Yeheskel 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Dina taun kadua puluh lima jaman urang keur dibuang, dina awal taun, dina poe kasapuluh bulan eta, opat belas taun sanggeus kota dilebur—dina poe eta pisan panangan Rama urang turun ka kuring, tuluy mawa kuring ka ditu. ²Dina titingalan ti Rama urang, kuring dibawa ka tanah Israil, tuluy diteundeun di hiji gunung anu kacida luhurna, anu beulah kidulna aya anu siga wangunan hiji kota. ³Kuring dibawa ka dinya; katingal aya hiji jalma anu siga tambaga, nyekel tali linen jeung iteuk pangukur, keur nangtung di gapura. ^a a v3 Sapanjang Perjangjian Lama, FHB nyebut sosok ilahi anu nembongan sarta ngandika teh salaku Rama urang. Jalma anu siga tambaga ieu beda—hiji malaikat panungtun anu diutus pikeun ngukur Bait Allah sarta ngajelaskeun titingalan eta, lain Rama urang nyalira. ⁴Saur eta jalma ka kuring, “Eh anak manusa, ilikan ku panon maneh, regepkeun ku ceuli maneh, sarta perhatikeun kabeh anu rek ditembongkeun ku kami ka maneh, sabab maneh dibawa ka dieu teh pikeun dipituduhan ieu. Caritakeun ka urang Israil sagala anu katingali ku maneh.”

Gapura Wetan Diukur

⁵Aya tembok anu ngurilingan Bait Allah. Eta jalma nyekel iteuk pangukur anu panjangna kira-kira sapuluh satengah kaki. Tembok diukur: kandelna kira-kira sapuluh satengah kaki, luhurna kira-kira sapuluh satengah kaki.

⁶Tuluy anjeunna muru gapura anu nyanghareup ka wetan sarta naek kana tatarana. Diukur bangbarung gapura, jerona kira-kira sapuluh satengah kaki, jeung bangbarung anu hiji deui, jerona kira-kira sapuluh satengah kaki. ⁷Unggal kamar pangjaga panjangna jeung rubakna kira-kira sapuluh satengah kaki, antarana kira-kira salapan kaki. Bangbarung gapura di gigireun tepas, anu nyanghareup ka jero, kira-kira sapuluh satengah kaki. ⁸Tuluy diukur tepas gapura anu nyanghareup ka jero, kira-kira sapuluh satengah kaki. ⁹Diukur tepas gapura, kira-kira opat belas kaki, jeung jenang pantona kira-kira tilu satengah kaki; tepasna nyanghareup ka jero.

¹⁰Di gapura wetan aya tilu kamar pangjaga di unggal sisi, katiluna sarua gedena; jenang panto di unggal sisi oge sarua ukuranana. ¹¹Tuluy diukur lawang gapura, rubakna kira-kira tujuh belas satengah kaki, sarta gapurana panjangna kira-kira dua puluh tilu kaki. ¹²Aya wates di hareupeun kamar-kamar pangjaga, ukuranana kira-kira dua puluh hiji inci di unggal sisi; unggal kamar pangjaga kira-kira sapuluh satengah kaki di unggal sisi. ¹³Tuluy diukur gapura ti hateup kamar pangjaga anu hiji nepi ka hateup kamar anu sejenna, rubakna kira-kira opat puluh opat kaki, panto adu hareup jeung panto. ¹⁴Diukur jenang panto, kira-kira saratus lima kaki; palataran ngahontal jenang panto di sakurilingeun gapura. ¹⁵Ti hareupeun lawang gapura nepi ka hareupeun tepas jerona kira-kira dalapan puluh dalapan kaki. ¹⁶Kamar-kamar pangjaga jeung jenang pantona aya jandela-jandela anu sempit di sakuriling jero gapura, kitu deui tepas-tepasna; jandela-jandela aya di sakurilingna nyanghareup ka jero, sarta dina jenang panto aya ukiran tangkal korma.

Palataran Luar

¹⁷Tuluy kuring dibawa ka palataran luar; di dinya aya kamar-kamar jeung lante batu di sakurilingna, sarta aya tilu puluh kamar anu nyanghareup ka lante batu eta. ¹⁸Lante batu eta ngajajar di gigireun gapura-gapura, panjangna saluyu jeung panjang gapura; ieu teh lante batu anu handap. ¹⁹Diukur ti hareupeun gapura anu handap nepi ka hareupeun luar palataran jero, kira-kira saratus tujuh puluh lima kaki, beulah wetan jeung kaler.

Gapura Kaler Diukur

²⁰Gapura kaler palataran luar, diukur panjangna jeung rubakna ku anjeunna. ²¹Kamar-kamar pangjagana—tilu di unggal sisi—jeung jenang pantona katut tepas lawangna sarua jeung gapura anu kahiji: panjangna kira-kira dalapan puluh dalapan kaki, rubakna kira-kira opat puluh opat kaki. ²²Jandela-jandelana, tepas lawangna, jeung tangkal kormana sarua ukuranana jeung gapura anu nyanghareup ka wetan. Aya tujuh tataran pikeun naek ka dinya, tepas lawangna aya di hareupeunana. ²³Aya gapura ka palataran jero anu nyanghareup ka gapura kaler, cara di beulah wetan; diukur ti gapura ka gapura, saratus tujuh puluh lima kaki.

Gapura Kidul Diukur

²⁴Tuluy kuring dibawa ka beulah kidul, di dinya aya gapura anu nyanghareup ka kidul; diukur jenang panto jeung tepasna, sarua jeung nu sejen. ²⁵Aya jandela-jandela di sakurilingna jeung di tepasna, saperti jandela-jandela nu tadi; panjangna dalapan puluh dalapan kaki, rubakna opat puluh opat kaki. ²⁶Aya tujuh tataran pikeun naek ka dinya, tepasna aya di hareupeunana, sarta dina jenang pantona aya ukiran tangkal korma, hiji di unggal sisi. ²⁷Aya gapura anu nyanghareup ka kidul pikeun palataran jero; diukur ti gapura ka gapura ka beulah kidul, saratus tujuh puluh lima kaki.

Gapura-gapura Palataran Jero

²⁸Tuluy kuring dibawa ka palataran jero ngaliwatan gapura kidul, sarta diukur, sarua jeung nu sejen. ²⁹Kamar-kamar pangjagana, jenang pantona, jeung tepas lawangna sarua ukuranana, kalawan jandela-jandela di sakurilingna, di jerona jeung di tepasna; panjangna dalapan puluh dalapan kaki, rubakna opat puluh opat kaki. ³⁰Aya tepas-tepas di sakurilingna, panjangna kira-kira opat puluh opat kaki, rubakna kira-kira salapan kaki. ³¹Tepasna nyanghareup ka palataran luar, dina jenang pantona aya ukiran tangkal korma; aya dalapan tataran pikeun naek.

³²Tuluy kuring dibawa ka palataran jero beulah wetan, sarta diukur gapurana sarua jeung nu sejen. ³³Kamar-kamar pangjagana, jenang pantona, jeung tepas lawangna sarua ukuranana, kalawan jandela-jandela di sakurilingna, di jerona jeung di tepasna; panjangna dalapan puluh dalapan kaki, rubakna opat puluh opat kaki. ³⁴Tepasna nyanghareup ka palataran luar, dina jenang pantona aya ukiran tangkal korma, hiji di unggal sisi; aya dalapan tataran pikeun naek ka dinya.

³⁵Tuluy kuring dibawa ka gapura kaler sarta diukur, ukuranana sarua jeung nu sejen. ³⁶Kamar-kamar pangjagana, jenang pantona, jeung tepas lawangna sarua, kalawan jandela-jandela di sakurilingna; panjangna kira-kira dalapan puluh dalapan kaki, rubakna kira-kira opat puluh opat kaki. ³⁷Jenang pantona nyanghareup ka palataran luar, dina eta jenang panto aya ukiran tangkal korma, hiji di unggal sisi; aya dalapan tataran pikeun naek ka dinya.

³⁸Aya hiji kamar anu lawangna deukeut jenang panto gapura-gapura, tempat ngumbah kurban beuleuman. ³⁹Di tepas lawang gapura aya dua meja di unggal sisi, pikeun meuncit kurban beuleuman, kurban panebus dosa, jeung kurban kasalahan. ⁴⁰Di luar, di tempat naek ka lawang gapura kaler, aya dua meja; dua deui di sisi sejen tepas gapura. ⁴¹Aya opat meja di unggal sisi gigireun gapura—jumlahna dalapan meja—tempat meuncit kurban-kurban. ⁴²Aya opat meja tina batu pahat pikeun kurban beuleuman, panjangna kira-kira dua satengah kaki, rubakna dua satengah kaki, jangkungna dua puluh hiji inci, tempat nunda parabot pikeun meuncit kurban beuleuman jeung kurban sejenna. ⁴³Aya pakait anu tungtungna cagak dua, panjangna salebar dampal leungeun, dipasang di sakuriling jerona; dina meja-meja aya daging kurban.

Kamar-kamar pikeun Anu Ngalalayanan

⁴⁴Di luar gapura jero aya kamar-kamar pikeun para juru kawih di palataran jero: nu hiji deukeut gapura kaler nyanghareup ka kidul, nu hiji deui deukeut gapura wetan nyanghareup ka kaler. ⁴⁵Saur anjeunna ka kuring, “Ieu kamar anu nyanghareup ka kidul teh pikeun para imam anu ngurus Bait Allah. ⁴⁶Kamar anu nyanghareup ka kaler teh pikeun para imam anu ngurus altar. Maranehna teh anak-anak Sadok, nya eta ti antara turunan Lewi anu meunang ngadeuheus ka Rama urang pikeun ngawula ka Mantenna.”

Palataran Jero jeung Tepas Bait Allah

⁴⁷Tuluy diukur palataran eta: panjangna kira-kira saratus tujuh puluh lima kaki, rubakna saratus tujuh puluh lima kaki, pasagi bener; altar ngadeg di hareupeun Bait Allah.

⁴⁸Tuluy kuring dibawa ka tepas Bait Allah sarta diukur jenang-jenangna, kira-kira salapan kaki di unggal sisi; rubak gapurana kira-kira lima kaki di unggal sisi. ⁴⁹Tepasna panjangna kira-kira tilu puluh lima kaki, rubakna kira-kira salapan belas kaki, dihontal ngaliwatan tataran; aya tihang-tihang deukeut jenang panto, hiji di unggal sisi.