Ezechiel 40

40 ¹Im fünfundzwanzigsten Jahr unserer Verbannung, am Anfang des Jahres, am zehnten Tag des Monats, vierzehn Jahre nachdem die Stadt geschlagen worden war—an eben diesem Tag kam die Hand unseres Vaters über mich und brachte mich dorthin. ²In Visionen von unserem Vater brachte er mich in das Land Israel und setzte mich auf einen sehr hohen Berg; auf seiner Südseite war etwas wie der Bau einer Stadt. ³Er brachte mich dorthin: ein Mann, der aussah wie Bronze, mit einer leinenen Schnur und einer Messrute in seiner Hand, der im Torweg stand. ^a a v3 Im ganzen Alten Testament nennt die FHB die göttliche Gestalt, die erscheint und spricht, unser Vater. Dieser bronzeähnliche Mann ist ein anderer—ein engelhafter Führer, gesandt, um den Tempel zu vermessen und die Vision zu erklären, nicht unser Vater selbst. ⁴Der Mann sprach zu mir: „Menschenkind, sieh mit deinen Augen, höre mit deinen Ohren und richte deine Aufmerksamkeit auf alles, was ich dir zeige; denn du bist hierher gebracht worden, damit es dir gezeigt werde. Verkünde dem Haus Israel alles, was du siehst.“

Das Osttor wird vermessen

⁵Eine Mauer umgab den Tempel ringsum. Der Mann hielt eine Messrute, etwa zehneinhalb Fuß lang. Er maß die Mauer: ihre Dicke, etwa zehneinhalb Fuß; ihre Höhe, etwa zehneinhalb Fuß.

⁶Dann ging er zu dem Tor, das nach Osten gerichtet war, und stieg seine Stufen hinauf. Er maß die Schwelle des Tores, etwa zehneinhalb Fuß tief, und die andere Schwelle, etwa zehneinhalb Fuß tief. ⁷Jede Wachkammer war etwa zehneinhalb Fuß lang und breit, mit etwa neun Fuß zwischen ihnen. Die Schwelle des Tores neben der Vorhalle, nach innen gerichtet, war etwa zehneinhalb Fuß. ⁸Dann maß er die Vorhalle des Torwegs, nach innen gerichtet—etwa zehneinhalb Fuß. ⁹Er maß die Vorhalle des Torwegs—etwa vierzehn Fuß—und ihre Pfosten—etwa dreieinhalb Fuß; die Vorhalle war nach innen gerichtet.

¹⁰Drei Wachkammern lagen zu beiden Seiten des Osttores, alle drei von gleicher Größe; und die Pfosten auf jeder Seite hatten dasselbe Maß. ¹¹Dann maß er den Eingang des Torwegs: etwa siebzehneinhalb Fuß breit, und den Torweg etwa dreiundzwanzig Fuß lang. ¹²Eine Schranke vor den Wachkammern maß etwa einundzwanzig Zoll auf jeder Seite; jede Wachkammer war etwa zehneinhalb Fuß auf jeder Seite. ¹³Dann maß er den Torweg von dem Dach der einen Wachkammer bis zum Dach der anderen, etwa vierundvierzig Fuß breit, Tür gegenüber Tür. ¹⁴Er maß die Pfosten—etwa 105 Fuß; und der Vorhof reichte bis an den Pfosten ringsum den Torweg. ¹⁵Von der Vorderseite des Eingangs des Torwegs bis zur Vorderseite seiner inneren Vorhalle waren es etwa achtundachtzig Fuß. ¹⁶Die Wachkammern und ihre Pfosten hatten ringsum schmale Fenster im Inneren des Torwegs, und so auch die Vorhallen; Fenster liefen ringsum nach innen, und an den Pfosten waren Palmen eingeschnitzt.

Der äußere Vorhof

¹⁷Dann brachte er mich in den äußeren Vorhof; da waren Kammern und ein Steinpflaster ringsum, und dreißig Kammern lagen an dem Pflaster. ¹⁸Das Pflaster lief neben den Torwegen, ihrer Länge entsprechend; das war das untere Pflaster. ¹⁹Er maß von der Vorderseite des unteren Torwegs bis zur äußeren Vorderseite des inneren Vorhofs: etwa 175 Fuß, nach Osten und nach Norden.

Das Nordtor wird vermessen

²⁰Das Nordtor des äußeren Vorhofs—er maß seine Länge und seine Breite. ²¹Seine Wachkammern—drei auf jeder Seite—und seine Pfosten und seine Vorhalle entsprachen dem ersten Tor: etwa achtundachtzig Fuß lang und etwa vierundvierzig Fuß breit. ²²Seine Fenster, seine Vorhalle und seine Palmen entsprachen den Maßen des nach Osten gerichteten Tores. Sieben Stufen führten hinauf, und seine Vorhalle lag vor ihnen. ²³Ein Tor zum inneren Vorhof lag dem Nordtor gegenüber, wie im Osten; er maß von Tor zu Tor—175 Fuß.

Das Südtor wird vermessen

²⁴Dann führte er mich nach Süden, wo ein Tor nach Süden gerichtet war; er maß seine Pfosten und seine Vorhalle, ebenso wie die anderen. ²⁵Ringsum waren Fenster an ihm und an seiner Vorhalle, wie jene Fenster; achtundachtzig Fuß lang, vierundvierzig Fuß breit. ²⁶Sieben Stufen führten hinauf, und seine Vorhalle lag vor ihnen, und an seinen Pfosten waren Palmen eingeschnitzt, eine auf jeder Seite. ²⁷Ein Tor war nach Süden gerichtet für den inneren Vorhof; er maß von Tor zu Tor nach Süden—175 Fuß.

Die Tore des inneren Vorhofs

²⁸Dann brachte er mich durch das Südtor in den inneren Vorhof und maß es, ebenso wie die anderen. ²⁹Seine Wachkammern, seine Pfosten und seine Vorhalle hatten ein und dasselbe Maß, mit Fenstern ringsum, an ihm und an seiner Halle; achtundachtzig Fuß lang, vierundvierzig Fuß breit. ³⁰Ringsum waren Vorhallen, etwa vierundvierzig Fuß lang und etwa neun Fuß breit. ³¹Seine Vorhalle war zum äußeren Vorhof gerichtet, und an seinen Pfosten waren Palmen eingeschnitzt; acht Stufen führten hinauf.

³²Dann brachte er mich in den inneren Vorhof auf der Ostseite und maß das Tor ebenso wie die anderen. ³³Seine Wachkammern, seine Pfosten und seine Vorhalle hatten dasselbe Maß, mit Fenstern ringsum, an ihm und an seiner Halle; achtundachtzig Fuß lang, vierundvierzig Fuß breit. ³⁴Seine Vorhalle war zum äußeren Vorhof gerichtet, und an seinen Pfosten waren Palmen eingeschnitzt, eine auf jeder Seite; acht Stufen führten hinauf.

³⁵Dann brachte er mich zum Nordtor und maß es, dasselbe Maß wie die anderen. ³⁶Seine Wachkammern, seine Pfosten und seine Vorhalle entsprachen einander, mit Fenstern ringsum; es war etwa achtundachtzig Fuß lang, etwa vierundvierzig Fuß breit. ³⁷Seine Pfosten waren zum äußeren Vorhof gerichtet, und an ihnen waren Palmen eingeschnitzt, eine auf jeder Seite; acht Stufen führten hinauf.

³⁸Da war eine Kammer mit ihrem Eingang bei den Pfosten der Torwege, wo man das Brandopfer abspülte. ³⁹In der Vorhalle des Torwegs standen zwei Tische auf jeder Seite, um darauf das Brandopfer, das Sündopfer und das Schuldopfer zu schlachten. ⁴⁰Draußen, wo man zum Eingang des Nordtores hinaufsteigt, standen zwei Tische; und zwei weitere auf der anderen Seite der Vorhalle des Torwegs. ⁴¹Vier Tische standen auf jeder Seite neben dem Torweg—acht Tische insgesamt—auf denen man die Opfer schlachtete. ⁴²Vier Tische aus behauenem Stein für das Brandopfer, etwa zweieinhalb Fuß lang, zweieinhalb breit und einundzwanzig Zoll hoch, trugen die Geräte, mit denen man das Brandopfer und das Schlachtopfer schlachtete. ⁴³Doppelte Haken, eine Handbreit lang, waren ringsum im Inneren befestigt; und auf den Tischen lag das Fleisch der Opfergabe.

Kammern für die, die Dienst tun

⁴⁴Außerhalb des inneren Torwegs waren Kammern für die Sänger im inneren Vorhof: eine beim Nordtor, nach Süden gerichtet, eine beim Osttor, nach Norden gerichtet. ⁴⁵Er sprach zu mir: „Diese Kammer, die nach Süden gerichtet ist, ist für die Priester, die den Dienst am Tempel versehen. ⁴⁶Die Kammer, die nach Norden gerichtet ist, ist für die Priester, die den Dienst am Altar versehen. Das sind die Söhne Zadoks, die unter den Nachkommen Levis, die zu unserem Vater herzutreten dürfen, um ihm zu dienen.“

Der innere Vorhof und die Vorhalle des Tempels

⁴⁷Dann maß er den Vorhof: etwa 175 Fuß lang, 175 Fuß breit, ein vollkommenes Viereck; und der Altar stand vor dem Tempel.

⁴⁸Dann brachte er mich zur Vorhalle des Tempels und maß ihre Pfosten—etwa neun Fuß auf jeder Seite; die Breite des Torwegs war etwa fünf Fuß auf jeder Seite. ⁴⁹Die Vorhalle war etwa fünfunddreißig Fuß lang, etwa neunzehn breit, und man erreichte sie über Stufen; und Säulen standen bei den Pfosten, eine auf jeder Seite.