Ê-xê-chi-ên 40

40 ¹Vào năm thứ hai mươi lăm chúng ta bị lưu đày, đầu năm, ngày mồng mười trong tháng, mười bốn năm sau khi thành bị đánh hạ—chính ngày đó tay của Cha chúng ta đặt trên tôi và đem tôi đến nơi ấy. ²Trong các khải tượng từ Cha chúng ta, Ngài đem tôi đến đất Y-sơ-ra-ên, đặt tôi trên một ngọn núi rất cao, phía nam của núi có vật gì đó giống như cấu trúc của một thành phố. ³Ngài đem tôi đến đó: một người trông như đồng, tay cầm một sợi dây gai và một cây sào đo, đang đứng nơi cổng. ^a a v3 Xuyên suốt Cựu Ước, FHB gọi Đấng thiêng liêng hiện ra và phán dạy là Cha chúng ta. Người trông như đồng này thì khác—một thiên sứ hướng dẫn được sai đến để đo đền thờ và giải thích khải tượng, chứ không phải chính Cha chúng ta. ⁴Người ấy nói với tôi: “Hỡi con người, hãy nhìn bằng mắt ngươi, nghe bằng tai ngươi, và để tâm vào mọi điều ta chỉ cho ngươi, vì ngươi được đem đến đây để được chỉ cho những điều đó. Hãy thuật lại cho nhà Y-sơ-ra-ên mọi điều ngươi thấy.”

Cổng Phía Đông Được Đo Lường

⁵Có một bức tường bao quanh đền thờ khắp mọi phía. Người ấy cầm một cây sào đo dài khoảng mười feet rưỡi. Người đo bức tường: bề dày khoảng mười feet rưỡi; chiều cao khoảng mười feet rưỡi.

⁶Rồi người đi đến cổng hướng về phía đông và bước lên các bậc thềm của nó. Người đo ngưỡng cổng, sâu khoảng mười feet rưỡi, và ngưỡng kia cũng sâu khoảng mười feet rưỡi. ⁷Mỗi phòng canh dài và rộng khoảng mười feet rưỡi, giữa các phòng cách nhau khoảng chín feet. Ngưỡng cổng bên cạnh hành lang, hướng vào trong, khoảng mười feet rưỡi. ⁸Rồi người đo hành lang của cổng, hướng vào trong—khoảng mười feet rưỡi. ⁹Người đo hành lang của cổng—khoảng mười bốn feet—và các trụ cửa của nó—khoảng ba feet rưỡi; hành lang hướng vào trong.

¹⁰Cổng phía đông có ba phòng canh ở mỗi bên, cả ba cùng một kích thước; các trụ cửa ở mỗi bên đo cũng bằng nhau. ¹¹Rồi người đo lối vào cổng: rộng khoảng mười bảy feet rưỡi, và cổng dài khoảng hai mươi ba feet. ¹²Trước mặt các phòng canh có một vách ngăn đo khoảng hai mươi mốt inch ở mỗi bên; mỗi phòng canh khoảng mười feet rưỡi ở mỗi bên. ¹³Rồi người đo cổng từ mái của phòng canh này đến mái của phòng canh kia, rộng khoảng bốn mươi bốn feet, cửa đối diện cửa. ¹⁴Người đo các trụ cửa—khoảng 105 feet; sân vươn đến trụ cửa chung quanh cổng. ¹⁵Từ mặt trước của lối vào cổng đến mặt trước của hành lang bên trong nó là khoảng tám mươi tám feet. ¹⁶Các phòng canh và các trụ cửa của chúng có những cửa sổ hẹp chung quanh bên trong cổng, các hành lang cũng vậy; các cửa sổ chạy khắp chung quanh hướng vào trong, và trên các trụ cửa có chạm hình cây kè.

Sân Ngoài

¹⁷Rồi người đem tôi vào sân ngoài; ở đó có những phòng và một nền lát đá bao quanh, với ba mươi phòng hướng ra nền lát đá. ¹⁸Nền lát đá chạy dọc bên cạnh các cổng, tương ứng với chiều dài của chúng; đây là nền lát đá phía dưới. ¹⁹Người đo từ mặt trước của cổng dưới đến mặt ngoài của sân trong: khoảng 175 feet, cả phía đông lẫn phía bắc.

Cổng Phía Bắc Được Đo Lường

²⁰Cổng phía bắc của sân ngoài—người đo chiều dài và chiều rộng của nó. ²¹Các phòng canh của nó—ba phòng ở mỗi bên—cùng các trụ cửa và tiền sảnh giống như cổng thứ nhất: dài khoảng tám mươi tám feet và rộng khoảng bốn mươi bốn feet. ²²Các cửa sổ, tiền sảnh và hình cây kè của nó giống với các kích thước của cổng hướng về phía đông. Có bảy bậc thềm dẫn lên đó, tiền sảnh của nó ở phía trước các bậc thềm. ²³Có một cổng dẫn vào sân trong đối diện với cổng phía bắc, cũng như ở phía đông; người đo từ cổng này đến cổng kia—175 feet.

Cổng Phía Nam Được Đo Lường

²⁴Rồi người dẫn tôi về phía nam, nơi có một cổng hướng về phía nam; người đo các trụ cửa và hành lang của nó, giống như những cổng khác. ²⁵Có các cửa sổ chung quanh nó và hành lang của nó, giống như những cửa sổ kia; dài tám mươi tám feet, rộng bốn mươi bốn feet. ²⁶Có bảy bậc thềm dẫn lên đó, hành lang của nó đối diện với các bậc thềm, và trên các trụ cửa của nó có chạm hình cây kè, mỗi bên một hình. ²⁷Có một cổng hướng về phía nam dẫn vào sân trong; người đo từ cổng này đến cổng kia về phía nam—175 feet.

Các Cổng của Sân Trong

²⁸Rồi người đem tôi vào sân trong qua cổng phía nam, và đo cổng ấy, giống như những cổng khác. ²⁹Các phòng canh, các trụ cửa và tiền sảnh của nó có cùng một kích thước, với các cửa sổ chung quanh, trong cổng và trong hành lang của nó; dài tám mươi tám feet, rộng bốn mươi bốn feet. ³⁰Có các hành lang chung quanh, dài khoảng bốn mươi bốn feet và rộng khoảng chín feet. ³¹Hành lang của nó hướng ra sân ngoài, trên các trụ cửa của nó có chạm hình cây kè; có tám bậc thềm dẫn lên.

³²Rồi người đem tôi vào sân trong ở phía đông, và đo cổng ấy giống như những cổng khác. ³³Các phòng canh, các trụ cửa và tiền sảnh của nó đo cũng bằng nhau, với các cửa sổ chung quanh, trong cổng và trong hành lang của nó; dài tám mươi tám feet, rộng bốn mươi bốn feet. ³⁴Hành lang của nó hướng ra sân ngoài, trên các trụ cửa của nó có chạm hình cây kè, mỗi bên một hình; có tám bậc thềm dẫn lên đó.

³⁵Rồi người đem tôi đến cổng phía bắc và đo cổng ấy, cùng một kích thước như những cổng khác. ³⁶Các phòng canh, các trụ cửa và tiền sảnh của nó tương ứng, với các cửa sổ chung quanh; nó dài khoảng tám mươi tám feet, rộng khoảng bốn mươi bốn feet. ³⁷Các trụ cửa của nó hướng ra sân ngoài, trên đó có chạm hình cây kè, mỗi bên một hình; có tám bậc thềm dẫn lên đó.

³⁸Có một phòng với lối cửa của nó bên cạnh các trụ cửa của các cổng, nơi của lễ thiêu được rửa sạch. ³⁹Trong tiền sảnh của cổng có hai chiếc bàn ở mỗi bên, để giết con vật làm của lễ thiêu, của lễ chuộc tội và của lễ chuộc sự vi phạm. ⁴⁰Bên ngoài, nơi người ta bước lên đến lối vào cổng phía bắc, có hai chiếc bàn; hai chiếc nữa ở phía bên kia hành lang của cổng. ⁴¹Có bốn chiếc bàn ở mỗi bên cạnh cổng—tổng cộng tám chiếc bàn—trên đó các sinh tế được giết. ⁴²Có bốn chiếc bàn bằng đá đẽo dành cho của lễ thiêu, dài khoảng hai feet rưỡi, rộng hai feet rưỡi, và cao hai mươi mốt inch, dùng để đặt các dụng cụ giết con vật làm của lễ thiêu và các sinh tế. ⁴³Những cái móc hai ngạnh, dài bằng một bàn tay, được gắn chung quanh bên trong; trên các bàn để thịt của lễ vật.

Các Phòng Dành Cho Những Người Phục Vụ

⁴⁴Bên ngoài cổng trong có những phòng dành cho những người ca hát trong sân trong: một phòng bên cổng phía bắc hướng về phía nam, một phòng bên cổng phía đông hướng về phía bắc. ⁴⁵Người nói với tôi: “Phòng hướng về phía nam này dành cho các thầy tế lễ coi sóc đền thờ. ⁴⁶Phòng hướng về phía bắc dành cho các thầy tế lễ coi sóc bàn thờ. Đó là con cháu Xa-đốc, những người trong dòng dõi Lê-vi được phép đến gần Cha chúng ta để phục vụ Ngài.”

Sân Trong và Hành Lang Đền Thờ

⁴⁷Rồi người đo sân: dài khoảng 175 feet, rộng 175 feet, một hình vuông hoàn hảo; bàn thờ đứng trước đền thờ.

⁴⁸Rồi người đem tôi đến hành lang đền thờ và đo các trụ của nó—khoảng chín feet ở mỗi bên; chiều rộng của cổng khoảng năm feet ở mỗi bên. ⁴⁹Hành lang dài khoảng ba mươi lăm feet, rộng khoảng mười chín feet, có các bậc thềm dẫn lên; bên các trụ cửa có những cây cột, mỗi bên một cây.