چاپدا
کئتاب

آتا گوگون ضئدّئنه دانیشیر

ماگوگ اؤلکه‌سئندن اولان گوگ، چنه‌لرئنه تاخیلان قولّابلارلا گری دؤندَ‌رئلئب، یئنئدن مسکونلاشمیش، دووارسیز بئر اؤلکه‌نئن ضئدّئنه گتئرئلئر کی، اونو تالان اتمَیی نئیّت ادئر. تاجئرلر سوروشورلار کی، آیا او، قارت اوچون گلئب. آتامیز دیئر کی، بو هوجوم اونون اؤز ائشی‌دئر، و یِرئن اؤزو تئترَیه‌جک.

فصل 38.

آتامیزین کلامی منه گلدی:

ائنسان اوغلو، اوزونو ماگوگ اؤلکه‌سئندن اولان گوگا، مِشِک و توبالین باش رهبرئنه ساری چِوئر و اونون ضئدّئنه نبئلئک ات. دِه: پروردئگار آتا بله بویورور: «ای گوگ، مِشِک و توبالین باش رهبری، من سنئن ضئدّئنه‌یم. سنی گری دؤندَ‌رئب، چَنه‌لرئنه قولّابلار تاخاجاغام و سنی بوتون قوشونون ائله—آتلار و آتلی‌لارلا، هامیسی تام سئلاحلانمیش، سئپر و قالخان گؤتورموش بؤیوک بئر قوشونلا، هامیسی قیلینج توتان حالدا چیخاردیب گتئره‌جه‌یم. فارس، کوش و پوت اونلارلا بئرلئکده‌دئر، هامیسی سئپر و دَبئلقه داشییان. گومِر بوتون قوشونو ائله، اوزاق شئمالدان بِیت-توگَرما بوتون قوشونو ائله—چوخلو خالقلار سنئنله بئرلئکده.

حاضیر اول؛ اؤزونو حاضیرلا، سن و اطرافینا ییغیلان بوتون قوشونلار، و اونلارین کشئکچئسی اول. چوخلو گونلردن سونرا سن چاغیریلاجاقسان. آخیر ائل‌لرده موحارئبه‌دن قورتاریلمیش بئر اؤلکه‌یه هوجوم اده‌جکسن کی، اونون خالقی چوخلو مئلّتلردن، اوزون مودّت خارابا قالان ائسرایئل داغلارینا ییغیلمیشدیلار. مئلّتلردن چیخاردیلمیش بو آداملار ائندی هامیسی آرخایین یاشاییرلار. ایره‌لی‌له‌یه‌جکسن، طوفان کئمی گلئب، اؤلکه‌نی اؤرتَن بولود کئمی—سن و بوتون قوشونون، و چوخلو خالقلار سنئنله بئرلئکده.»

پروردئگار آتا بله بویورور: «او گون اوره‌یئنه فئکئرلر گله‌جک و سن پئس بئر نئیّت قوراجاقسان. دیئه‌جکسن: ”دئواری اولمایان کَندلر اؤلکه‌سئنه یوروش اده‌جه‌یم؛ آرخایین یاشایان دئنج بئر خالقا هوجوم اده‌جه‌یم، هامیسی دئوارسیز، چفته‌سیز و دروازاسیز.“ قنئمت و تالان مالی اَله گتئرمک اوچون، آباد اولموش خارابالیقلارا و مئلّتلردن ییغیلمیش خالقا هوجوم اتمک اوچون کی، اونلار مال-حیوان و اموال اَله گتئرئب یِر اوزونون مرکزئنده یاشاییرلار. شِبا، دِدان و تَرشئش تاجئرلری، اونون بوتون جاوان آصلانلاری ائله، سندن سوروشاجاقلار: ”مگر قنئمت اَله گتئرمک اوچون گلمئشسن؟ مگر تالان اتمک اوچون قوشونونو ییغیبسان—گوموش و قیزیل گؤتورمک، مال-حیوان و اموال اَله گتئرمک، بؤیوک قنئمت آپارماق اوچون؟“»

اونا گؤره نبئلئک ات، ائنسان اوغلو، و گوگا دِه: پروردئگار آتا بله بویورور: «او گون، منئم خالقیم ائسرایئل آرخایین یاشایاندا، سن بونو بئلمیه‌جکسنمی؟ اؤز یرئندن، اوزاق شئمالدان گله‌جکسن، سن و چوخلو خالقلار سنئنله بئرلئکده، هامیسی آتلی—بؤیوک بئر قوشون، گوجلو بئر قوشون. اؤلکه‌نی اؤرتَن بولود کئمی منئم خالقیم ائسرایئلئن ضئدّئنه قالخاجاقسان. آخیر گونلرده سنی اؤز اؤلکه‌مئن ضئدّئنه گتئره‌جه‌یم، ای گوگ، اله کی مئلّتلر، سنئن واسئطه‌نله اونلارین گؤزلری قاباغیندا اؤزومو موقدّس گؤسدَردئیئم زامان، منی تانیسینلار.»

پروردئگار آتا بله بویورور: قدئم زامانلاردا اؤز قوللاریم، ائسرایئل پیغمبرلری واسئطه‌سئله حاقّیندا دانیشدیغیم کس سن‌سنمی؟ اونلار او زامان ائللر بویو نبئلئک ادئب ددئلر کی، من سنی اونلارین ضئدّئنه گتئره‌جه‌یم. او گون، گوگ ائسرایئل اؤلکه‌سئنه هوجوم ادنده، پروردئگار آتا بویورور، منئم قیزغین قضبئم آلوولاناجاق. «قیرتئمده و قضبئمئن اودوندا بیان ادئرم: او گون ائسرایئل اؤلکه‌سئنده بؤیوک بئر زلزله اولاجاق. دهنزئن بالیقلاری، گؤیده‌کی قوشلار، چؤلده‌کی حیوانلار، یرده سورونن هر جانلی و یِر اوزونده‌کی هر ائنسان منئم حوضورومدا تئتره‌یه‌جک. داغلار ییخیلاجاق، قایالار داغیلاجاق و هر دووار یره ییخیلاجاق.» بوتون داغلاریمدا گوگون ضئدّئنه بئر قیلینج چاغیراجاغام، پروردئگار آتا بویورور؛ هر کسئن قیلینجی اؤز قارداشینین ضئدّئنه چِوْرئله‌جک. «اونو وبا و قان تؤکمکله موحاکئمه اده‌جه‌یم؛ اونون، قوشونونون و اونونلا بئرلئکده اولان چوخلو خالقلارین اوستونه سل‌لی یاغیش، داش دولوسو، اود و گوگورد یاغدیراجاغام. بله‌جه عظمتئمی و موقدّسلئیئمی گؤستَره‌جه‌یم و اؤزومو چوخلو مئلّتلرئن قاباغیندا تانیتدیراجاغام. او زامان بئله‌جکلر کی، من آتایام.»