Ezekiele 39 FHB Father's Heart Bible™

39 ¹“Ndipo iwe, mwana wa munthu, nenera modzudzula Gogi, nati, Umu ndi mmene akunenera Ambuye Atate wathu, Ona, Ine ndikudana nawe, iwe Gogi, kalonga wamkulu wa Meseki ndi Tubala. ²Ndidzakutembenuza ndi kukuyendetsa patsogolo, ndidzakutulutsa kuchokera kumpoto kwakutali, ndi kukubweretsa kudzathira nkhondo mapiri a Isiraeli. ³Ndipo ndidzakantha uta wako kuti ugwe mʼdzanja lako lamanzere, ndi kugwetsa mivi yako mʼdzanja lako lamanja. ⁴Udzagwera pa mapiri a Isiraeli, iwe ndi ankhondo ako onse ndi mitundu ya anthu imene ili nawe. Ndidzakupereka kuti ukhale chakudya cha mbalame zilizonse zodya nyama ndi cha nyama zakuthengo. ⁵Udzagwera kuthengo poyera, pakuti Ine ndayankhula, ati Ambuye Atate wathu. ⁶Ndidzatumiza moto pa Magogi ndi pa iwo okhala mwamtendere mʼmbali mwa nyanja, ndipo adzadziwa kuti Ine ndine Atate. ⁷Ndidzadziwitsa dzina langa loyera pakati pa anthu anga a Isiraeli, ndipo sindidzalolanso kuti dzina langa loyera liyipitsidwe. Ndipo mitundu ya anthu idzadziwa kuti Ine ndine Atate, Woyera mu Isiraeli. ⁸Ona, kukubwera ndipo kudzachitikadi, ati Ambuye Atate wathu. Ili ndi tsiku limene ndinalinena.’

⁹“Ndipo iwo okhala mʼmizinda ya Isiraeli adzatuluka, nayatsa moto ndi zida za nkhondo, nazitentha—zishango zikuluzikulu ndi zazingʼono, mauta ndi mivi, zibonga za nkhondo ndi mikondo—nazigwiritsa ntchito ngati nkhuni za zaka zisanu ndi ziwiri. ¹⁰Sadzatola nkhuni kuthengo kapena mʼnkhalango, pakuti adzawotcha zida za nkhondo. Adzafunkha iwo amene anawafunkha, nalanda iwo amene anawalanda, ati Ambuye Atate wathu.’

¹¹“Tsiku limenelo ndidzapatsa Gogi malo oikako manda mu Isiraeli, chigwa cha Oyenda, kummawa kwa nyanja. Chimenechi chitsekereza oyenda, pakuti kumeneko adzaikako Gogi ndi gulu lake lonse la anthu, ndipo adzachitcha kuti Chigwa cha Hamoni-gogi. ^a a v11 Hamoni-gogi kutanthauza kuti “gulu lalikulu la Gogi”—chigwachi chinatchedwa dzina ili chifukwa cha gulu lalikulu la anthu limene linaikidwa mʼmanda kumeneko. ¹²Kwa miyezi isanu ndi iwiri nyumba ya Isiraeli idzakhala ikuwaika mʼmanda, kuti ayeretse dziko. ¹³Anthu onse a mʼdziko adzawaika mʼmanda, ndipo chidzakhala chodziwikira chawo pa tsiku limene ndidzaonetsa ulemerero wanga, ati Ambuye Atate wathu.’

¹⁴“Adzasankha anthu kuti aziyendayenda mʼdziko nthawi zonse, akuika mʼmanda iwo otsalira pamwamba pa nthaka, kuti aliyeretse. Pakutha miyezi isanu ndi iwiri adzayamba kufufuza. ¹⁵Pamene akuyenda mʼdziko, aliyense amene adzaona fupa la munthu adzaimika chizindikiro pambali pake, kufikira anthu oika mʼmanda adzaliika mʼChigwa cha Hamoni-gogi. ¹⁶(Kumeneko kudzakhalanso mzinda wotchedwa Hamona.) Kotero adzayeretsa dziko.’

¹⁷“Koma iwe, mwana wa munthu, umu ndi mmene akunenera Ambuye Atate wathu, Uza mbalame za mitundu yonse ndi nyama zonse zakuthengo, kuti, Sonkhanani ndipo bwerani, mudzasonkhane kuchokera ponsezonse ku nsembe imene ndikukukonzerani, nsembe yaikulu pa mapiri a Isiraeli, kuti mudye nyama ndi kumwa magazi. ¹⁸Mudzadya mnofu wa anthu amphamvu a nkhondo ndi kumwa magazi a akalonga a dziko lapansi—nkhosa zazimuna, ana a nkhosa, mbuzi, ngʼombe zazimuna, zonse zonenepa za Basani. ¹⁹Mudzadya mafuta mpaka mukhute, ndi kumwa magazi mpaka muledzere, pa nsembe imene ndikukukonzerani. ²⁰Pa tebulo langa mudzakhuta ndi akavalo ndi okwera magaleta, ndi anthu amphamvu ndi ankhondo a mitundu yonse, ati Ambuye Atate wathu.’

²¹“Ndidzaika ulemerero wanga pakati pa mitundu ya anthu, ndipo mitundu yonse idzaona chiweruzo chimene ndinachita ndi dzanja limene ndinasanjika pa iwo. ²²Ndipo kuyambira tsiku limenelo nyumba ya Isiraeli idzadziwa kuti Ine ndine Atate wawo. ²³Ndipo mitundu ya anthu idzadziwa kuti nyumba ya Isiraeli inapita ku ukapolo chifukwa cha tchimo lawo, popeza anandinyengerera. Kotero ndinabisa nkhope yanga, nawapereka kwa adani awo, ndipo onse anagwa ndi lupanga. ²⁴Ndinawachitira monga mwa zodetsa zawo ndi machimo awo, nabisa nkhope yanga kwa iwo.’

²⁵“Choncho Ambuye Atate wathu akuti, Tsopano ndidzabwezera Yakobo zinthu zake, ndi kuchitira chifundo nyumba yonse ya Isiraeli, ndipo ndidzachitira nsanje dzina langa loyera. ²⁶Adzasenza manyazi awo ndi kusakhulupirika konse kumene anandichitira, pamene adzakhala mwamtendere mʼdziko lawo popanda wina owaopseza. ²⁷Pamene ndidzawabwezera kuchokera kwa mitundu ya anthu, ndi kuwasonkhanitsa kuchokera mʼmayiko a adani awo, ndidzadzionetsa ndine woyera mwa iwo pamaso pa mitundu yambiri. ²⁸Ndipo adzadziwa kuti Ine ndine Atate wawo, popeza ndinawatenga kupita ku ukapolo pakati pa mitundu ya anthu, kenaka nawasonkhanitsa ku dziko lawolawo, osasiya ndi mmodzi yemwe. ²⁹Sindidzabisanso nkhope yanga kwa iwo, pakuti ndidzatsanulira Mzimu wanga pa nyumba ya Isiraeli, ati Ambuye Atate wathu.”