چاپدا
کئتاب

گوگ داغلارین اوستونه ییخیلیر

گوگ ائسرایئل داغلارینین اوستونه ییخیلیر، سئلاحلاری یدّی ائل یاناجاق اولاراق یاندیریلیر، بو واخت دفن دسته‌لری یدّی آی ائشله‌یئر و آزیب قالان سوموکلرئن یانیندا علامتلر قویولور. قوشلار دهشتلی بئر ضئیافته چاغیریلیر. آتامیز دیئر کی، اسئرلئک هچ واخت اونون یوخلوغو دیئل ائدی، و او، اؤز روحونو تؤکور.

فصل 39.

«سن ده، ای ائنسان اوغلو، گوگون ضئدّئنه نبئلئک ات: پروردئگار آتا بله دیئر: ای گوگ، مِشِک و توبالین باش سَروَری، من سنئن ضئدّئنه‌یم. سنی گری دؤندَ‌رئب، قاباغا سوروکله‌یئب، اوزاق شئمالدان یوخاری چیخاردیب، ائسرایئل داغلارین ضئدّئنه گتئره‌جیم. سونرا کامانینی سول الئندن ووروب، اوخلارینی ساغ الئندن دوشورَجیم. سن ائسرایئل داغلارین اوستونه ییخیلاجاقسان، سن، بوتون قوشونون و سنئنله اولان خالقلار. سنی هر جور ییرتیجی قوشا و چؤل حیوانلارینا یِم اولاراق وره‌جیم. آچیق چؤلده ییخیلاجاقسان، چونکی بونو من دمئشم، پروردئگار آتا بویورور. ماگوگون اوستونه و ساحئللرده امئن-آمانلیقدا یاشایانلارین اوستونه اود گؤندَ‌ره‌جیم، و اونلار بئله‌جکلر کی، من آتایام. موقدّس آدیمی اؤز خالقیم ائسرایئلئن آراسیندا تانیداجاغام و داها قویمایاجاغام موقدّس آدیم لَکه‌له‌نسئن. او زامان مئلّتلر بئله‌جکلر کی، من آتایام، ائسرایئلده اولان موقدّس. باخ، او گلئر و باش وره‌جک، پروردئگار آتا بویورور. بو، منئم دئدئیئم گوندور.»

«او زامان ائسرایئلئن شهرلرئنده یاشایانلار چیخیب، سئلاحلار ائله اود یاندیراجاقلار و اونلاری یاندیراجاقلار: سئپرلری و قالخانلاری، کامانلاری و اوخلاری، دؤیوش دینکلری و نئزه‌لری؛ یدّی ائل اونلاری یاناجاق کئمی ائشله‌ده‌جکلر. نه چؤلدن، نه ده مِشه‌دن اودون ییغمایاجاقلار، چونکی سئلاحلاری یاندیراجاقلار. اونلاری تالان ادنلری تالان اده‌جکلر و اونلاری غارت ادنلری غارت اده‌جکلر، پروردئگار آتا بویورور.»

«او گون ائسرایئلده گوگا بئر قبئر یری وره‌جیم، دنئزئن شرقئنده اولان یولچولار دره‌سئنی. او، یولچولارین قاباغینی کَسَر، چونکی اورادا گوگو و اونون بوتون جاماعاتینی باسدیراجاقلار و اورانی حَمون-گوگ دره‌سی آدلاندیراجاقلار. a a v11 حَمون-گوگ «گوگون جاماعاتی» دیمکدئر - دره، اورادا باسدیریلان بؤیوک کوتله‌نئن آدینا گؤره آدلاندیریلیب. یدّی آی ائسرایئل نسلی اونلاری باسدیراجاق کی، اؤلکه‌نی تمئزله‌سئنلر. اؤلکه‌نئن بوتون خالقی اونلاری باسدیراجاق و جلالیمی گؤرسده‌جیم گون بو، اونلارا شؤهرت گتئره‌جک، پروردئگار آتا بویورور.

«اؤلکه‌ده همئشه گزمک اوچون آداملار تعیئن اده‌جکلر کی، یرئن اوزونده قالانلاری باسدیریب اؤلکه‌نی تمئزله‌سئنلر. یدّی آیدان سونرا آختاراجاقلار. اؤلکه‌ده گَزَرکَن، بئر ائنسان سومویو گؤرن هرکس، باسدیرانلار اونو حَمون-گوگ دره‌سئنده باسدیرینجا، اونون یانیندا بئر نئشان قویار. (اورادا حَمونا آدلی بئر شهر ده اولاجاق.) بله‌جه اؤلکه‌نی تمئزله‌یه‌جکلر.

«سن ایسه، ای ائنسان اوغلو، پروردئگار آتا بله دیئر: هر جور قوشا و چؤلون بوتون حیوانلارینا دِه: ییغیلیب گلئن، سئزئن اوچون حاضیرلادیغیم قوربانا، ائسرایئلئن داغلاری اوستونده بؤیوک بئر قوربانا، هر طرفدن ییغیلین؛ اَت یِیئب قان ائچه‌جکسئنئز. جنگاورلرئن اَتئنی یِیئب یر اوزونون اَمئرلرئنئن قانینی ائچه‌جکسئنئز - قوچلار، قوزولار، کِچئلر، اؤکوزلر، باشانین بوتون بَسلی حیوانلاری. سئزئن اوچون حاضیرلادیغیم قورباندا، دویونجا پئی یِیئب، کفلی اولانا قدر قان ائچه‌جکسئنئز. منئم سوفرَ‌مده آتلاردان و دؤیوش عاراباچیلاریندان، گوجلو آداملاردان و هر جور عسگرلردن دویونجا یئیه‌جکسئنئز، پروردئگار آتا بویورور.

«مئلّتلرئن آراسیندا جلالیمی قویاجاغام و بوتون مئلّتلر، یرئنه یتئردئیئم حؤکمو و اونلارین اوستونه قویدوغوم اَلئمی گؤره‌جکلر. او گوندن سونرا ائسرایئل نسلی بئله‌جک کی، من اونلارین آتاسی‌یام. او زامان مئلّتلر بئله‌جکلر کی، ائسرایئل نسلی اؤز گوناهینا گؤره اسئرلئیه گتدی، چونکی منه خَیانت اتدئلر. اونا گؤره اوزومو اونلاردان گئزلَتدئم، اونلاری دوشمنلرئنئن اَلئنه وردئم و هامیسی قیلینجلا قیریلدیلار. اونلارین نجئسلئیئنه و گوناهلارینا گؤره اونلارلا رفتار اتدئم و اوزومو اونلاردان گئزلَتدئم.

«اونا گؤره پروردئگار آتا بله دیئر: ائندی یعقوبون اسئرلرئنی گری قایتاراجاغام و بوتون ائسرایئل نسلئنه مرحمت اده‌جیم و اؤز موقدّس آدیم اوچون قیرت چکه‌جیم. اونلار اؤز اؤلکه‌لرئنده، اونلاری قورخودان کئمسه اولمادان، امئن-آمانلیقدا یاشایاندا، اؤز خجالتلرئنی و منئم ضئدّئمه اتدئکلری بوتون خیانتی داشییاجاقلار. اونلاری خالقلارین آراسیندان گری گتئرئب، دوشمنلرئنئن اؤلکه‌لرئندن ییغاندا، بئر چوخ مئلّتئن قاباغیندا اونلارین واسئطه‌سی‌ائله اؤزومو موقدّس گؤرسده‌جیم. او زامان بئله‌جکلر کی، من اونلارین آتاسی‌یام، چونکی اونلاری مئلّتلرئن آراسیندا اسئر اتدئم، سونرا هچ‌بئرئنی قویمادان اونلاری اؤز تورپاقلارینا ییغدیم. داها اوزومو اونلاردان گئزلَتمه‌یه‌جیم، چونکی اؤز روحومو ائسرایئل نسلئنئن اوستونه تؤکه‌جیم، پروردئگار آتا بویورور.»