Ezequiel 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Sang ikaduha ka pulo kag lima ka tuig sang amon pagkabihag, sa ginsuguran sang tuig, sa ikapulo nga adlaw sang bulan, sa ikapulo kag apat ka tuig pagkatapos nga ginlaglag ang siudad—sa amo gid nga adlaw nag-abut sa akon ang kamut sang aton Amay kag gindala niya ako didto. ²Sa mga palanan-awon halin sa aton Amay gindala niya ako sa duta sang Israel, kag ginpahamtang niya ako sa isa ka mataas gid nga bukid, nga may daw-balay sang isa ka siudad sa bagatnan sini. ³Gindala niya ako didto: yara ang isa ka lalaki nga daw saway, nga may lubid nga lino kag inugsukol nga tigbaw sa iya kamut, nga nagatindog sa alagyan sang puwertahan. ^a a v3 Sa bug-os nga Daan nga Katipan, ang FHB nagangalan sa diosnon nga persona nga nagapakita kag nagahambal subong aton Amay. Ini nga lalaki nga daw saway lain—isa ka anghelanon nga manugtuytoy nga ginpadala agud sukolon ang templo kag ipaathag ang palanan-awon, indi ang aton Amay mismo. ⁴Nagsiling sa akon ang lalaki, “Anak sang tawo, tan-awa sa imo mga mata, pamatii sa imo mga dulunggan, kag italupangud ang tanan nga akon ipakita sa imo, kay gindala ka diri agud ipakita ini sa imo. Isugid sa panimalay sang Israel ang tanan nga imo makita.”

Ang Pagsukol sang Puwertahan sa Sidlangan

⁵May pader nga nagalikop sa templo sa palibot. Nagauyat ang lalaki sang inugsukol nga tigbaw nga may kalabaon nga mga napulo kag tunga ka tapak. Ginsukol niya ang pader: ang kadamulon sini, mga napulo kag tunga ka tapak; ang kataason sini, mga napulo kag tunga ka tapak.

⁶Niyan nagkadto sia sa puwertahan nga nagaatubang sa sidlangan kag nagsaka sa mga halintang sini. Ginsukol niya ang dalab-dalaban sang puwertahan, mga napulo kag tunga ka tapak ang kadalumon, kag ang isa pa ka dalab-dalaban, mga napulo kag tunga ka tapak ang kadalumon. ⁷Ang kada kuwarto sang bantay mga napulo kag tunga ka tapak ang kalabaon kag kalaparon, nga may mga siyam ka tapak sa ulut nila. Ang dalab-dalaban sang puwertahan sa luyo sang balkon, nga nagaatubang sa sulud, mga napulo kag tunga ka tapak. ⁸Niyan ginsukol niya ang balkon sang alagyan sang puwertahan, nga nagaatubang sa sulud—mga napulo kag tunga ka tapak. ⁹Ginsukol niya ang balkon sang alagyan sang puwertahan—mga napulo kag apat ka tapak—kag ang mga hamba sang ganhaan sini—mga tatlo kag tunga ka tapak; ang balkon nagaatubang sa sulud.

¹⁰May tatlo ka kuwarto sang bantay sa kada luyo sang puwertahan sa sidlangan, ang tatlo pareho sing kadakuon; ang mga hamba sang ganhaan sa kada luyo pareho sing sukol. ¹¹Niyan ginsukol niya ang alagyan sang puwertahan: mga napulo kag pito kag tunga ka tapak ang kalaparon, kag ang puwertahan mga kaluhaan kag tatlo ka tapak ang kalabaon. ¹²May balabag sa atubang sang mga kuwarto sang bantay nga mga kaluhaan kag isa ka pulgada sa kada luyo; ang kada kuwarto sang bantay mga napulo kag tunga ka tapak sa kada luyo. ¹³Niyan ginsukol niya ang puwertahan halin sa atup sang isa ka kuwarto sang bantay pakadto sa isa, mga kap-atan kag apat ka tapak ang kalaparon, nga ang ganhaan nagaatubang sa ganhaan. ¹⁴Ginsukol niya ang mga hamba sang ganhaan—mga isa ka gatos kag lima ka tapak; ang hulut nag-abut sa hamba sang ganhaan sa palibot sang puwertahan. ¹⁵Halin sa atubang sang alagyan sang puwertahan pakadto sa atubang sang sulud nga balkon sini mga kawaluan kag walo ka tapak. ¹⁶Ang mga kuwarto sang bantay kag ang mga hamba sang ila ganhaan may mga makitid nga bintana sa palibot sa sulud sang puwertahan, kag amo man ang mga balkon; ang mga bintana nagalikop sa palibot nga nagaatubang sa sulud, nga may mga kahoy nga palma nga ginkurit sa mga hamba sang ganhaan.

Ang Luwa nga Hulut

¹⁷Niyan gindala niya ako sa luwa nga hulut; may mga kuwarto kag isa ka salug nga bato sa palibot sini, nga may katloan ka kuwarto nga nagaatubang sa salug nga bato. ¹⁸Ang salug nga bato nagalab-ot sa luyo sang mga puwertahan, nga nagatakdo sa kalabaon nila; amo ini ang kubos nga salug nga bato. ¹⁹Ginsukol niya halin sa atubang sang kubos nga puwertahan pakadto sa luwa nga atubang sang sulud nga hulut: mga isa ka gatos kag kapitoan kag lima ka tapak, sa sidlangan kag sa aminhan.

Ang Pagsukol sang Puwertahan sa Aminhan

²⁰Ang puwertahan sang luwa nga hulut nga nagaatubang sa aminhan—ginsukol niya ang kalabaon kag kalaparon sini. ²¹Ang mga kuwarto sang bantay sini—tatlo sa kada luyo—kag ang mga hamba sang ganhaan sini kag ang balkon sang alagyan nagatakdo sa nahauna nga puwertahan: mga kawaluan kag walo ka tapak ang kalabaon kag mga kap-atan kag apat ka tapak ang kalaparon. ²²Ang mga bintana sini, ang balkon sang alagyan, kag ang mga kahoy nga palma nagatakdo sa sukol sang puwertahan nga nagaatubang sa sidlangan. May pito ka halintang paibabaw sini, nga ang balkon sang alagyan sini yara sa atubang nila. ²³May puwertahan sa sulud nga hulut nga nagaatubang sa puwertahan sa aminhan, subong sang sa sidlangan; ginsukol niya halin sa puwertahan pakadto sa puwertahan—isa ka gatos kag kapitoan kag lima ka tapak.

Ang Pagsukol sang Puwertahan sa Bagatnan

²⁴Niyan gintuytoy niya ako sa bagatnan, nga sa diin may puwertahan nga nagaatubang sa bagatnan; ginsukol niya ang mga hamba sang ganhaan sini kag ang balkon, pareho sang iban. ²⁵May mga bintana sa palibot sini kag sa balkon sini, subong sadtong mga bintana; mga kawaluan kag walo ka tapak ang kalabaon, kap-atan kag apat ka tapak ang kalaparon. ²⁶May pito ka halintang paibabaw sini, nga ang balkon sini nagaatubang sa ila, nga may mga kahoy nga palma nga ginkurit sa mga hamba sang ganhaan sini, tag-isa sa kada luyo. ²⁷May puwertahan nga nagaatubang sa bagatnan para sa sulud nga hulut; ginsukol niya halin sa puwertahan pakadto sa puwertahan pabagatnan—isa ka gatos kag kapitoan kag lima ka tapak.

Ang mga Puwertahan sang Sulud nga Hulut

²⁸Niyan gindala niya ako sa sulud nga hulut paagi sa puwertahan sa bagatnan, kag ginsukol niya ini, pareho sang iban. ²⁹Ang mga kuwarto sang bantay sini, ang mga hamba sang ganhaan, kag ang balkon sang alagyan may isa ka sukol, nga may mga bintana sa palibot, sa sini kag sa balkon sini; mga kawaluan kag walo ka tapak ang kalabaon, kap-atan kag apat ka tapak ang kalaparon. ³⁰May mga balkon sa palibot, nga mga kap-atan kag apat ka tapak ang kalabaon kag mga siyam ka tapak ang kalaparon. ³¹Ang balkon sini nagaatubang sa luwa nga hulut, nga may mga kahoy nga palma nga ginkurit sa mga hamba sang ganhaan sini; may walo ka halintang paibabaw.

³²Niyan gindala niya ako sa sulud nga hulut sa dampi sa sidlangan, kag ginsukol niya ang puwertahan pareho sang iban. ³³Ang mga kuwarto sang bantay sini, ang mga hamba sang ganhaan, kag ang balkon sang alagyan may pareho nga sukol, nga may mga bintana sa palibot, sa sini kag sa balkon sini; mga kawaluan kag walo ka tapak ang kalabaon, kap-atan kag apat ka tapak ang kalaparon. ³⁴Ang balkon sini nagaatubang sa luwa nga hulut, nga may mga kahoy nga palma nga ginkurit sa mga hamba sang ganhaan sini, tag-isa sa kada luyo; may walo ka halintang paibabaw sini.

³⁵Niyan gindala niya ako sa puwertahan sa aminhan kag ginsukol niya ini, pareho sang sukol sang iban. ³⁶Ang mga kuwarto sang bantay sini, ang mga hamba sang ganhaan, kag ang balkon sang alagyan nagatakdo, nga may mga bintana sa palibot; mga kawaluan kag walo ka tapak ang kalabaon, mga kap-atan kag apat ka tapak ang kalaparon. ³⁷Ang mga hamba sang ganhaan sini nagaatubang sa luwa nga hulut, nga may mga kahoy nga palma nga ginkurit sa ila, tag-isa sa kada luyo; may walo ka halintang paibabaw sini.

³⁸May isa ka kuwarto nga may ganhaan sa luyo sang mga hamba sang mga puwertahan, nga sa diin ginahugasan ang halad nga sinunog. ³⁹Sa balkon sang alagyan sang puwertahan may duha ka lamesa sa kada luyo, para sa pag-ihaw sang halad nga sinunog, sang halad tungud sa sala, kag sang halad tungud sa kasal-anan. ⁴⁰Sa luwa, sa diin ikaw nagasaka pakadto sa alagyan sang puwertahan sa aminhan, may duha ka lamesa; kag may duha pa sa pihak nga luyo sang balkon sang puwertahan. ⁴¹May apat ka lamesa sa kada luyo sa tupad sang puwertahan—walo tanan ka lamesa—nga sa ila ginaihaw ang mga halad. ⁴²Apat ka lamesa nga hinimo sa tinapas nga bato para sa halad nga sinunog, nga mga duha kag tunga ka tapak ang kalabaon, duha kag tunga ang kalaparon, kag mga kaluhaan kag isa ka pulgada ang kataason, nga ginbutangan sang mga galamiton sa pag-ihaw sang halad nga sinunog kag sang halad. ⁴³May mga taga nga doble ang mga tusok, nga isa ka dapal ang kalabaon, nga ginpataku sa palibot sa sulud; kag sa mga lamesa ginabutang ang unod sang halad.

Ang mga Kuwarto para sa mga Nagaalagad

⁴⁴Sa luwa sang sulud nga puwertahan may mga kuwarto para sa mga manug-amba sa sulud nga hulut: ang isa sa luyo sang puwertahan sa aminhan nga nagaatubang sa bagatnan, kag ang isa sa luyo sang puwertahan sa sidlangan nga nagaatubang sa aminhan. ⁴⁵Nagsiling sia sa akon, “Ini nga kuwarto nga nagaatubang sa bagatnan para sa mga pari nga nagabantay sang katungdanan sa templo. ⁴⁶Ang kuwarto nga nagaatubang sa aminhan para sa mga pari nga nagabantay sang halaran. Sila amo ang mga anak ni Sadoc, ang mga yara sa mga kaliwat ni Levi nga sarang makapalapit sa aton Amay agud mag-alagad sa iya.”

Ang Sulud nga Hulut kag ang Balkon sang Templo

⁴⁷Niyan ginsukol niya ang hulut: mga isa ka gatos kag kapitoan kag lima ka tapak ang kalabaon, isa ka gatos kag kapitoan kag lima ka tapak ang kalaparon, isa ka himpit nga kuwadrado; kag ang halaran nagatindog sa atubang sang templo.

⁴⁸Niyan gindala niya ako sa balkon sang templo kag ginsukol niya ang mga hamba sini—mga siyam ka tapak sa kada luyo; ang kalaparon sang puwertahan mga lima ka tapak sa kada luyo. ⁴⁹Ang balkon mga katloan kag lima ka tapak ang kalabaon, mga napulo kag siyam ang kalaparon, nga ginakab-ot paagi sa mga halintang; may mga haligi sa luyo sang mga hamba sang ganhaan, tag-isa sa kada luyo.