Ezekiel 40

40 ¹Nang ikadalawampu't limang taon ng aming pagkakatapon, sa pasimula ng taon, sa ikasampung araw ng buwan, labing-apat na taon matapos wasakin ang lungsod—sa mismong araw na iyon ay dumating sa akin ang kamay ng ating Ama at dinala ako roon. ²Sa mga pangitain mula sa ating Ama ay dinala niya ako sa lupain ng Israel, at inilagay ako sa isang napakataas na bundok, na may tila anyo ng isang lungsod sa dakong timog nito. ³Dinala niya ako roon: isang lalaking parang tanso, may hawak na panali na lino at panukat na tambo sa kanyang kamay, na nakatayo sa pintuan. ^a a v3 Sa buong Lumang Tipan, tinatawag ng FHB na ating Ama ang banal na Persona na nagpapakita at nagsasalita. Iba ang lalaking ito na parang tanso—isang anghel na tagagabay na sinugo upang sukatin ang templo at ipaliwanag ang pangitain, hindi ang ating Ama mismo. ⁴Sinabi sa akin ng lalaki, “Anak ng tao, tumingin ka nang iyong mga mata, makinig ka nang iyong mga tainga, at ituon mo ang iyong pansin sa lahat ng ipapakita ko sa iyo, sapagkat dinala ka rito upang ipakita ito sa iyo. Sabihin mo sa sambahayan ng Israel ang lahat ng iyong nakikita.”

Sinukat ang Silangang Pintuan

⁵May pader na pumapalibot sa templo sa magkabilang tabi. Hawak ng lalaki ang isang panukat na tambo na may humigit-kumulang na sampu't kalahating talampakan ang haba. Sinukat niya ang pader: ang kapal nito, halos sampu't kalahating talampakan; ang taas nito, halos sampu't kalahating talampakan.

⁶Pagkatapos ay pumunta siya sa pintuang nakaharap sa silangan at umakyat sa mga baitang nito. Sinukat niya ang bungad ng pintuan, halos sampu't kalahating talampakan ang lalim, at ang kabilang bungad, halos sampu't kalahating talampakan ang lalim. ⁷Bawat silid-bantay ay halos sampu't kalahating talampakan ang haba at lapad, na may halos siyam na talampakan ang pagitan ng mga ito. Ang bungad ng pintuan sa tabi ng portiko, na nakaharap sa loob, ay halos sampu't kalahating talampakan. ⁸Pagkatapos ay sinukat niya ang portiko ng pintuan, na nakaharap sa loob—halos sampu't kalahating talampakan. ⁹Sinukat niya ang portiko ng pintuan—halos labing-apat na talampakan—at ang mga poste ng pinto nito—halos tatlo't kalahating talampakan; ang portiko ay nakaharap sa loob.

¹⁰Tatlong silid-bantay ang nasa magkabilang tabi ng silangang pintuan, at pare-pareho ang sukat ng tatlo; ang mga poste ng pinto sa magkabilang tabi ay iisa ang sukat. ¹¹Pagkatapos ay sinukat niya ang pasukan ng pintuan: halos labimpito't kalahating talampakan ang lapad, at ang pintuan ay halos dalawampu't tatlong talampakan ang haba. ¹²Isang harang sa harap ng mga silid-bantay ang may sukat na halos dalawampu't isang pulgada sa magkabilang tabi; bawat silid-bantay ay halos sampu't kalahating talampakan sa magkabilang tabi. ¹³Pagkatapos ay sinukat niya ang pintuan mula sa bubungan ng isang silid-bantay hanggang sa bubungan ng kabila, halos apatnapu't apat na talampakan ang lapad, na ang pinto ay nakaharap sa pinto. ¹⁴Sinukat niya ang mga poste ng pinto—halos 105 talampakan; umabot ang looban hanggang sa poste sa buong palibot ng pintuan. ¹⁵Mula sa harapan ng pasukan ng pintuan hanggang sa harapan ng panloob na portiko nito ay halos walumpu't walong talampakan. ¹⁶Ang mga silid-bantay at ang kanilang mga poste ay may makikitid na bintana sa buong palibot sa loob ng pintuan, at gayundin ang mga portiko; ang mga bintana ay pumapalibot na nakaharap sa loob, at may inukit na mga puno ng palma sa mga poste.

Ang Panlabas na Looban

¹⁷Pagkatapos ay dinala niya ako sa panlabas na looban; may mga silid at isang latag na bato sa palibot nito, na may tatlumpung silid na nakaharap sa latag na bato. ¹⁸Ang latag na bato ay nasa tabi ng mga pintuan, na katumbas ng haba ng mga ito; ito ang mababang latag na bato. ¹⁹Sinukat niya mula sa harapan ng mababang pintuan hanggang sa panlabas na harapan ng panloob na looban: halos 175 talampakan, sa silangan at sa hilaga.

Sinukat ang Hilagang Pintuan

²⁰Ang hilagang pintuan ng panlabas na looban—sinukat niya ang haba at lapad nito. ²¹Ang mga silid-bantay nito—tatlo sa magkabilang tabi—at ang mga poste at bulwagan ng pasukan nito ay katumbas ng unang pintuan: halos walumpu't walong talampakan ang haba at halos apatnapu't apat na talampakan ang lapad. ²²Ang mga bintana, bulwagan ng pasukan, at mga puno ng palma nito ay katumbas ng mga sukat ng pintuang nakaharap sa silangan. Pitong baitang ang paakyat dito, na ang bulwagan ng pasukan ay nasa harap ng mga ito. ²³May pintuan patungo sa panloob na looban na nakaharap sa hilagang pintuan, gaya sa silangan; sinukat niya mula pintuan hanggang pintuan—175 talampakan.

Sinukat ang Timog na Pintuan

²⁴Pagkatapos ay dinala niya ako sa timog, kung saan may pintuang nakaharap sa timog; sinukat niya ang mga poste at portiko nito, na katulad ng iba. ²⁵May mga bintana sa buong palibot nito at ng portiko nito, tulad ng mga bintanang iyon; walumpu't walong talampakan ang haba, apatnapu't apat na talampakan ang lapad. ²⁶Pitong baitang ang paakyat dito, na ang portiko nito ay nakaharap sa mga ito, na may inukit na mga puno ng palma sa mga poste nito, isa sa magkabilang tabi. ²⁷May pintuang nakaharap sa timog patungo sa panloob na looban; sinukat niya mula pintuan hanggang pintuan patungong timog—175 talampakan.

Ang mga Pintuan ng Panloob na Looban

²⁸Pagkatapos ay dinala niya ako sa panloob na looban sa pamamagitan ng timog na pintuan, at sinukat niya ito, na katulad ng iba. ²⁹Ang mga silid-bantay, mga poste, at bulwagan ng pasukan nito ay iisa ang sukat, na may mga bintana sa buong palibot, sa loob nito at sa bulwagan nito; walumpu't walong talampakan ang haba, apatnapu't apat na talampakan ang lapad. ³⁰May mga portiko sa buong palibot, na halos apatnapu't apat na talampakan ang haba at halos siyam na talampakan ang lapad. ³¹Ang portiko nito ay nakaharap sa panlabas na looban, na may inukit na mga puno ng palma sa mga poste nito; walong baitang ang paakyat.

³²Pagkatapos ay dinala niya ako sa panloob na looban sa dakong silangan, at sinukat niya ang pintuan na katulad ng iba. ³³Ang mga silid-bantay, mga poste, at bulwagan ng pasukan nito ay iisa ang sukat, na may mga bintana sa buong palibot, sa loob nito at sa bulwagan nito; walumpu't walong talampakan ang haba, apatnapu't apat na talampakan ang lapad. ³⁴Ang portiko nito ay nakaharap sa panlabas na looban, na may inukit na mga puno ng palma sa mga poste nito, isa sa magkabilang tabi; walong baitang ang paakyat dito.

³⁵Pagkatapos ay dinala niya ako sa hilagang pintuan at sinukat ito, na iisa ang sukat ng iba. ³⁶Ang mga silid-bantay, mga poste, at bulwagan ng pasukan nito ay katumbas, na may mga bintana sa buong palibot; ito ay halos walumpu't walong talampakan ang haba, halos apatnapu't apat na talampakan ang lapad. ³⁷Ang mga poste nito ay nakaharap sa panlabas na looban, na may inukit na mga puno ng palma sa mga ito, isa sa magkabilang tabi; walong baitang ang paakyat dito.

³⁸May isang silid na may pasukan sa tabi ng mga poste ng mga pintuan, kung saan hinuhugasan ang handog na susunugin. ³⁹Sa bulwagan ng pasukan ng pintuan ay may dalawang mesa sa magkabilang tabi, para sa pagkatay ng handog na susunugin, handog dahil sa kasalanan, at handog dahil sa pagkakasala. ⁴⁰Sa labas, kung saan umaakyat patungo sa pasukan ng hilagang pintuan, ay may dalawang mesa; dalawa pa sa kabilang tabi ng portiko ng pintuan. ⁴¹May apat na mesa sa magkabilang tabi sa tabi ng pintuan—walong mesa lahat—na doon kinatay ang mga handog. ⁴²Apat na mesa na yari sa tinabas na bato para sa handog na susunugin, na halos dalawa't kalahating talampakan ang haba, dalawa't kalahati ang lapad, at dalawampu't isang pulgada ang taas, ang naglalaman ng mga kasangkapan sa pagkatay ng handog na susunugin at ng iba pang handog. ⁴³May mga kawit na dobleng tulis, na kasinghaba ng isang dangkal, na nakakabit sa buong palibot sa loob; sa ibabaw ng mga mesa ay inilalagay ang laman ng handog.

Mga Silid para sa mga Naglilingkod

⁴⁴Sa labas ng panloob na pintuan ay may mga silid para sa mga mang-aawit sa panloob na looban: isa sa tabi ng hilagang pintuan na nakaharap sa timog, isa sa tabi ng silangang pintuan na nakaharap sa hilaga. ⁴⁵Sinabi niya sa akin, “Ang silid na ito na nakaharap sa timog ay para sa mga saserdote na nangangalaga sa templo. ⁴⁶Ang silid na nakaharap sa hilaga ay para sa mga saserdote na nangangasiwa sa altar. Sila ang mga anak ni Zadok, ang mga nagmula kay Levi na maaaring lumapit sa ating Ama upang maglingkod sa kanya.”

Ang Panloob na Looban at ang Portiko ng Templo

⁴⁷Pagkatapos ay sinukat niya ang looban: halos 175 talampakan ang haba, 175 talampakan ang lapad, isang ganap na parisukat; ang altar ay nakatayo sa harap ng templo.

⁴⁸Pagkatapos ay dinala niya ako sa portiko ng templo at sinukat ang mga haligi nito—halos siyam na talampakan sa magkabilang tabi; ang lapad ng pintuan ay halos limang talampakan sa magkabilang tabi. ⁴⁹Ang portiko ay halos tatlumpu't limang talampakan ang haba, halos labinsiyam ang lapad, at inaakyat sa pamamagitan ng mga baitang; may mga haliging nakatayo sa tabi ng mga poste, isa sa magkabilang tabi.