Hesekiel 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Yɛn nnommum mu afe a ɛtɔ so aduonu anum no mu, afe no mfiase, ɔsram no da a ɛtɔ so du, mfe dunan a wɔdii kurow no so akyi—da no ara yɛn Agya nsa baa me so, na ɔde me kɔɔ hɔ. ²Ɔnam anisoadehu a efi yɛn Agya hɔ mu de me kɔɔ Israel asase so, de me sii bepɔ bi a ɛware yiye so, na biribi a ɛte sɛ kurow adansi wɔ ne anafo fam. ³Ɔde me kɔɔ hɔ: ɔbarima bi a ɔte sɛ kɔbere gyina ɔpon ano hɔ, nwera hama ne susudua wɔ ne nsa mu. ^a a v3 Apam Dedaw no nyinaa mu, ɔsoro nipa a ɔda adi na ɔkasa no, FHB frɛ no yɛn Agya. Ɔbarima a ɔte sɛ kɔbere yi de, ɔyɛ soronko—ɔbɔfo kwankyerɛfo a wɔsomaa no sɛ ɔnsusuw asɔredan no na onkyerɛkyerɛ anisoadehu no mu, ɔnyɛ yɛn Agya ankasa. ⁴Ɔbarima no ka kyerɛɛ me se, “Onipa ba, fa wʼani hwɛ, fa wʼaso tie, na fa wʼadwene si nea merekyerɛ wo nyinaa so, efisɛ wɔde wo aba ha sɛ wɔbɛkyerɛ wo. Ka nea wuhu nyinaa kyerɛ Israel fi.”

Wɔsusuw Apuei Pon No

⁵Ɔfasu bi twaa asɔredan no ho hyiae. Ɔbarima no kura susudua a ne tenten bɛyɛ anammɔn du ne fa. Ɔsusuwii ɔfasu no: ne mu piw bɛyɛ anammɔn du ne fa; ne sorokɔ bɛyɛ anammɔn du ne fa.

⁶Afei ɔkɔɔ pon a ɛhwɛ apuei no ho, na ɔforoo nʼatrapoe no. Ɔsusuwii pon no ano, a ne mu dɔ bɛyɛ anammɔn du ne fa, ne ɔpon ano baako a aka no, a ne mu dɔ bɛyɛ anammɔn du ne fa. ⁷Awɛmfo dan biara tenten ne ne trɛw bɛyɛ anammɔn du ne fa, na kwan a ɛda wɔn ntam bɛyɛ anammɔn akron. Pon no ano a ɛbɛn abrannaa no, a ɛhwɛ mu no, bɛyɛ anammɔn du ne fa. ⁸Afei ɔsusuwii ɔpon no abrannaa a ɛhwɛ mu no—bɛyɛ anammɔn du ne fa. ⁹Ɔsusuwii ɔpon no abrannaa—bɛyɛ anammɔn dunan—ne ne nnyinaso—bɛyɛ anammɔn abiɛsa ne fa; na abrannaa no hwɛ mu.

¹⁰Awɛmfo adan abiɛsa wɔ apuei pon no nkyɛn biara, na abiɛsa no nyinaa kɛse yɛ pɛ; na nnyinaso a ɛwɔ nkyɛn biara no nso susuw yɛ pɛ. ¹¹Afei ɔsusuwii ɔpon ano kwan no: ne trɛw bɛyɛ anammɔn dunson ne fa, na ɔpon no tenten bɛyɛ anammɔn aduonu abiɛsa. ¹²Ɔfasu ketewa bi a ɛwɔ awɛmfo adan no anim no kɛse bɛyɛ nsateaa aduonu baako wɔ nkyɛn biara; na awɛmfo dan biara bɛyɛ anammɔn du ne fa wɔ nkyɛn biara. ¹³Afei ɔsusuwii ɔpon no fi awɛmfo dan baako ɔtoɔ so kosii nea aka no ɔtoɔ so; ne trɛw bɛyɛ anammɔn aduanan anan, na ɔpon ne ɔpon di nhwɛanim. ¹⁴Ɔsusuwii nnyinaso no—bɛyɛ anammɔn ɔha ne anum; na adiwo no kɔduu nnyinaso no ho twaa ɔpon no ho nyinaa hyiae. ¹⁵Efi ɔpon ano kwan no anim kosi ne mu abrannaa no anim bɛyɛ anammɔn aduowɔtwe nwɔtwe. ¹⁶Awɛmfo adan no ne wɔn nnyinaso no wɔ mfɛnsere teateaa a etwa ho hyia wɔ ɔpon no mu, na abrannaa no nso saa ara; mfɛnsere twaa ho hyiae a ɛhwɛ mu, na wɔasen mmɛ nnua mfoni agu nnyinaso no ho.

Abɔnten Adiwo No

¹⁷Afei ɔde me kɔɔ abɔnten adiwo no mu; na adan ne abo a wɔatrɛw agu fam twaa ho hyiae, na adan aduasa hwɛ abo fam no. ¹⁸Abo fam no tenaa apon no nkyɛn, na ne tenten ne wɔn de yɛ pɛ; eyi ne abo fam a ɛwɔ ase no. ¹⁹Ɔsusuwii fi ase pon no anim kosii adiwo a ɛwɔ mu no abɔnten anim: bɛyɛ anammɔn ɔha aduɔson anum, apuei ne atifi.

Wɔsusuw Atifi Pon No

²⁰Abɔnten adiwo no atifi pon no—ɔsusuwii ne tenten ne ne trɛw. ²¹Nʼawɛmfo adan—abiɛsa wɔ nkyɛn biara—ne ne nnyinaso ne nʼabrannaa ne pon a edi kan no yɛ pɛ: ne tenten bɛyɛ anammɔn aduowɔtwe nwɔtwe, na ne trɛw bɛyɛ anammɔn aduanan anan. ²²Ne mfɛnsere, nʼabrannaa ne ne mmɛ nnua no ne pon a ɛhwɛ apuei no susuw yɛ pɛ. Atrapoe ason foro kɔ ho, na nʼabrannaa wɔ wɔn anim. ²³Pon bi a ɛkɔ adiwo a ɛwɔ mu no mu hwɛ atifi pon no anim, sɛnea ɛte wɔ apuei fam no; ɔsusuwii fi pon kosii pon—anammɔn ɔha aduɔson anum.

Wɔsusuw Anafo Pon No

²⁴Afei ɔde me kɔɔ anafo fam, baabi a pon bi hwɛ anafo; ɔsusuwii ne nnyinaso ne nʼabrannaa, na ɛne afoforo no yɛ pɛ. ²⁵Mfɛnsere twa ɛno ne nʼabrannaa ho hyia, te sɛ mfɛnsere a aka no; ne tenten anammɔn aduowɔtwe nwɔtwe, ne trɛw anammɔn aduanan anan. ²⁶Atrapoe ason foro kɔ ho, na nʼabrannaa hwɛ wɔn, na wɔasen mmɛ nnua mfoni agu ne nnyinaso ho, baako wɔ nkyɛn biara. ²⁷Pon bi hwɛ anafo ma adiwo a ɛwɔ mu no; ɔsusuwii fi pon kosii pon wɔ anafo fam—anammɔn ɔha aduɔson anum.

Adiwo a Ɛwɔ Mu No Apon

²⁸Afei ɔnam anafo pon no mu de me kɔɔ adiwo a ɛwɔ mu no mu, na ɔsusuwii no, na ɛne afoforo no yɛ pɛ. ²⁹Nʼawɛmfo adan, ne nnyinaso ne nʼabrannaa susuw yɛ pɛ, na mfɛnsere twa ho hyia, ɛno ne nʼabrannaa mu; ne tenten anammɔn aduowɔtwe nwɔtwe, ne trɛw anammɔn aduanan anan. ³⁰Abrannaa twaa ho hyiae, a ne tenten bɛyɛ anammɔn aduanan anan, na ne trɛw bɛyɛ anammɔn akron. ³¹Nʼabrannaa hwɛ abɔnten adiwo no, na wɔasen mmɛ nnua mfoni agu ne nnyinaso ho; atrapoe awotwe foro kɔ ho.

³²Afei ɔde me kɔɔ adiwo a ɛwɔ mu no mu wɔ apuei fam, na ɔsusuwii pon no, na ɛne afoforo no yɛ pɛ. ³³Nʼawɛmfo adan, ne nnyinaso ne nʼabrannaa susuw yɛ pɛ, na mfɛnsere twa ho hyia, ɛno ne nʼabrannaa mu; ne tenten anammɔn aduowɔtwe nwɔtwe, ne trɛw anammɔn aduanan anan. ³⁴Nʼabrannaa hwɛ abɔnten adiwo no, na wɔasen mmɛ nnua mfoni agu ne nnyinaso ho, baako wɔ nkyɛn biara; atrapoe awotwe foro kɔ ho.

³⁵Afei ɔde me kɔɔ atifi pon no ho, na ɔsusuwii no, na ne susuw ne afoforo no de yɛ pɛ. ³⁶Nʼawɛmfo adan, ne nnyinaso ne nʼabrannaa no yɛ pɛ, na mfɛnsere twa ho hyia; ne tenten bɛyɛ anammɔn aduowɔtwe nwɔtwe, na ne trɛw bɛyɛ anammɔn aduanan anan. ³⁷Ne nnyinaso hwɛ abɔnten adiwo no, na wɔasen mmɛ nnua mfoni agu ho, baako wɔ nkyɛn biara; atrapoe awotwe foro kɔ ho.

³⁸Dan bi wɔ hɔ a ne pon ano bɛn apon no nnyinaso, baabi a na wɔhohoro ɔhyew afɔre no. ³⁹Ɔpon no abrannaa mu no, ɛpono abien sisii nkyɛn biara, sɛ wɔde bekum ɔhyew afɔre, bɔne ho afɔre ne fɔdie afɔre. ⁴⁰Abɔnten, baabi a wofoforo kɔ atifi pon no ano no, ɛpono abien sisii hɔ; na abien foforo sisii ɔpon no abrannaa nkyɛn baako no. ⁴¹Ɛpono anan sisii nkyɛn biara wɔ ɔpon no ho—ɛpono awotwe nyinaa—a na wɔkum afɔrebɔde no wɔ so. ⁴²Ɛpono anan a wɔde abo a wɔapae ayɛ ma ɔhyew afɔre no, a ne tenten bɛyɛ anammɔn abien ne fa, ne trɛw abien ne fa, na ne sorokɔ bɛyɛ nsateaa aduonu baako no, na wɔde nnwinnade a wɔde kum ɔhyew afɔre ne afɔrebɔde no gu so. ⁴³Wɔbɔɔ dade nkoko a ano abien, a ne tenten yɛ nsayam baako, twaa mu nyinaa hyiae; na afɔrebɔde no nam da ɛpono no so.

Adan Ma Wɔn a Wɔsom

⁴⁴Ɔpon a ɛwɔ mu no abɔnten no, adan wɔ hɔ ma nnwontofo wɔ adiwo a ɛwɔ mu no mu: baako wɔ atifi pon no nkyɛn a ɛhwɛ anafo, na baako wɔ apuei pon no nkyɛn a ɛhwɛ atifi. ⁴⁵Ɔka kyerɛɛ me se, “Dan a ɛhwɛ anafo yi yɛ asɔfo a wɔhwɛ asɔredan no so no dea. ⁴⁶Dan a ɛhwɛ atifi no yɛ asɔfo a wɔhwɛ afɔremuka no so no dea. Eyinom ne Sadok mma, wɔn a wɔwɔ Lewi asefo mu a wotumi bɛn yɛn Agya sɛ wɔbɛsom no no.”

Adiwo a Ɛwɔ Mu No ne Asɔredan No Abrannaa

⁴⁷Afei ɔsusuwii adiwo no: ne tenten bɛyɛ anammɔn ɔha aduɔson anum, ne trɛw anammɔn ɔha aduɔson anum, ahinanan pɛpɛɛpɛ; na afɔremuka no si asɔredan no anim.

⁴⁸Afei ɔde me kɔɔ asɔredan no abrannaa no ho, na ɔsusuwii ne nnyinaso—bɛyɛ anammɔn akron wɔ nkyɛn biara; na ɔpon no trɛw bɛyɛ anammɔn anum wɔ nkyɛn biara. ⁴⁹Abrannaa no tenten bɛyɛ anammɔn aduasa anum, na ne trɛw bɛyɛ anammɔn dunkron, na atrapoe foro kɔ ho; na adum sisii nnyinaso no nkyɛn, baako wɔ nkyɛn biara.