پدر، حزقیال را به معبدی تازه میآورد
چهارده سال پس از سقوط شهر، پدر ما حزقیال را بر کوهی بلند مینهد، جایی که مردی از برنج با نیِ اندازهگیری او را از دروازهای به دروازهٔ دیگرِ معبدی میگذراند و همهٔ اندازهها را بلند اعلام میکند. همین دقت، خودِ رؤیاست: این خانه واقعی است و ساختنی.
40 1در بیستوپنجمین سال تبعید ما، در آغاز سال، در دهمین روز ماه، چهارده سال پس از آنکه شهر در هم کوبیده شد، در همان روز دست پدر ما بر من قرار گرفت و مرا بدانجا برد. 2در رؤیاهایی از پدر ما، مرا به سرزمین اسرائیل برد و بر کوهی بسیار بلند فرود آورد که در جنوب آن چیزی همچون بنای شهری بود. 3مرا بدانجا برد: مردی همچون برنز، با ریسمانی کتانی و نی اندازهگیری در دستش، ایستاده در دهانهٔ دروازه. a a v3 در سراسر عهد عتیق، ترجمهٔ FHB آن چهرهٔ الهی را که ظاهر میشود و سخن میگوید، پدر ما مینامد. این مرد برنزگون کسی دیگر است—راهنمایی فرشتهگون که فرستاده شده تا معبد را اندازه بگیرد و رؤیا را شرح دهد، نه خودِ پدر ما. 4آن مرد به من گفت: «ای پسر انسان، با چشمانت بنگر، با گوشهایت بشنو و به هرآنچه به تو نشان میدهم دل بسپار، زیرا برای همین به اینجا آورده شدهای تا آن را ببینی. هرآنچه میبینی به خاندان اسرائیل بازگو کن.»
اندازهگیری دروازهٔ شرقی
5دیواری گرداگرد معبد را از هر سو فراگرفته بود. آن مرد نی اندازهگیریای به درازای حدود دهونیم فوت در دست داشت. دیوار را اندازه گرفت: ضخامتش حدود دهونیم فوت و بلندیاش حدود دهونیم فوت.
6آنگاه به دروازهای که رو به شرق داشت رفت و از پلههایش بالا رفت. آستانهٔ دروازه را اندازه گرفت، حدود دهونیم فوت پهنا، و آستانهٔ دیگر را نیز حدود دهونیم فوت پهنا. 7هر اتاقِ نگهبانی حدود دهونیم فوت درازا و پهنا بود، و میان آنها حدود نُه فوت فاصله بود. آستانهٔ دروازه در کنار رواق، رو به درون، حدود دهونیم فوت بود. 8سپس رواق دروازه را که رو به درون داشت اندازه گرفت—حدود دهونیم فوت. 9رواق دروازه را اندازه گرفت—حدود چهارده فوت—و ستونهای درگاهش را—حدود سهونیم فوت؛ و رواق رو به درون داشت.
10سه اتاقِ نگهبانی در هر سوی دروازهٔ شرقی قرار داشت، و هر سه یک اندازه بودند؛ ستونهای درگاه در هر دو سو نیز یک اندازه داشتند. 11آنگاه ورودی دروازه را اندازه گرفت: حدود هفدهونیم فوت پهنا، و درازای دروازه حدود بیستوسه فوت. 12در برابر اتاقهای نگهبانی، سدّی به اندازهٔ حدود بیستویک اینچ در هر سو بود؛ و هر اتاق نگهبانی در هر سو حدود دهونیم فوت بود. 13سپس دروازه را از سقف یک اتاق نگهبانی تا سقف اتاق روبهرو اندازه گرفت، حدود چهلوچهار فوت پهنا، در حالی که در روبهروی در بود. 14ستونهای درگاه را اندازه گرفت—حدود صدوپنج فوت؛ و صحن گرداگرد دروازه تا ستون درگاه میرسید. 15از پیشِ ورودی دروازه تا پیشِ رواق درونی آن حدود هشتادوهشت فوت بود. 16اتاقهای نگهبانی و ستونهای درگاهشان پنجرههایی تنگ در سراسر درون دروازه داشتند، و رواقها نیز چنین بودند؛ پنجرهها گرداگرد و رو به درون بودند، و بر ستونهای درگاه نخلهایی کندهکاری شده بود.
صحن بیرونی
17آنگاه مرا به صحن بیرونی درآورد؛ در آنجا اتاقهایی بود و گرداگردش سنگفرشی، و سی اتاق رو به آن سنگفرش داشت. 18سنگفرش در کنار دروازهها کشیده شده بود و به درازای آنها بود؛ این سنگفرشِ پایینی بود. 19از پیشِ دروازهٔ پایینی تا پیشِ بیرونی صحن درونی را اندازه گرفت: حدود صدوهفتادوپنج فوت، هم در سمت شرق و هم در سمت شمال.
اندازهگیری دروازهٔ شمالی
20دروازهٔ شمالی صحن بیرونی را نیز—درازا و پهنایش را اندازه گرفت. 21اتاقهای نگهبانیاش—سه در هر سو—و ستونهای درگاه و تالار ورودیاش همچون دروازهٔ نخست بود: حدود هشتادوهشت فوت درازا و حدود چهلوچهار فوت پهنا. 22پنجرهها، تالار ورودی و نخلهایش با اندازههای دروازهٔ رو به شرق برابر بود. هفت پله به آن بالا میرفت و تالار ورودیاش پیش روی آنها بود. 23دروازهای به صحن درونی، روبهروی دروازهٔ شمالی بود، همچنانکه در سمت شرق نیز بود؛ او از دروازه تا دروازه را اندازه گرفت—صدوهفتادوپنج فوت.
اندازهگیری دروازهٔ جنوبی
24آنگاه مرا به سمت جنوب برد، جایی که دروازهای رو به جنوب بود؛ ستونهای درگاه و رواقش را اندازه گرفت، همچون دیگران. 25پنجرههایی گرداگرد آن و رواقش بود، همچون آن پنجرهها؛ هشتادوهشت فوت درازا و چهلوچهار فوت پهنا. 26هفت پله به آن بالا میرفت و رواقش رو به آنها بود، و بر ستونهای درگاهش نخلهایی کندهکاری شده بود، یکی در هر سو. 27دروازهای رو به جنوب برای صحن درونی بود؛ او از دروازه تا دروازه را به سمت جنوب اندازه گرفت—صدوهفتادوپنج فوت.
دروازههای صحن درونی
28آنگاه مرا از دروازهٔ جنوبی به صحن درونی درآورد و آن را اندازه گرفت، همچون دیگران. 29اتاقهای نگهبانی، ستونهای درگاه و تالار ورودیاش یک اندازه داشتند، و پنجرههایی گرداگرد، در خودِ آن و در تالارش بود؛ هشتادوهشت فوت درازا و چهلوچهار فوت پهنا. 30رواقهایی گرداگرد بود، حدود چهلوچهار فوت درازا و حدود نُه فوت پهنا. 31رواقش رو به صحن بیرونی بود، و بر ستونهای درگاهش نخلها کندهکاری شده بود؛ و هشت پله به آن بالا میرفت.
32آنگاه مرا از سمت شرق به صحن درونی درآورد و دروازه را همچون دیگران اندازه گرفت. 33اتاقهای نگهبانی، ستونهای درگاه و تالار ورودیاش یک اندازه داشتند، و پنجرههایی گرداگرد، در خودِ آن و در تالارش بود؛ هشتادوهشت فوت درازا و چهلوچهار فوت پهنا. 34رواقش رو به صحن بیرونی بود، و بر ستونهای درگاهش نخلها کندهکاری شده بود، یکی در هر سو؛ و هشت پله به آن بالا میرفت.
35آنگاه مرا به دروازهٔ شمالی آورد و آن را همچون دیگران اندازه گرفت. 36اتاقهای نگهبانی، ستونهای درگاه و تالار ورودیاش برابر بود، و پنجرههایی گرداگرد داشت؛ حدود هشتادوهشت فوت درازا و حدود چهلوچهار فوت پهنا بود. 37ستونهای درگاهش رو به صحن بیرونی بود، و بر آنها نخلها کندهکاری شده بود، یکی در هر سو؛ و هشت پله به آن بالا میرفت.
38اتاقی با درگاهش در کنار ستونهای درگاه دروازهها بود، جایی که قربانی سوختنی را میشستند. 39در تالار ورودی دروازه، در هر سو دو میز بود، برای سر بریدن قربانی سوختنی، قربانی گناه و قربانی جرم. 40در بیرون، آنجا که به ورودی دروازهٔ شمالی بالا میروی، دو میز بود؛ و دو میز دیگر در آن سوی رواق دروازه. 41چهار میز در هر سو در کنار دروازه بود—در مجموع هشت میز—که قربانیها بر آنها سر بریده میشد. 42چهار میز از سنگ تراشیده برای قربانی سوختنی بود، حدود دوونیم فوت درازا، دوونیم فوت پهنا و بیستویک اینچ بلندا، که ابزار سر بریدن قربانی سوختنی و دیگر قربانیها را بر آنها مینهادند. 43قلابهایی دوشاخه، به درازای یک وجب، گرداگرد درون استوار شده بود؛ و بر میزها گوشت قربانی نهاده میشد.
اتاقهایی برای خادمان
44بیرونِ دروازهٔ درونی، در صحن درونی اتاقهایی برای سرایندگان بود: یکی در کنار دروازهٔ شمالی رو به جنوب، و یکی در کنار دروازهٔ شرقی رو به شمال. 45او به من گفت: «این اتاق که رو به جنوب دارد، از آنِ کاهنانی است که نگاهبانی معبد را بر عهده دارند. 46و اتاقی که رو به شمال دارد، از آنِ کاهنانی است که سرپرست مذبحاند. اینان پسران صادوقاند، آن کسان از نسل لاوی که میتوانند به پدر ما نزدیک شوند تا او را خدمت کنند.»
صحن درونی و رواق معبد
47آنگاه صحن را اندازه گرفت: حدود صدوهفتادوپنج فوت درازا و صدوهفتادوپنج فوت پهنا، مربعی کامل؛ و مذبح در برابر معبد قرار داشت.
48سپس مرا به رواق معبد آورد و ستونهای درگاهش را اندازه گرفت—حدود نُه فوت در هر سو؛ و پهنای دروازه حدود پنج فوت در هر سو بود. 49رواق حدود سیوپنج فوت درازا و حدود نوزده فوت پهنا بود، که با پلهها به آن میرسیدند؛ و ستونهایی در کنار ستونهای درگاه بود، یکی در هر سو.
