Ezekieli 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Na mobu ya tuku mibale na mitano ya bowumbu na biso, na ebandeli ya mobu, na mokolo ya zomi ya sanza, mbula zomi na minei sima na kobetama ya engumba—na mokolo yango penza loboko ya Tata na biso eyaki likolo na ngai mpe amemaki ngai kuna. ²Na emonaneli uta epai ya Tata na biso, amemaki ngai na mokili ya Isalaele, atiaki ngai likolo ya ngomba molayi mingi, mpe na ngambo ya sudi ya yango ezalaki eloko lokola ndako ya engumba. ³Amemaki ngai kuna : mobali moko lokola motako, na loboko na ye ezalaki nsinga ya lini mpe nzube ya komeka, mpe atelemaki na ekuke. ^a a v3 Na Boyokani ya Kala mobimba, FHB ebengi Tata na biso moto oyo abimaka mpe alobaka. Mobali oyo azali lokola motako azali ndenge mosusu—azali anjelu mokambi atindami mpo na kopima tempelo mpe kolimbola emonaneli, kasi Tata na biso Ye moko te. ⁴Mobali alobaki na ngai : « Mwana na moto, tala na miso na yo, yoka na matoi na yo, mpe tia likebi na makambo nyonso nakolakisa yo, pamba te bamemaki yo awa mpo na kolakisama yango. Loba na ndako ya Isalaele makambo nyonso omoni. »

Ekuke ya Ngambo ya Moi Ebimaka Epimami

⁵Efelo ezingelaki tempelo na nzela nyonso. Mobali azalaki na loboko na nzube ya komeka, bolai na yango pie zomi na ndambo. Apimaki efelo : bonene na yango, pie zomi na ndambo ; bolai na yango, pie zomi na ndambo.

⁶Bongo akendeki na ekuke oyo etalaki ngambo ya moi ebimaka mpe amataki na eskalye na yango. Apimaki ndelo ya ekuke, bozindo na yango pie zomi na ndambo, mpe ndelo mosusu, bozindo na yango pie zomi na ndambo. ⁷Ndako moko na moko ya bakengeli ezalaki na bolai pie zomi na ndambo mpe bonene pie zomi na ndambo, mpe kati na bango ezalaki pie libwa. Ndelo ya ekuke pembeni ya ebuteli, etalaki na kati, ezalaki pie zomi na ndambo. ⁸Bongo apimaki ebuteli ya ekuke, etalaki na kati—pie zomi na ndambo. ⁹Apimaki ebuteli ya ekuke—pie zomi na minei—mpe makonzi na yango—pie misato na ndambo ; ebuteli etalaki na kati.

¹⁰Bandako misato ya bakengeli ezalaki na ngambo moko na moko ya ekuke ya ngambo ya moi ebimaka, nyonso misato na bonene moko ; makonzi na ngambo moko na moko mpe ezalaki na bonene moko. ¹¹Bongo apimaki ekuke ya kokota : bonene na yango pie zomi na sambo na ndambo, mpe bolai ya ekuke pie tuku mibale na misato. ¹²Efelo moke liboso ya bandako ya bakengeli ezalaki na pusi tuku mibale na moko na ngambo moko na moko ; ndako moko na moko ya mokengeli ezalaki pie zomi na ndambo na ngambo moko na moko. ¹³Bongo apimaki ekuke uta likolo ya ndako moko ya mokengeli tii likolo ya mosusu, bonene pie tuku minei na minei, ekuke etaleli ekuke. ¹⁴Apimaki makonzi—pie nkama moko na mitano ; lopango ekomaki na likonzi zingazinga ya ekuke. ¹⁵Uta liboso ya ekuke ya kokota tii liboso ya ebuteli na yango ya kati ezalaki pie tuku mwambe na mwambe. ¹⁶Bandako ya bakengeli mpe makonzi na yango ezalaki na bafenetre moke zingazinga na kati ya ekuke, mpe bibuteli mpe bongo ; bafenetre ezalaki zingazinga etalaki na kati, mpe banzete ya palme bakatamaki na makonzi.

Lopango ya Libanda

¹⁷Bongo amemaki ngai na lopango ya libanda ; ezalaki na bandako moke mpe nzela ya mabanga zingazinga na yango, na bandako moke tuku misato etalaki nzela ya mabanga. ¹⁸Nzela ya mabanga ezalaki pembeni ya bikuke, na bolai ndenge moko na yango ; oyo ezalaki nzela ya mabanga ya nse. ¹⁹Apimaki uta liboso ya ekuke ya nse tii liboso ya libanda ya lopango ya kati : pie nkama moko na tuku sambo na mitano, na ngambo ya moi ebimaka mpe ya nordi.

Ekuke ya Nordi Epimami

²⁰Ekuke ya lopango ya libanda ya nordi—apimaki bolai na yango mpe bonene na yango. ²¹Bandako na yango ya bakengeli—misato na ngambo moko na moko—mpe makonzi na yango mpe ebuteli na yango ezalaki ndenge moko na ekuke ya liboso : bolai pie tuku mwambe na mwambe mpe bonene pie tuku minei na minei. ²²Bafenetre na yango, ebuteli na yango, mpe banzete ya palme ezalaki ndenge moko na bipimo ya ekuke etalaki ngambo ya moi ebimaka. Eskalye sambo emataki epai na yango, ebuteli na yango ezalaki liboso na yango. ²³Ekuke ya lopango ya kati etalaki ekuke ya nordi, lokola na ngambo ya moi ebimaka ; apimaki uta ekuke tii ekuke—pie nkama moko na tuku sambo na mitano.

Ekuke ya Sudi Epimami

²⁴Bongo akambaki ngai na sudi, epai ekuke etalaki sudi ; apimaki makonzi na yango mpe ebuteli na yango, ndenge moko na mosusu. ²⁵Bafenetre zingazinga na yango mpe ebuteli na yango, lokola bafenetre wana ; bolai pie tuku mwambe na mwambe, bonene pie tuku minei na minei. ²⁶Eskalye sambo emataki epai na yango, ebuteli na yango etaleli yango, mpe banzete ya palme bakatamaki na makonzi na yango, moko na ngambo moko na moko. ²⁷Ekuke etalaki sudi mpo na lopango ya kati ; apimaki uta ekuke tii ekuke na ngambo ya sudi—pie nkama moko na tuku sambo na mitano.

Bikuke ya Lopango ya Kati

²⁸Bongo amemaki ngai na lopango ya kati na ekuke ya sudi, mpe apimaki yango, ndenge moko na mosusu. ²⁹Bandako na yango ya bakengeli, makonzi, mpe ebuteli ezalaki na bipimo moko, na bafenetre zingazinga, na kati na yango mpe na ebuteli na yango ; bolai pie tuku mwambe na mwambe, bonene pie tuku minei na minei. ³⁰Bibuteli ezalaki zingazinga, bolai na yango pie tuku minei na minei mpe bonene pie libwa. ³¹Ebuteli na yango etalaki lopango ya libanda, banzete ya palme bakatamaki na makonzi na yango ; eskalye mwambe emataki.

³²Bongo amemaki ngai na lopango ya kati na ngambo ya moi ebimaka, mpe apimaki ekuke ndenge moko na mosusu. ³³Bandako na yango ya bakengeli, makonzi, mpe ebuteli ezalaki na bipimo moko, na bafenetre zingazinga, na kati na yango mpe na ebuteli na yango ; bolai pie tuku mwambe na mwambe, bonene pie tuku minei na minei. ³⁴Ebuteli na yango etalaki lopango ya libanda, banzete ya palme bakatamaki na makonzi na yango, moko na ngambo moko na moko ; eskalye mwambe emataki epai na yango.

³⁵Bongo amemaki ngai na ekuke ya nordi mpe apimaki yango, na bipimo moko na mosusu. ³⁶Bandako na yango ya bakengeli, makonzi, mpe ebuteli ezalaki ndenge moko, na bafenetre zingazinga ; bolai na yango pie tuku mwambe na mwambe, bonene na yango pie tuku minei na minei. ³⁷Makonzi na yango etalaki lopango ya libanda, banzete ya palme bakatamaki na yango, moko na ngambo moko na moko ; eskalye mwambe emataki epai na yango.

³⁸Ndako moko ezalaki na ekuke na yango pembeni ya makonzi ya bikuke, epai bazalaki kosukola libonza ya kotumba. ³⁹Na ebuteli ya ekuke ezalaki mesa mibale na ngambo moko na moko, mpo na koboma libonza ya kotumba, libonza mpo na lisumu, mpe libonza ya kozongisa mabe. ⁴⁰Na libanda, epai bamataka na ekuke ya nordi, mesa mibale ezalaki ; mesa mibale mosusu na ngambo mosusu ya ebuteli ya ekuke. ⁴¹Mesa minei ezalaki na ngambo moko na moko pembeni ya ekuke—mesa mwambe nyonso—oyo bazalaki koboma biloko ya libonza likolo na yango. ⁴²Mesa minei ya mabanga ya makatami mpo na libonza ya kotumba, bolai pie mibale na ndambo, bonene pie mibale na ndambo, mpe bokoli pusi tuku mibale na moko, ezalaki kosimba bisaleli mpo na koboma libonza ya kotumba mpe libonza. ⁴³Bakrochet ya mino mibale, bonene ya loboko, bakangamaki zingazinga na kati ; likolo na mesa ezalaki nyama ya libonza.

Bandako mpo na Baoyo Basalelaka

⁴⁴Na libanda ya ekuke ya kati ezalaki bandako mpo na bayembi na lopango ya kati : moko pembeni ya ekuke ya nordi etalaki sudi, moko pembeni ya ekuke ya ngambo ya moi ebimaka etalaki nordi. ⁴⁵Alobaki na ngai : « Ndako oyo etalaki sudi ezali mpo na banganga Nzambe oyo bakengelaka tempelo. ⁴⁶Ndako etalaki nordi ezali mpo na banganga Nzambe oyo bakengelaka etumbelo. Bango bazali bana ya Sadoki, bakitani ya Levi oyo bakoki kopusana epai ya Tata na biso mpo na kosalela Ye. »

Lopango ya Kati mpe Ebuteli ya Tempelo

⁴⁷Bongo apimaki lopango : bolai pie nkama moko na tuku sambo na mitano, bonene pie nkama moko na tuku sambo na mitano, kwadre ya malamu ; etumbelo ezalaki liboso ya tempelo.

⁴⁸Bongo amemaki ngai na ebuteli ya tempelo mpe apimaki makonzi na yango—pie libwa na ngambo moko na moko ; bonene ya ekuke ezalaki pie mitano na ngambo moko na moko. ⁴⁹Ebuteli ezalaki na bolai pie tuku misato na mitano, bonene pie zomi na libwa, bamataka na eskalye ; bakolona ezalaki pembeni ya makonzi, moko na ngambo moko na moko.