Ezékiel 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Fogságunk huszonötödik évében, az év kezdetén, a hónap tizedikén, tizennégy évvel azután, hogy a várost lerombolták – éppen azon a napon szállt rám Atyánk keze, és odavitt engem. ²Atyánk látomásaiban elvitt Izráel földjére, és letett egy igen magas hegyre, amelynek déli oldalán valami városféle épület állt. ³Odavitt engem, és íme, egy férfi, aki olyan volt, mint a bronz, kezében lenzsinórral és mérőnáddal állt a kapuban. ^a a v3 Az egész Ószövetségben az FHB a megjelenő és megszólaló isteni alakot Atyánkként nevezi meg. Ez a bronzszerű férfi azonban más: angyali vezető, akit azért küldtek, hogy megmérje a templomot, és megmagyarázza a látomást – nem maga Atyánk. ⁴A férfi ezt mondta nekem: „Emberfia, nézz a szemeddel, hallgass a füleddel, és figyelj mindarra, amit mutatok neked, mert azért hoztak ide, hogy megmutassák neked. Mondd el Izráel házának mindazt, amit látsz!”

A keleti kapu megmérése

⁵A templomot körös-körül fal vette körül. A férfi kezében mérőnád volt, körülbelül tíz és fél láb hosszú. Megmérte a falat: vastagsága körülbelül tíz és fél láb, magassága körülbelül tíz és fél láb volt.

⁶Azután a kelet felé néző kapuhoz ment, és felment a lépcsőin. Megmérte a kapu küszöbét: körülbelül tíz és fél láb mély volt, a másik küszöböt is: körülbelül tíz és fél láb mély. ⁷Minden őrkamra körülbelül tíz és fél láb hosszú és széles volt, és körülbelül kilenc láb volt közöttük. A kapu küszöbe a csarnok mellett, befelé nézve, körülbelül tíz és fél láb volt. ⁸Azután megmérte a kapu csarnokát, amely befelé nézett: körülbelül tíz és fél láb volt. ⁹Megmérte a kapu csarnokát: körülbelül tizennégy láb volt, pilléreit pedig: körülbelül három és fél láb; a csarnok befelé nézett.

¹⁰A keleti kapu mindkét oldalán három-három őrkamra volt, mind a három egyforma nagyságú; a pillérek mindkét oldalon egyforma méretűek voltak. ¹¹Azután megmérte a kapu bejáratát: körülbelül tizenhét és fél láb széles, a kapu pedig körülbelül huszonhárom láb hosszú volt. ¹²Az őrkamrák előtt mindkét oldalon körülbelül huszonegy hüvelyk magas korlát volt; minden őrkamra mindkét oldalon körülbelül tíz és fél láb volt. ¹³Azután megmérte a kaput az egyik őrkamra tetejétől a másikig: körülbelül negyvennégy láb széles volt, ajtó ajtóval szemben. ¹⁴Megmérte a pilléreket: körülbelül százöt láb; az udvar körös-körül a kapu pilléréig ért. ¹⁵A kapu bejáratának elejétől a belső csarnok elejéig körülbelül nyolcvannyolc láb volt. ¹⁶Az őrkamráknak és pilléreiknek körös-körül keskeny ablakai voltak a kapu belsejében, és ugyanígy a csarnokoknak is; az ablakok körös-körül befelé néztek, a pilléreken pedig pálmafák voltak kifaragva.

A külső udvar

¹⁷Azután bevitt a külső udvarba; ott kamrák voltak, körös-körül pedig kövezet, és harminc kamra nézett a kövezetre. ¹⁸A kövezet a kapuk mellett húzódott, azok hosszának megfelelően; ez volt az alsó kövezet. ¹⁹Megmérte az alsó kapu elejétől a belső udvar külső frontjáig: körülbelül százhetvenöt láb volt, keleten és északon.

Az északi kapu megmérése

²⁰A külső udvar északi kapuját is megmérte: hosszát és szélességét. ²¹Őrkamrái – mindkét oldalon három –, pillérei és csarnoka az első kapuéval egyezett: körülbelül nyolcvannyolc láb hosszú és körülbelül negyvennégy láb széles volt. ²²Ablakai, csarnoka és pálmafái a kelet felé néző kapu méreteivel egyeztek. Hét lépcsőfok vezetett fel hozzá, és a csarnoka ezek előtt volt. ²³A belső udvar egyik kapuja az északi kapuval szemben volt, ahogyan keleten is; megmérte a kaputól a kapuig: százhetvenöt láb volt.

A déli kapu megmérése

²⁴Azután dél felé vitt, ahol egy kapu délre nézett; megmérte pilléreit és csarnokát: ugyanakkorák voltak, mint a többi. ²⁵Körös-körül ablakai voltak, neki és csarnokának, az előbbi ablakokhoz hasonlóan; nyolcvannyolc láb hosszú és negyvennégy láb széles volt. ²⁶Hét lépcsőfok vezetett fel hozzá, csarnoka pedig ezek felé nézett; pillérein pálmafák voltak kifaragva, mindkét oldalon egy-egy. ²⁷A belső udvarnak is volt egy délre néző kapuja; megmérte a kaputól a kapuig dél felé: százhetvenöt láb volt.

A belső udvar kapui

²⁸Azután bevitt a belső udvarba a déli kapun át, és megmérte a déli kaput: ugyanakkora volt, mint a többi. ²⁹Őrkamrái, pillérei és csarnoka egyforma méretűek voltak, körös-körül ablakokkal, benne és csarnokában is; nyolcvannyolc láb hosszú és negyvennégy láb széles volt. ³⁰Körös-körül csarnokok voltak, körülbelül negyvennégy láb hosszúak és körülbelül kilenc láb szélesek. ³¹Csarnoka a külső udvar felé nézett, pillérein pálmafák voltak kifaragva; nyolc lépcsőfok vezetett fel hozzá.

³²Azután bevitt a belső udvarba a keleti oldalon, és megmérte a kaput: ugyanakkora volt, mint a többi. ³³Őrkamrái, pillérei és csarnoka ugyanakkorák voltak, körös-körül ablakokkal, benne és csarnokában is; nyolcvannyolc láb hosszú és negyvennégy láb széles volt. ³⁴Csarnoka a külső udvar felé nézett, pillérein pálmafák voltak kifaragva, mindkét oldalon egy-egy; nyolc lépcsőfok vezetett fel hozzá.

³⁵Azután az északi kapuhoz vitt, és megmérte: ugyanakkora volt, mint a többi. ³⁶Őrkamrái, pillérei és csarnoka egyeztek, körös-körül ablakokkal; körülbelül nyolcvannyolc láb hosszú és körülbelül negyvennégy láb széles volt. ³⁷Pillérei a külső udvar felé néztek, rajtuk pálmafák voltak kifaragva, mindkét oldalon egy-egy; nyolc lépcsőfok vezetett fel hozzá.

³⁸Volt egy kamra, amelynek ajtaja a kapuk pilléreinél nyílt; ott mosták le az égőáldozatot. ³⁹A kapu csarnokában mindkét oldalon két-két asztal állt, hogy azokon vágják le az égőáldozatot, a bűnáldozatot és a vétekáldozatot. ⁴⁰Kívül, ahol az északi kapu bejáratához fel lehet menni, két asztal állt; és a kapu csarnokának másik oldalán további kettő. ⁴¹A kapu mellett mindkét oldalon négy-négy asztal állt – összesen nyolc asztal –, amelyeken az áldozatokat levágták. ⁴²Négy faragott kőasztal volt az égőáldozat számára, körülbelül két és fél láb hosszú, két és fél láb széles és huszonegy hüvelyk magas; ezeken tartották az eszközöket, amelyekkel az égőáldozatot és az áldozatot levágták. ⁴³Kétágú kampók, egy tenyérnyi hosszúak, voltak körös-körül megerősítve belül; az asztalokon pedig az áldozat húsa feküdt.

Kamrák a szolgálattevőknek

⁴⁴A belső kapun kívül kamrák voltak az énekesek számára a belső udvarban: az egyik az északi kapu mellett, dél felé nézett, a másik a keleti kapu mellett, észak felé nézett. ⁴⁵Ezt mondta nekem: „Ez a dél felé néző kamra azoké a papoké, akik a templom szolgálatát látják el. ⁴⁶Az északra néző kamra pedig azoké a papoké, akik az oltár szolgálatát látják el. Ezek Cádók fiai, akik Lévi leszármazottai közül Atyánkhoz közeledhetnek, hogy szolgáljanak neki.”

A belső udvar és a templom csarnoka

⁴⁷Azután megmérte az udvart: körülbelül százhetvenöt láb hosszú és százhetvenöt láb széles volt, tökéletes négyzet; az oltár pedig a templom előtt állt.

⁴⁸Azután a templom csarnokához vitt, és megmérte annak félfáit: mindkét oldalon körülbelül kilenc láb; a kapu szélessége pedig mindkét oldalon körülbelül öt láb volt. ⁴⁹A csarnok körülbelül harmincöt láb hosszú és körülbelül tizenkilenc láb széles volt, lépcsőkön lehetett feljutni hozzá; a pillérek mellett oszlopok álltak, mindkét oldalon egy-egy.