Yeheskiel 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Ing taun kang kaping selawe anggon kita padha kabuwang, ing wiwitaning taun, tanggal sepuluh sasi mau, patbelas taun sawise kutha iku digempur—ing dina iku uga astane Rama kita tumumpang ing aku lan ngirid aku mrana. ²Sajroning wahyu saka Rama kita, aku diirid menyang tanah Israel, banjur didekekake ing sawijining gunung kang dhuwur banget, lan ing sisih kidule ana kang kaya wewangunaning kutha. ³Aku diirid mrana, lah ana wong lanang kang rupane kaya tembaga, nyekel tali lenan lan glagah pangukur ing tangane, ngadeg ing gapura. ^a a v3 Ing salumahing Prajanjian Lawas, FHB nyebut sosok ilahi kang ngatingal lan ngandika minangka Rama kita. Wong kang kaya tembaga iki beda—yaiku malaekat panuntun kang diutus kanggo ngukur Padaleman Suci lan nerangake wahyu iku, dudu Rama kita piyambak. ⁴Wong mau ngandika marang aku: “Anaking manungsa, delengen nganggo mripatmu, rungokna nganggo kupingmu, lan gatekna kabeh kang bakal daktuduhake marang kowe, amarga kowe digawa mrene supaya dituduhi bab iku. Kandhakna marang turune Israel sakabehe kang kokdeleng.”

Gapura Sisih Wetan Diukur

⁵Ana pager tembok kang ngubengi Padaleman Suci iku. Wong mau nyekel glagah pangukur kang dawane kurang luwih sepuluh setengah kaki. Tembok mau diukur: kandele kurang luwih sepuluh setengah kaki, dhuwure kurang luwih sepuluh setengah kaki.

⁶Banjur wong mau marani gapura kang madhep ngetan, sarta munggah ing undhak-undhakane. Tumuli diukur tlundhag gapura mau, jerone kurang luwih sepuluh setengah kaki, lan tlundhag sijine, jerone kurang luwih sepuluh setengah kaki. ⁷Saben kamar pajagan dawa lan ambane kurang luwih sepuluh setengah kaki, lan antarane kamar siji lan sijine kurang luwih sanga kaki. Tlundhag gapura kang ana ing sacedhake bangsal, madhep mangiro njero, ukurane kurang luwih sepuluh setengah kaki. ⁸Tumuli diukur bangsale gapura mau, kang madhep mangiro njero—kurang luwih sepuluh setengah kaki. ⁹Diukur maneh bangsale gapura mau—kurang luwih patbelas kaki—lan cagak-cagak lawange—kurang luwih telu setengah kaki; bangsal mau madhep mangiro njero.

¹⁰Kamar pajagan ing gapura sisih wetan iku cacahe telu ing saben sisih, telu-telune padha gedhene; cagak-cagak lawang ing saben sisih ukurane iya padha. ¹¹Banjur diukur lawang lumebuning gapura mau: ambane kurang luwih pitulas setengah kaki, lan dawane gapura kurang luwih telulikur kaki. ¹²Ana wates ing ngarepe kamar-kamar pajagan mau, ukurane kurang luwih selikur inci ing saben sisih; saben kamar pajagan ukurane kurang luwih sepuluh setengah kaki ing saben sisih. ¹³Tumuli gapura mau diukur saka payone kamar pajagan siji tekan payone kamar pajagan sijine, ambane kurang luwih patang puluh papat kaki, lawang adhep-adhepan karo lawang. ¹⁴Diukur cagak-cagak lawange—kurang luwih satus lima kaki; plataran tekan cagak lawang ngubengi gapura mau. ¹⁵Saka ngarep lawang lumebuning gapura tekan ngarep bangsal njerone, ukurane kurang luwih wolung puluh wolu kaki. ¹⁶Kamar-kamar pajagan lan cagak-cagak lawange ana cendhelane ciyut kang ngubengi ing njero gapura, mangkono uga bangsal-bangsale; cendhela-cendhela mau tumata ngubengi madhep mangiro njero, sarta ing cagak-cagak lawang ana ukir-ukiran wit kurma.

Plataran Njaba

¹⁷Banjur aku diirid lumebu menyang plataran njaba; ing kono ana kamar-kamar lan jogan watu kang ngubengi, lan ana kamar telung puluh kang madhep menyang jogan watu mau. ¹⁸Jogan watu mau mapan ing sacedhake gapura-gapura, dawane padha karo dawane gapura; iki jogan watu kang ngisor. ¹⁹Diukur saka ngarepe gapura ngisor tekan ngarep njabane plataran njero: kurang luwih satus pitung puluh lima kaki, ngarah ngetan lan ngalor.

Gapura Sisih Lor Diukur

²⁰Gapura sisih lor ing plataran njaba—diukur dawa lan ambane. ²¹Kamar-kamar pajagane—telu ing saben sisih—lan cagak-cagak lawang sarta bangsal pangarepe padha karo gapura kang kapisan: dawane kurang luwih wolung puluh wolu kaki lan ambane kurang luwih patang puluh papat kaki. ²²Cendhela-cendhelane, bangsal pangarepe, lan wit-wit kurmane padha karo ukurane gapura kang madhep ngetan. Ana undhak-undhakan pitu kang tumuju mrono, lan bangsal pangarepe ana ing ngarepe undhak-undhakan mau. ²³Ana gapura menyang plataran njero kang adhep-adhepan karo gapura sisih lor, kaya ing sisih wetan; diukur saka gapura siji tekan gapura sijine—satus pitung puluh lima kaki.

Gapura Sisih Kidul Diukur

²⁴Banjur aku diirid ngidul, ing kono ana gapura kang madhep ngidul; diukur cagak-cagak lawang lan bangsale, padha karo liya-liyane. ²⁵Ana cendhela ngubengi gapura mau lan bangsale, padha karo cendhela-cendhela liyane; dawane wolung puluh wolu kaki, ambane patang puluh papat kaki. ²⁶Ana undhak-undhakan pitu kang tumuju mrono, bangsale madhep marang undhak-undhakan mau, sarta ing cagak-cagak lawange ana ukir-ukiran wit kurma, siji ing saben sisih. ²⁷Ana gapura kang madhep ngidul kanggo plataran njero; diukur saka gapura siji tekan gapura sijine ngarah ngidul—satus pitung puluh lima kaki.

Gapura-gapurane Plataran Njero

²⁸Banjur aku diirid lumebu menyang plataran njero liwat gapura sisih kidul, lan gapura mau diukur, padha karo liya-liyane. ²⁹Kamar-kamar pajagane, cagak-cagak lawange, lan bangsal pangarepe padha ukurane, sarta ana cendhela ngubengi, ing gapura lan ing bangsale; dawane wolung puluh wolu kaki, ambane patang puluh papat kaki. ³⁰Ana bangsal-bangsal kang ngubengi, dawane kurang luwih patang puluh papat kaki lan ambane kurang luwih sanga kaki. ³¹Bangsale madhep menyang plataran njaba, ing cagak-cagak lawange ana ukir-ukiran wit kurma; undhak-undhakane wolu.

³²Banjur aku diirid lumebu menyang plataran njero ing sisih wetan, lan gapura mau diukur padha karo liya-liyane. ³³Kamar-kamar pajagane, cagak-cagak lawange, lan bangsal pangarepe padha ukurane, sarta ana cendhela ngubengi, ing gapura lan ing bangsale; dawane wolung puluh wolu kaki, ambane patang puluh papat kaki. ³⁴Bangsale madhep menyang plataran njaba, ing cagak-cagak lawange ana ukir-ukiran wit kurma, siji ing saben sisih; undhak-undhakane wolu kang tumuju mrono.

³⁵Banjur aku diirid menyang gapura sisih lor lan gapura mau diukur, padha ukurane karo liya-liyane. ³⁶Kamar-kamar pajagane, cagak-cagak lawange, lan bangsal pangarepe padha, sarta ana cendhela ngubengi; dawane kurang luwih wolung puluh wolu kaki, ambane kurang luwih patang puluh papat kaki. ³⁷Cagak-cagak lawange madhep menyang plataran njaba, lan ing kono ana ukir-ukiran wit kurma, siji ing saben sisih; undhak-undhakane wolu kang tumuju mrono.

³⁸Ana sawijining kamar kang lawange ana ing sacedhake cagak-cagak lawang gapura, yaiku papan kanggo ngumbah kurban obaran. ³⁹Ing bangsal pangarepe gapura ana meja loro ing saben sisih, kanggo mbeleh kurban obaran, kurban pangruwating dosa, lan kurban panebusing kaluputan. ⁴⁰Ing sanjabane, ing panggonan munggah menyang lawang gapura sisih lor, ana meja loro; lan meja loro maneh ing sisih sijine bangsale gapura. ⁴¹Ana meja papat ing saben sisihe gapura—dadi gunggunge wolu—kang dienggo mbeleh kurban-kurban. ⁴²Ana meja papat saka watu tatahan kanggo kurban obaran, dawane kurang luwih loro setengah kaki, ambane loro setengah kaki, lan dhuwure selikur inci, kang dienggo nyimpen pirantining mbeleh kurban obaran lan kurban sembelehan. ⁴³Ana cantholan kang pucuke loro, dawane satampaning tangan, kang kapasang ngubengi ing njero; lan ing dhuwur meja-meja mau diselehi daging kurban.

Kamar-kamar kanggo Wong kang Padha Leladi

⁴⁴Ing sanjabane gapura njero ana kamar-kamar kanggo para juru kidung ing plataran njero: siji ana ing sacedhake gapura sisih lor madhep ngidul, sijine ana ing sacedhake gapura sisih wetan madhep ngalor. ⁴⁵Wong mau ngandika marang aku: “Kamar kang madhep ngidul iki kanggo para imam kang ngreksa Padaleman Suci. ⁴⁶Kamar kang madhep ngalor kanggo para imam kang ngreksa misbyah. Iki para turune Zadok, yaiku panunggalane para turune Lewi kang kena sowan ing ngarsane Rama kita kanggo ngladeni Panjenengane.”

Plataran Njero lan Bangsal Padaleman Suci

⁴⁷Banjur diukur platarane: dawane kurang luwih satus pitung puluh lima kaki, ambane satus pitung puluh lima kaki, pesagi tulen; lan misbyah mau ngadeg ing ngarepe Padaleman Suci.

⁴⁸Banjur aku diirid menyang bangsaling Padaleman Suci lan diukur jejenang-jejenange—kurang luwih sanga kaki ing saben sisih; ambane gapura kurang luwih lima kaki ing saben sisih. ⁴⁹Bangsal mau dawane kurang luwih telung puluh lima kaki, ambane kurang luwih sangalas kaki, kang kacedhakan srana undhak-undhakan; lan ana saka-saka ing sacedhake cagak-cagak lawang, siji ing saben sisih.