Ezekiyeli 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Mu mwaka wa makumyabiri na gatanu twari mu bunyago, mu ntangiriro z'umwaka, ku munsi wa cumi w'ukwezi, nyuma y'imyaka cumi n'ine umujyi usenywe, uwo munsi nyine ukuboko kwa Data kuza kuri jye, kundeka aho. ²Mu iyerekwa ryavuye kuri Data, anjyana mu gihugu cya Isiraheli, anshyira ku musozi muremure cyane, hari hameze nk'imyubakire y'umujyi mu majyepfo yawo. ³Anjyana aho: umuntu umeze nk'umuringa, afite umugozi w'ilino n'urubingo rwo gupimisha mu ntoki, ahagaze mu irembo. ^a a v3 Mu Isezerano rya Kera hose, FHB ihamagara Data uwo muntu w'Imana ubonekera kandi akavuga. Uyu muntu umeze nk'umuringa ni uwundi—umumarayika wo kuyobora, watumwe gupima Ingoro no gusobanura iyerekwa, atari Data ubwe. ⁴Uwo muntu arambwira ati: “Mwana w'umuntu, reba n'amaso yawe, wumve n'amatwi yawe, kandi ushyire umutima wawe ku byo nkwereke byose, kuko wazanywe hano kugira ngo ubyerekwe. Bwira inzu ya Isiraheli ibyo ubona byose.”

Irembo ry'iburasirazuba rirapimwa

⁵Urukuta rwari rukikije Ingoro impande zose. Uwo muntu yari afite urubingo rwo gupimisha rufite metero eshatu z'uburebure. Apima urwo rukuta: ubugari bwari metero eshatu, n'uburebure bwa metero eshatu.

⁶Nuko ajya ku irembo rigana iburasirazuba, azamuka ingazi zaryo. Apima umuryango w'iryo rembo, wari ufite metero eshatu z'ubujyakuzimu, n'undi muryango wari ufite metero eshatu z'ubujyakuzimu. ⁷Buri cyumba cy'abarinzi cyari gifite metero eshatu z'uburebure n'ubugari, hari metero ebyiri n'igice hagati yabyo. Umuryango w'iryo rembo iruhande rw'ibaraza, ugana imbere, wari metero eshatu. ⁸Nuko apima ibaraza ry'iryo rembo, rigana imbere, hari metero eshatu. ⁹Apima ibaraza ry'iryo rembo, hari metero enye, n'ibizingiti byaryo, hari metero imwe; ibaraza ryayo ryagana imbere.

¹⁰Ibyumba by'abarinzi bitatu byari ku ruhande rumwe n'urundi rw'irembo ry'iburasirazuba, byose uko ari bitatu byareshyaga; ibizingiti byo ku ruhande rumwe n'urundi byareshyaga. ¹¹Nuko apima umuryango w'iryo rembo: wari ufite metero eshanu z'ubugari, n'irembo rifite metero esheshatu n'igice z'uburebure. ¹²Hari urukuta imbere y'ibyumba by'abarinzi rwari rufite santimetero mirongo itanu ku ruhande rumwe n'urundi; buri cyumba cy'abarinzi cyari gifite metero eshatu ku ruhande rumwe n'urundi. ¹³Nuko apima irembo kuva ku gisenge cy'icyumba cy'abarinzi kimwe kugeza ku cy'ikindi, hari metero cumi n'ebyiri n'igice z'ubugari, umuryango uteganye n'undi. ¹⁴Apima ibizingiti, hari metero mirongo itatu n'ine; urugo rwageraga ku kizingiti ruzengurutse irembo impande zose. ¹⁵Kuva imbere y'umuryango w'irembo kugeza imbere y'ibaraza ryayo ry'imbere, hari metero makumyabiri na esheshatu. ¹⁶Ibyumba by'abarinzi n'ibizingiti byabyo byari bifite amadirishya mafunganye ruzengurutse imbere mu rembo, n'amabaraza na yo atyo; amadirishya yari azengurutse agana imbere, imikindo iharagatawe ku bizingiti.

Urugo rwo hanze

¹⁷Nuko anjyana mu rugo rwo hanze; hari ibyumba n'ahashashwe amabuye biruzengurutse, hari ibyumba mirongo itatu bigana ahashashwe amabuye. ¹⁸Ahashashwe amabuye hari iruhande rw'amarembo, hangana n'uburebure bwayo; ni ho hashashwe amabuye ho hepfo. ¹⁹Apima kuva imbere y'irembo ryo hepfo kugeza imbere yo hanze y'urugo rwo imbere: hari metero mirongo itanu, iburasirazuba n'amajyaruguru.

Irembo ry'amajyaruguru rirapimwa

²⁰Irembo ry'amajyaruguru ry'urugo rwo hanze—apima uburebure n'ubugari bwayo. ²¹Ibyumba byaryo by'abarinzi—bitatu ku ruhande rumwe n'urundi—n'ibizingiti byaryo n'ibaraza ryo kwinjira byareshyaga n'irembo rya mbere: hari metero makumyabiri na esheshatu z'uburebure na metero cumi n'ebyiri n'igice z'ubugari. ²²Amadirishya yaryo, ibaraza ryo kwinjira, n'imikindo byareshyaga n'ingero z'irembo rigana iburasirazuba. Hari ingazi ndwi zijya aho, ibaraza ryayo ryo kwinjira riri imbere yazo. ²³Irembo ryo mu rugo rwo imbere ryari riteganye n'irembo ry'amajyaruguru, nk'uko byari no ku iburasirazuba; apima irembo kugeza ku irindi rembo—metero mirongo itanu.

Irembo ry'amajyepfo rirapimwa

²⁴Nuko anyobora mu majyepfo, aho irembo ryaganaga amajyepfo; apima ibizingiti byaryo n'ibaraza, nk'uko byari ku ayandi. ²⁵Amadirishya yari ariryizengurutse n'ibaraza ryayo, nka ya madirishya; metero makumyabiri na esheshatu z'uburebure, metero cumi n'ebyiri n'igice z'ubugari. ²⁶Hari ingazi ndwi zijya aho, ibaraza ryayo rikazireba, imikindo iharagatawe ku bizingiti byaryo, umwe ku ruhande rumwe n'urundi. ²⁷Irembo ryaganaga amajyepfo ryari ku rugo rwo imbere; apima irembo kugeza ku irindi rembo werekeza amajyepfo—metero mirongo itanu.

Amarembo y'urugo rwo imbere

²⁸Nuko anjyana mu rugo rwo imbere anyuze ku irembo ry'amajyepfo, aripima, nk'uko byari ku ayandi. ²⁹Ibyumba byaryo by'abarinzi, ibizingiti, n'ibaraza ryo kwinjira byari bifite igipimo kimwe, amadirishya aryizengurutse, muri ryo no mu ibaraza ryayo; metero makumyabiri na esheshatu z'uburebure, metero cumi n'ebyiri n'igice z'ubugari. ³⁰Hari amabaraza aryizengurutse, afite metero cumi n'ebyiri n'igice z'uburebure na metero ebyiri n'igice z'ubugari. ³¹Ibaraza ryayo ryagana urugo rwo hanze, imikindo iharagatawe ku bizingiti byaryo; hari ingazi umunani zijya hejuru.

³²Nuko anjyana mu rugo rwo imbere ku ruhande rw'iburasirazuba, apima irembo nk'uko byari ku ayandi. ³³Ibyumba byaryo by'abarinzi, ibizingiti, n'ibaraza ryo kwinjira byareshyaga, amadirishya aryizengurutse, muri ryo no mu ibaraza ryayo; metero makumyabiri na esheshatu z'uburebure, metero cumi n'ebyiri n'igice z'ubugari. ³⁴Ibaraza ryayo ryagana urugo rwo hanze, imikindo iharagatawe ku bizingiti byaryo, umwe ku ruhande rumwe n'urundi; hari ingazi umunani zijya aho.

³⁵Nuko anjyana ku irembo ry'amajyaruguru, aripima, igipimo kimwe n'icy'ayandi. ³⁶Ibyumba byaryo by'abarinzi, ibizingiti, n'ibaraza ryo kwinjira byareshyaga, amadirishya aryizengurutse; ryari rifite metero makumyabiri na esheshatu z'uburebure na metero cumi n'ebyiri n'igice z'ubugari. ³⁷Ibizingiti byaryo byaganaga urugo rwo hanze, imikindo iharagatawe kuri byo, umwe ku ruhande rumwe n'urundi; hari ingazi umunani zijya aho.

³⁸Hari icyumba gifite umuryango wacyo iruhande rw'ibizingiti by'amarembo, aho igitambo gikongorwa n'umuriro cyozwaga. ³⁹Mu ibaraza ryo kwinjira ry'irembo hari ameza abiri ku ruhande rumwe n'urundi, aho babagiraga igitambo gikongorwa n'umuriro, igitambo cyo guhongerera ibyaha, n'igitambo cy'icyaha. ⁴⁰Hanze, aho uzamuka ujya ku muryango w'irembo ry'amajyaruguru, hari ameza abiri; andi abiri ku rundi ruhande rw'ibaraza ry'irembo. ⁴¹Hari ameza ane kuri buri ruhande rw'irembo, ameza umunani yose hamwe, ariho babāgiraga ibitambo. ⁴²Ameza ane y'amabuye aconze yagenewe igitambo gikongorwa n'umuriro, afite nka santimetero mirongo irindwi n'eshanu z'uburebure, na santimetero mirongo irindwi n'eshanu z'ubugari, na santimetero mirongo itanu n'eshatu z'ubuhagarike, ariho hashyirwaga ibikoresho byo kubāgira igitambo gikongorwa n'umuriro n'ikindi gitambo. ⁴³Udukonzo tw'amenyo abiri, dufite uburebure bw'urushyi rumwe, twari twometse impande zose imbere; naho ku meza hariho inyama z'igitambo.

Ibyumba by'abakora umurimo

⁴⁴Hanze y'irembo ryo imbere hariho ibyumba by'abaririmbyi bo mu rugo rwo imbere: kimwe kiri hafi y'irembo ryo mu majyaruguru kirebana n'amajyepfo, ikindi kiri hafi y'irembo ryo mu burasirazuba kirebana n'amajyaruguru. ⁴⁵Arambwira ati: “Iki cyumba kirebana n'amajyepfo ni icy'abatambyi bashinzwe Ingoro. ⁴⁶Icyumba kirebana n'amajyaruguru ni icy'abatambyi bashinzwe urutambiro. Abo ni bene Sadoki, ni bo bonyine mu bakomoka kuri Levi bemerewe kwegera Data wa twese ngo bamukorere.”

Urugo rwo imbere n'ibaraza ry'Ingoro

⁴⁷Nuko afata ingero z'urugo: rwari rufite metero mirongo itanu n'eshatu z'uburebure, na metero mirongo itanu n'eshatu z'ubugari, rwari mpandenye; naho urutambiro rwari rwubatswe imbere y'Ingoro.

⁴⁸Hanyuma anjyana ku ibaraza ry'Ingoro, afata ingero z'ibizingiti byaryo: byari bifite nka metero ebyiri n'igice kuri buri ruhande; naho ubugari bw'irembo bwari nka metero imwe n'igice kuri buri ruhande. ⁴⁹Ibaraza ryari rifite nka metero icumi n'igice z'uburebure, na metero esheshatu z'ubugari, bagerayo banyura ku ngazi; naho inkingi zari hafi y'ibizingiti, imwe kuri buri ruhande.