آتا حِزقیالی تزه بئر معبده آپاریر
شهر ییخیلاندان اون دؤرد ائل سونرا، آتامیز حِزقیالی اوجا بئر داغین اوستونه قویور، اورادا بورونجدن بئر آدام الئنده اؤلچمک اوچون بئر قامیشلا اونو بئر معبدئن دروازا-به-دروازاسیندان کچئرئر و هر اؤلچونو سَسله‌یئر. رؤیا، اِله بو دقّت‌دئر: بو اِو گرچکدئر و تئکئله بئلَر.
40 1اسئرلئیئمئزئن ائیئرمی بشئنجی ائلئنده، ائلئن باشلانیشیندا، آیین اونوندا، شهرئن ووروب ییخیلدیغیندان اون دؤرد ائل سونرا، همئن گون آتامیزین الی منئم اوستومه گلدی و منی اورایا آپاردی. 2آتامیزدان اولان رؤیالاردا منی ائسرایئل تورپاغینا آپاردی، چوخ اوجا بئر داغین اوستونه قویدو؛ اونون جنوبوندا شهر قورولوشو کئمی بئر شی وار ائدی. 3منی اورایا آپاردی: بورونج کئمی بئر آدام، الئنده کتان ائپی و اؤلچمک اوچون بئر قامیش، دروازادا دایانمیشدی. a a v3 بوتون عهد عتئق بویو، بو ترجومه ظاهئر اولوب دانیشان ائلاهی شخصی آتامیز آدلاندیریر. بو بورونجه بَنزَر آدام فرقلی‌دئر—معبدی اؤلچمک و رؤیانی ائضاح اتمک اوچون گؤندَرئلمئش ملکوتی بئر بَلَدچی‌دئر، اؤزو آتامیز دیئل. 4او آدام منه ددی: «ای ائنسان اوغلو، گؤزلرئنله باخ، قولاقلارینلا اشئت و سنه گؤرسه‌ده‌جه‌یئم هر شیه دئقّتله فئکئر ور، چونکی سن بورایا، اونو سنه گؤرسه‌تمک اوچون گتئرئلیبسن. گؤردویون هر شیی ائسرایئل اِوئنه دِه.»
شرق دروازاسینین اؤلچولمه‌سی
5بئر دووار معبدی هر طرفدن اَحاطه ائتمئشدی. او آدامین الئنده تخمینن اون یاریم فوت اوزونلوغوندا، اؤلچمک اوچون بئر قامیش وار ائدی. او، دوواری اؤلچدو: قالینلیغی تخمینن اون یاریم فوت؛ هوندورلویو تخمینن اون یاریم فوت ائدی.
6سونرا شرقه باخان دروازایا گتدی و اونون پئلّه‌لرئندن یوخاری چیخدی. دروازانین آستاناسینی اؤلچدو: درئنلئیی تخمینن اون یاریم فوت، او بئری آستانانین دا درئنلئیی تخمینن اون یاریم فوت ائدی. 7هر کشئکچی اوتاغی تخمینن اون یاریم فوت اوزونلوغوندا و اِنئنده ائدی، اونلارین آراسیندا تخمینن دوقّوز فوت وار ائدی. اِیوانین یانیندا، ائچه‌رئیه باخان دروازا آستاناسی تخمینن اون یاریم فوت ائدی. 8سونرا دروازانین ائچه‌رئیه باخان اِیوانینی اؤلچدو—تخمینن اون یاریم فوت. 9دروازانین اِیوانینی اؤلچدو—تخمینن اون دؤرد فوت—و اونون چَرچئوه‌لرئنی—تخمینن اوچ یاریم فوت؛ اِیوان ائچه‌رئیه باخیردی.
10شرق دروازاسینین هر ائکی طرفئنده اوچ کشئکچی اوتاغی وار ائدی، اوچو ده همن اؤلچوده ائدی؛ هر ائکی طرفده‌کی چَرچئوه‌لر ده همن اؤلچوده ائدی. 11سونرا دروازانین گئرئش یرئنی اؤلچدو: اِنی تخمینن اون یدّی یاریم فوت، دروازانین اؤزو ده تخمینن ائیئرمی اوچ فوت اوزونلوغوندا ائدی. 12کشئکچی اوتاقلارینین قاباغیندا بئر آراکَسمه، هر ائکی طرفده تخمینن ائیئرمی بئر اینچ ائدی؛ هر کشئکچی اوتاغی هر ائکی طرفده تخمینن اون یاریم فوت ائدی. 13سونرا دروازانی بئر کشئکچی اوتاغینین دامیندان او بئرئسئنئن دامینا قدر اؤلچدو: اِنی تخمینن قیرخ دؤرد فوت ائدی، قاپی قاپی‌یا باخیردی. 14چَرچئوه‌لری اؤلچدو—تخمینن یوز بش فوت؛ حَیَط دروازانین اطرافیندا هر طرفدن چَرچئوه‌یه چاتیردی. 15دروازا گئرئشئنئن قاباغیندان ائچ اِیوانین قاباغینا قدر تخمینن سکسن سکّئز فوت ائدی. 16کشئکچی اوتاقلارینین و اونلارین چَرچئوه‌لرئنئن دروازانین ائچئنده هر طرفدن دار پنجره‌لری وار ائدی، اِیوانلارین دا اِله‌جه؛ پنجره‌لر هر طرفدن ائچه‌رئیه باخیردی، چَرچئوه‌لرئن اوستونده خورما آغاجلاری اویولموشدو.
باییر حَیَط
17سونرا منی باییر حَیَطه آپاردی؛ اونون اطرافیندا اوتاقلار و بئر دؤشه‌مه وار ائدی، دؤشه‌مه‌یه باخان اوتوز اوتاق وار ائدی. 18دؤشه‌مه دروازالارین یانیندا، اونلارین اوزونلوغو قدر اوزانیردی؛ بو، آشاغی دؤشه‌مه ائدی. 19آشاغی دروازانین قاباغیندان ائچه‌ری حَیَطئن باییر قاباغینا قدر اؤلچدو: تخمینن یوز یتمئش بش فوت، شرقه و شئمالا طرف.
شئمال دروازاسینین اؤلچولمه‌سی
20باییر حَیَطئن شئمال دروازاسی—اونون اوزونلوغونو و اِنئنی اؤلچدو. 21اونون کشئکچی اوتاقلاری—هر ائکی طرفده اوچ—و اونون چَرچئوه‌لری و گئرئش ایوانی بئرئنجی دروازا ائله همن اؤلچوده ائدی: تخمینن سکسن سکّئز فوت اوزونلوغوندا و تخمینن قیرخ دؤرد فوت اِنئنده. 22اونون پنجره‌لری، گئرئش ایوانی و خورما آغاجلاری شرقه باخان دروازانین اؤلچولرئنه موطابئق ائدی. اونون یدّی پئلّه‌سی وار ائدی، گئرئش ایوانی ده اونلارین قاباغیندا ائدی. 23ائچه‌ری حَیَطئن بئر دروازاسی شئمال دروازاسینا باخیردی، شرقده‌کی کئمی؛ دروازادان دروازایا اؤلچدو—یوز یتمئش بش فوت.
جنوب دروازاسینین اؤلچولمه‌سی
24سونرا منی جنوبا آپاردی، اورادا بئر دروازا جنوبا باخیردی؛ اونون چَرچئوه‌لرئنی و اِیوانینی اؤلچدو، او بئرئلری کئمی همن اؤلچوده ائدی. 25اونون و اِیوانین اطرافیندا هر طرفدن پنجره‌لر وار ائدی، او پنجره‌لر کئمی؛ سکسن سکّئز فوت اوزونلوغوندا، قیرخ دؤرد فوت اِنئنده. 26اونون یدّی پئلّه‌سی وار ائدی، ایوانی ده اونلارا باخیردی، چَرچئوه‌لرئنئن اوستونده خورما آغاجلاری اویولموشدو، هر طرفده بئری. 27ائچه‌ری حَیَط اوچون بئر دروازا جنوبا باخیردی؛ جنوبا طرف دروازادان دروازایا اؤلچدو—یوز یتمئش بش فوت.
ائچه‌ری حَیَطئن دروازالاری
28سونرا منی جنوب دروازاسیندان ائچه‌ری حَیَطه آپاردی و اونو اؤلچدو، او بئرئلری کئمی همن اؤلچوده ائدی. 29اونون کشئکچی اوتاقلاری، چَرچئوه‌لری و گئرئش ایوانی همن اؤلچوده ائدی، اطرافیندا هر طرفدن، اونون ائچئنده و اِیوانیندا پنجره‌لر وار ائدی؛ سکسن سکّئز فوت اوزونلوغوندا، قیرخ دؤرد فوت اِنئنده. 30هر طرفده اِیوانلار وار ائدی، تخمینن قیرخ دؤرد فوت اوزونلوغوندا و تخمینن دوقّوز فوت اِنئنده. 31اونون ایوانی باییر حَیَطه باخیردی، چَرچئوه‌لرئنئن اوستونده خورما آغاجلاری اویولموشدو؛ سکّئز پئلّه‌سی وار ائدی.
32سونرا منی شرق طرفدن ائچه‌ری حَیَطه آپاردی و دروازانی او بئرئلری کئمی همن اؤلچوده اؤلچدو. 33اونون کشئکچی اوتاقلاری، چَرچئوه‌لری و گئرئش ایوانی همن اؤلچوده ائدی، اطرافیندا هر طرفدن، اونون ائچئنده و اِیوانیندا پنجره‌لر وار ائدی؛ سکسن سکّئز فوت اوزونلوغوندا، قیرخ دؤرد فوت اِنئنده. 34اونون ایوانی باییر حَیَطه باخیردی، چَرچئوه‌لرئنئن اوستونده خورما آغاجلاری اویولموشدو، هر طرفده بئری؛ اونون سکّئز پئلّه‌سی وار ائدی.
35سونرا منی شئمال دروازاسینا آپاردی و اونو اؤلچدو، او بئرئلری کئمی همن اؤلچوده ائدی. 36اونون کشئکچی اوتاقلاری، چَرچئوه‌لری و گئرئش ایوانی همن اؤلچوده ائدی، اطرافیندا هر طرفدن پنجره‌لر وار ائدی؛ تخمینن سکسن سکّئز فوت اوزونلوغوندا، تخمینن قیرخ دؤرد فوت اِنئنده ائدی. 37اونون چَرچئوه‌لری باییر حَیَطه باخیردی، اونلارین اوستونده خورما آغاجلاری اویولموشدو، هر طرفده بئری؛ اونون سکّئز پئلّه‌سی وار ائدی.
38دروازالارین چَرچئوه‌لرئنئن یانیندا، قاپیسی اولان بئر اوتاق وار ائدی کی، اورادا یاندیرما قوربانی یویولوردو. 39دروازانین گئرئش اِیوانیندا هر ائکی طرفده ائکی میز دورموشدو، یاندیرما قوربانینی، گوناه قوربانینی و تقصئر قوربانینی کَسمک اوچون. 40باییردا، شئمال دروازاسینین گئرئشئنه چیخدیغین یرده ائکی میز دورموشدو؛ دروازانین ایوانیندا، او بئری طرفده ده ائکی میز داها وار ائدی. 41دروازانین یانیندا هر طرفده دؤرد میز دوردو — جمعی سکّئز میز — کی، قوربانلار اونلارین اوستونده کَسئلئردی. 42یاندیرما قوربانی اوچون یونولموش داشدان دؤرد میز وار ائدی؛ اوزونلوغو تخمینن ائکی‌بوچوق فوت، اِنی ائکی‌بوچوق فوت و هوندورلویو ائیئرمی بئر اینچ ائدی. یاندیرما قوربانینی و قوربانی کَسمک اوچون آلَتلر اونلارین اوستونده ائدی. 43ائکی‌دئشلی قارماقلار، بئر اوووج اوزونلوغوندا، ائچه‌رئده هر طرفه بَرکئدئلمئشدی؛ قوربانین اَتی میزلرئن اوستونده ائدی.
خئدمت ادنلر اوچون اوتاقلار
44ائچه‌ری دروازانین باییریندا، ائچه‌ری حَیَطده موسئقئچئلر اوچون اوتاقلار وار ائدی: بئری شئمال دروازاسینین یانیندا جنوبا باخیردی، بئری ده شرق دروازاسینین یانیندا شئمالا باخیردی. 45او منه ددی: «جنوبا باخان بو اوتاق، معبدئن مسئولیّتئنی داشییان کاهئنلر اوچوندور. 46شئمالا باخان اوتاق، قوربانگاهین مسئولیّتئنی داشییان کاهئنلر اوچوندور. بونلار صادوقون اوغوللاری‌دیر، لاوی اؤولادلاری آراسیندا، اونا خئدمت اتمک اوچون آتامیزا یاخینلاشانلاردیر.»
ائچه‌ری حَیَط و معبدئن اِیوانی
47سونرا حَیَطی اؤلچدو: اوزونلوغو تخمینن یوز یتمئش بش فوت، اِنی یوز یتمئش بش فوت، کامئل بئر دؤردبوجاق ائدی؛ قوربانگاه معبدئن قاباغیندا دورموشدو.
48سونرا منی معبدئن ایوانینا گتئردی و اونون یان تاختالارینی اؤلچدو — هر طرفدن تخمینن دوقّوز فوت ائدی؛ دروازانین اِنی ده هر طرفدن تخمینن بش فوت ائدی. 49اِیوانین اوزونلوغو تخمینن اوتوز بش فوت، اِنی تخمینن اون دوقّوز فوت ائدی و اونا چیخماق اوچون پئلّه‌لر وار ائدی؛ سوتونلار قاپی چَرچئوه‌لرئنئن یانیندا دوردو، هر طرفده بئری.
