Esekiẹli 40

40 ¹Ní ọdún kẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n ìgbèkùn wa, ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún, ní ọjọ́ kẹwàá oṣù, ní ọdún mẹ́rìnlá lẹ́yìn tí a kọlu ìlú náà—ní ọjọ́ náà gan-an ni ọwọ́ Baba wa bà lé mi, ó sì mú mi dé ibẹ̀. ²Nínú àwọn ìran láti ọ̀dọ̀ Baba wa, ó mú mi lọ sí ilẹ̀ Israẹli, ó gbé mi kalẹ̀ sórí òkè gíga púpọ̀, níbi tí ohun kan tí ó dàbí ìkọ́lé ìlú kan wà ní ìhà gúúsù rẹ̀. ³Ó mú mi dé ibẹ̀: ọkùnrin kan tí ó dàbí idẹ, ọ̀já ọ̀gbọ̀ àti ọ̀pá ìwọ̀n ní ọwọ́ rẹ̀, ó dúró ní ẹnu-ọ̀nà. ^a a v3 Ní gbogbo Májẹ̀mú Láéláé, FHB ń pe ẹni àtọ̀runwá tí ó farahàn tí ó sì ń sọ̀rọ̀ ní Baba wa. Ọkùnrin tí ó dàbí idẹ yìí yàtọ̀—olùtọ́nà áńgẹ́lì tí a rán láti wọn tẹ́mpìlì àti láti ṣàlàyé ìran náà, kì í ṣe Baba wa fúnra rẹ̀. ⁴Ọkùnrin náà wí fún mi pé, “Ọmọ ènìyàn, fi ojú rẹ wò, fi etí rẹ gbọ́, kí o sì fi ọkàn rẹ sí gbogbo ohun tí mo fi hàn ọ́, nítorí a mú ọ wá síbí kí a lè fi í hàn ọ́. Sọ fún ilé Israẹli gbogbo ohun tí o rí.”

A Wọn Ẹnu-ọ̀nà Ìlà-oòrùn

⁵Ògiri kan yí tẹ́mpìlì náà ká yíká. Ọkùnrin náà di ọ̀pá ìwọ̀n kan mú tí gígùn rẹ̀ tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àti ààbọ̀. Ó wọn ògiri náà: ìnà rẹ̀, nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àti ààbọ̀; gíga rẹ̀, nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àti ààbọ̀.

⁶Nígbà náà ó lọ sí ẹnu-ọ̀nà tí ó kọjú sí ìlà-oòrùn, ó sì gun àwọn àtẹ̀gùn rẹ̀. Ó wọn ìloro ẹnu-ọ̀nà náà, ó jìn tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àti ààbọ̀, àti ìloro kejì, ó jìn tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àti ààbọ̀. ⁷Yàrá olùṣọ́ kọ̀ọ̀kan jẹ́ nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àti ààbọ̀ ní gígùn àti ní ìbú, pẹ̀lú nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́sàn-án láàrín wọn. Ìloro ẹnu-ọ̀nà náà tí ó wà lẹ́bàá gbọ̀ngàn náà, tí ó kọjú sí inú, jẹ́ nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àti ààbọ̀. ⁸Nígbà náà ó wọn gbọ̀ngàn ẹnu-ọ̀nà náà, tí ó kọjú sí inú—nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àti ààbọ̀. ⁹Ó wọn gbọ̀ngàn ẹnu-ọ̀nà náà—nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rìnlá—àti àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀—nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́ta àti ààbọ̀; gbọ̀ngàn náà sì kọjú sí inú.

¹⁰Yàrá olùṣọ́ mẹ́ta wà ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan ẹnu-ọ̀nà ìlà-oòrùn, gbogbo àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta sì jẹ́ ìwọ̀n kan náà; àwọn òpó ìlẹ̀kùn ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan sì wọn ìwọ̀n kan náà. ¹¹Nígbà náà ó wọn ẹnu ẹnu-ọ̀nà náà: nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́tàdínlógún àti ààbọ̀ ní ìbú, àti ẹnu-ọ̀nà náà tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́tàlélógún ní gígùn. ¹²Ààlà kan níwájú àwọn yàrá olùṣọ́ wọn nǹkan bí inṣì mọ́kànlélógún ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan; yàrá olùṣọ́ kọ̀ọ̀kan sì jẹ́ nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá àti ààbọ̀ ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan. ¹³Nígbà náà ó wọn ẹnu-ọ̀nà náà láti òrùlé yàrá olùṣọ́ kan dé ti èkejì, nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rìnlélógójì ní ìbú, ní ìlẹ̀kùn tí ó kọjú sí ìlẹ̀kùn. ¹⁴Ó wọn àwọn òpó ìlẹ̀kùn—nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà ọgọ́rùn-ún ó lé márùn-ún; àgbàlá náà sì dé òpó ìlẹ̀kùn yíká ẹnu-ọ̀nà náà. ¹⁵Láti iwájú ẹnu ẹnu-ọ̀nà náà dé iwájú gbọ̀ngàn inú rẹ̀ jẹ́ nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà méjìdínláàádọ́rùn-ún. ¹⁶Àwọn yàrá olùṣọ́ àti àwọn òpó ìlẹ̀kùn wọn ní àwọn fèrèsé tóóró yíká nínú ẹnu-ọ̀nà náà, bẹ́ẹ̀ sì ni àwọn gbọ̀ngàn náà; àwọn fèrèsé wà yíká tí wọ́n kọjú sí inú, pẹ̀lú àwọn igi ọ̀pẹ tí a gbẹ́ sára àwọn òpó ìlẹ̀kùn.

Àgbàlá Òde

¹⁷Nígbà náà ó mú mi wọ àgbàlá òde; àwọn yàrá àti ilẹ̀ tí a tẹ́ ní òkúta wà yíká rẹ̀, pẹ̀lú yàrá ọgbọ̀n tí ó kọjú sí ilẹ̀ òkúta náà. ¹⁸Ilẹ̀ òkúta náà na lẹ́bàá àwọn ẹnu-ọ̀nà, ó bá gígùn wọn mu; èyí ni ilẹ̀ òkúta ìsàlẹ̀. ¹⁹Ó wọn láti iwájú ẹnu-ọ̀nà ìsàlẹ̀ dé iwájú òde àgbàlá inú: nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà ọgọ́rùn-ún ó lé márùndínlọ́gọ́rin, ní ìhà ìlà-oòrùn àti àríwá.

A Wọn Ẹnu-ọ̀nà Àríwá

²⁰Ẹnu-ọ̀nà àríwá àgbàlá òde—ó wọn gígùn àti ìbú rẹ̀. ²¹Àwọn yàrá olùṣọ́ rẹ̀—mẹ́ta ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan—àti àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀ àti gbọ̀ngàn ìwọlé rẹ̀ bá ẹnu-ọ̀nà àkọ́kọ́ mu: nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà méjìdínláàádọ́rùn-ún ní gígùn àti nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rìnlélógójì ní ìbú. ²²Àwọn fèrèsé rẹ̀, gbọ̀ngàn ìwọlé rẹ̀, àti àwọn igi ọ̀pẹ bá ìwọ̀n ẹnu-ọ̀nà tí ó kọjú sí ìlà-oòrùn mu. Àtẹ̀gùn méje ni ó gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, gbọ̀ngàn ìwọlé rẹ̀ sì wà níwájú wọn. ²³Ẹnu-ọ̀nà kan sí àgbàlá inú kọjú sí ẹnu-ọ̀nà àríwá, gẹ́gẹ́ bí ti ìlà-oòrùn; ó wọn láti ẹnu-ọ̀nà dé ẹnu-ọ̀nà—ẹsẹ̀ bàtà ọgọ́rùn-ún ó lé márùndínlọ́gọ́rin.

A Wọn Ẹnu-ọ̀nà Gúúsù

²⁴Nígbà náà ó sìn mí lọ sí gúúsù, níbi tí ẹnu-ọ̀nà kan ti kọjú sí gúúsù; ó wọn àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀ àti gbọ̀ngàn rẹ̀, bákan náà pẹ̀lú àwọn yòókù. ²⁵Àwọn fèrèsé wà yíká rẹ̀ àti gbọ̀ngàn rẹ̀, bí àwọn fèrèsé wọ̀nyẹn; ẹsẹ̀ bàtà méjìdínláàádọ́rùn-ún ní gígùn, ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rìnlélógójì ní ìbú. ²⁶Àtẹ̀gùn méje ni ó gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀, gbọ̀ngàn rẹ̀ sì kọjú sí wọn, pẹ̀lú àwọn igi ọ̀pẹ tí a gbẹ́ sára àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀, ọ̀kan ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan. ²⁷Ẹnu-ọ̀nà kan kọjú sí gúúsù fún àgbàlá inú; ó wọn láti ẹnu-ọ̀nà dé ẹnu-ọ̀nà níhà gúúsù—ẹsẹ̀ bàtà ọgọ́rùn-ún ó lé márùndínlọ́gọ́rin.

Àwọn Ẹnu-ọ̀nà Àgbàlá Inú

²⁸Nígbà náà ó mú mi wọ àgbàlá inú gba ẹnu-ọ̀nà gúúsù, ó sì wọ̀n ọ́n, bákan náà pẹ̀lú àwọn yòókù. ²⁹Àwọn yàrá olùṣọ́ rẹ̀, àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀, àti gbọ̀ngàn ìwọlé rẹ̀ ní ìwọ̀n kan náà, pẹ̀lú àwọn fèrèsé yíká, nínú rẹ̀ àti nínú gbọ̀ngàn rẹ̀; ẹsẹ̀ bàtà méjìdínláàádọ́rùn-ún ní gígùn, ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rìnlélógójì ní ìbú. ³⁰Àwọn gbọ̀ngàn wà yíká, nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rìnlélógójì ní gígùn àti nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́sàn-án ní ìbú. ³¹Gbọ̀ngàn rẹ̀ kọjú sí àgbàlá òde, àwọn igi ọ̀pẹ tí a gbẹ́ sára àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀; àtẹ̀gùn mẹ́jọ ni ó gòkè lọ.

³²Nígbà náà ó mú mi wọ àgbàlá inú ní ìhà ìlà-oòrùn, ó sì wọn ẹnu-ọ̀nà náà bákan náà pẹ̀lú àwọn yòókù. ³³Àwọn yàrá olùṣọ́ rẹ̀, àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀, àti gbọ̀ngàn ìwọlé rẹ̀ wọn ìwọ̀n kan náà, pẹ̀lú àwọn fèrèsé yíká, nínú rẹ̀ àti nínú gbọ̀ngàn rẹ̀; ẹsẹ̀ bàtà méjìdínláàádọ́rùn-ún ní gígùn, ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rìnlélógójì ní ìbú. ³⁴Gbọ̀ngàn rẹ̀ kọjú sí àgbàlá òde, pẹ̀lú àwọn igi ọ̀pẹ tí a gbẹ́ sára àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀, ọ̀kan ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan; àtẹ̀gùn mẹ́jọ ni ó gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀.

³⁵Nígbà náà ó mú mi wá sí ẹnu-ọ̀nà àríwá, ó sì wọ̀n ọ́n, ìwọ̀n kan náà pẹ̀lú àwọn yòókù. ³⁶Àwọn yàrá olùṣọ́ rẹ̀, àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀, àti gbọ̀ngàn ìwọlé rẹ̀ bá ara wọn mu, pẹ̀lú àwọn fèrèsé yíká; ó jẹ́ nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà méjìdínláàádọ́rùn-ún ní gígùn, nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rìnlélógójì ní ìbú. ³⁷Àwọn òpó ìlẹ̀kùn rẹ̀ kọjú sí àgbàlá òde, pẹ̀lú àwọn igi ọ̀pẹ tí a gbẹ́ sára wọn, ọ̀kan ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan; àtẹ̀gùn mẹ́jọ ni ó gòkè lọ sí ọ̀dọ̀ rẹ̀.

³⁸Yàrá kan wà pẹ̀lú ẹnu-ọ̀nà rẹ̀ lẹ́bàá àwọn òpó ìlẹ̀kùn àwọn ẹnu-ọ̀nà náà, níbi tí a ti ń fọ ẹbọ sísun. ³⁹Nínú gbọ̀ngàn ìwọlé ẹnu-ọ̀nà náà, tábìlì méjì dúró ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan, fún pípa ẹbọ sísun, ẹbọ ẹ̀ṣẹ̀, àti ẹbọ ẹ̀bi. ⁴⁰Ní òde, níbi tí a ti ń gòkè lọ sí ẹnu ẹnu-ọ̀nà àríwá, tábìlì méjì dúró; méjì mìíràn sì wà ní ìhà kejì gbọ̀ngàn ẹnu-ọ̀nà náà. ⁴¹Tábìlì mẹ́rin dúró ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan lẹ́bàá ẹnu-ọ̀nà náà—tábìlì mẹ́jọ ní àpapọ̀—lórí èyí tí a ti ń pa àwọn ẹbọ. ⁴²Tábìlì mẹ́rin tí a fi òkúta gbígbẹ́ ṣe fún ẹbọ sísun, nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà méjì àti ààbọ̀ ní gígùn, méjì àti ààbọ̀ ní ìbú, àti inṣì mọ́kànlélógún ní gíga, ní àwọn ohun èlò fún pípa ẹbọ sísun àti ẹbọ náà. ⁴³Àwọn ìkọ̀ oníhà méjì, tí gígùn rẹ̀ tó àtẹ́lẹwọ́ kan, ni a so mọ́ gbogbo ara inú rẹ̀ yíká; lórí àwọn tábìlì ni ẹran ẹbọ náà sì wà.

Àwọn Yàrá fún Àwọn Tí Ń Ṣe Ìsìn

⁴⁴Ní òde ẹnu-ọ̀nà inú ni àwọn yàrá fún àwọn akọrin wà nínú àgbàlá inú: ọ̀kan lẹ́bàá ẹnu-ọ̀nà àríwá tí ó kọjú sí gúúsù, ọ̀kan lẹ́bàá ẹnu-ọ̀nà ìlà-oòrùn tí ó kọjú sí àríwá. ⁴⁵Ó wí fún mi pé, “Yàrá yìí tí ó kọjú sí gúúsù jẹ́ fún àwọn àlùfáà tí ń ṣọ́ tẹ́mpìlì. ⁴⁶Yàrá tí ó kọjú sí àríwá jẹ́ fún àwọn àlùfáà tí ń bójútó pẹpẹ. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Sadoku, àwọn tí ó wà láàrín àwọn ìran Lefi tí wọ́n lè wá sọ́dọ̀ Baba wa láti sìn ín.”

Àgbàlá Inú àti Gbọ̀ngàn Tẹ́mpìlì

⁴⁷Nígbà náà ó wọn àgbàlá náà: nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà ọgọ́rùn-ún ó lé márùndínlọ́gọ́rin ní gígùn, ọgọ́rùn-ún ó lé márùndínlọ́gọ́rin ní ìbú, onígun mẹ́rin déédéé; pẹpẹ náà sì dúró níwájú tẹ́mpìlì.

⁴⁸Nígbà náà ó mú mi wá sí gbọ̀ngàn tẹ́mpìlì, ó sì wọn àwọn òpó rẹ̀—nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà mẹ́sàn-án ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan; ìbú ẹnu-ọ̀nà náà sì jẹ́ nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà márùn-ún ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan. ⁴⁹Gbọ̀ngàn náà jẹ́ nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà márùndínlógójì ní gígùn, nǹkan bí mọ́kàndínlógún ní ìbú, tí a ń gùn dé pẹ̀lú àwọn àtẹ̀gùn; àwọn ọ̀wọ̀n sì dúró lẹ́bàá àwọn òpó ìlẹ̀kùn, ọ̀kan ní ẹ̀gbẹ́ kọ̀ọ̀kan.