক্ষা পাওয়া লোকেরা আর তাকে নির্ভর করবে না যে তাদের আঘাত করেছিল, কিন্তু সত্যই নির্ভর করবে আমাদের পিতার উপর, ইস্রায়েলের পবিত্রজনের উপর। ²¹এক অবশিষ্টাংশ ফিরে আসবে— যাকোবের অবশিষ্টাংশ—পরাক্রমী ঈশ্বরের কাছে। ²²যদিও তোমার প্রজা ইস্রায়েল সমুদ্রের বালুকণার মতো, তবু কেবল এক অবশিষ্টাংশ ফিরে আসবে। ধ্বংস স্থির করা হয়েছে, ধার্মিকতায় উপচে পড়া। ²³কারণ সার্বভৌম পিতা, স্বর্গের বাহিনীর পিতা, সমস্ত দেশজুড়ে সেই স্থিরীকৃত ধ্বংস সম্পন্ন করবেন।

²⁴তাই সার্বভৌম পিতা, স্বর্গের বাহিনীর পিতা, বলেন: "হে আমার প্রজারা, তোমরা যারা সিয়োনে বাস করো, অশূরকে ভয় কোরো না, যে দণ্ড দিয়ে তোমাদের আঘাত করে আর তোমাদের বিরুদ্ধে লাঠি তোলে, যেমন মিশর করেছিল। ²⁵কারণ আর অতি অল্প সময়ের মধ্যেই আমার রোষ শেষ হবে, আর আমার ক্রোধ তাদের ধ্বংসের দিকে ফিরবে।" ²⁶স্বর্গের বাহিনীর পিতা তাদের বিরুদ্ধে চাবুক চালাবেন, যেমন তিনি ওরেব শিলায় মিদিয়নকে আঘাত করেছিলেন; তিনি সমুদ্রের উপরে তাঁর লাঠি তুলবেন যেমন তিনি মিশরে করেছিলেন। ^a a v26 ওরেব শিলা সেই স্থান যেখানে গিদিয়োনের সৈন্যরা মিদিয়নীয় সেনাপতিদের হত্যা করেছিল (বিচারকর্তৃগণ ৭:২৫)। ²⁷সেই দিনে তাদের বোঝা তোমার কাঁধ থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে, তাদের জোয়াল তোমার ঘাড় থেকে; সেই জোয়াল ভেঙে ফেলা হবে।

²⁸সে অয়াতের বিরুদ্ধে আসছে, মিগ্রোণের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, মিক্‌মশে তার রসদ জমা রাখছে। ²⁹তারা গিরিপথ পার হয়ে বলছে: "আমরা গেবাতে শিবির স্থাপন করব।" রামা কাঁপছে; শৌলের গিবিয়া পালাচ্ছে। ³⁰চিৎকার করো, হে গল্লীম-কন্যা! শোনো, হে লয়িশ! হায় দুর্দশাগ্রস্ত অনাথোৎ! ³¹মদ্‌মেনা পালাচ্ছে; গেবীমের লোকেরা আশ্রয় নিচ্ছে। ³²আজকের এই দিনেই সে নোবে থামবে, সিয়োন-কন্যার পর্বতের দিকে মুষ্টি নাড়িয়ে, যিরূশালেমের পাহাড়ের দিকে। ³³দেখো, সার্বভৌম পিতা, স্বর্গের বাহিনীর পিতা, ভয়ঙ্কর শক্তিতে ডালপালা কেটে ফেলবেন; সবচেয়ে উঁচু গাছগুলি কেটে ফেলা হবে, উন্নতরা নত হবে। ³⁴তিনি কুড়াল দিয়ে বনের ঝোপঝাড় কেটে ফেলবেন, আর মহিমাময় জনের সামনে লিবানোন পতিত হবে।