Rama Ngandika Nglawan Gog
Gog ti Magog dibalikkeun ku kait dina rahangna sarta ditarik ngalawan hiji tanah anu geus dicicingan deui, teu matembok, anu rék dirampok ku manéhna. Para sudagar naranya naha manéhna datang pikeun ngarampog. Rama urang nyebutkeun yén serangan éta téh pagawéan-Na sorangan, sarta bumi ogé bakal oyag.
38 1Pangandika Rama urang sumping ka kaula:
2Eh anak manusa, arahkeun beungeut maneh ka Gog, ti tanah Magog, raja utama Mesekh jeung Tubal, tur geura nubuat ngalawan manehna. 3Ucapkeun: Kieu timbalan Rama Nu Maha Kawasa: “Kami ngalawan maneh, Gog, raja utama Mesekh jeung Tubal. 4Kami rek malikkeun maneh, nyocogkeun kait kana rahang maneh, sarta ngaluarkeun maneh jeung sakabeh balad maneh—kuda jeung pasukan kuda, kabeh make pakarang lengkep, hiji balad anu kacida gedena jeung kepeng gede katut leutik, unggal jalma nyekel pedang. 5Persia, Kus, jeung Put milu jeung maranehna, kabeh maranehna make kepeng jeung topi waja; 6Gomer jeung sakabeh baladna, sarta Bet-Togarma ti beh kaler jauh jeung sakabeh baladna—loba bangsa milu jeung maneh.
7Sing sadia; geura sayagikeun diri maneh, maneh jeung sakabeh balad anu ngariung di sabudeureun maneh, sarta jadi panjaga maranehna. 8Sanggeus loba poe maneh bakal disaur. Dina taun-taun ahir maneh bakal narajang hiji nagri anu geus pulih tina perang, anu pangeusina geus dikumpulkeun ti loba bangsa ka gunung-gunung Israil, anu geus lila jadi ruruntuhan. Sanggeus dikaluarkeun ti bangsa-bangsa, ayeuna maranehna kabeh hirup aman. 9Maneh bakal maju, nyapu asup ibarat angin ribut, ibarat mega anu nutupan tanah—maneh jeung sakabeh balad maneh, katut loba bangsa anu milu jeung maneh.”
10Kieu timbalan Rama Nu Maha Kawasa: “Dina poe eta bakal aya pikiran anu sumping kana hate maneh, sarta maneh bakal ngarancang rencana jahat. 11Maneh bakal ngomong, ‘Kami rek maju ngalawan hiji nagri anu kampung-kampungna muka; kami rek narajang hiji bangsa anu tengtrem anu hirup aman, kabeh teu make kuta, teu make palang, teu make gapura,’ 12pikeun ngarampas rampasan jeung jarahan, pikeun narajang ruruntuhan anu geus dicicingan deui jeung jalma-jalma anu geus dikumpulkeun ti bangsa-bangsa, anu geus boga ingon-ingon jeung harta, sarta hirup di puseur bumi. 13Seba, Dedan, jeung para padagang Tarsis katut sakabeh singa-singa ngorana bakal nanya ka maneh, ‘Naha maneh datang rek ngarampas rampasan? Naha maneh geus ngumpulkeun balad maneh pikeun ngajarah—pikeun ngarebut perak jeung emas, ngarampas ingon-ingon jeung harta, mawa rampasan anu lega?’”
14Ku sabab eta geura nubuat, eh anak manusa, sarta bejakeun ka Gog: Kieu timbalan Rama Nu Maha Kawasa: “Dina poe eta, nalika umat Kami Israil hirup aman, naha maneh moal nyaho? 15Maneh bakal datang ti tempat maneh di beh kaler jauh, maneh jeung loba bangsa anu milu jeung maneh, kabeh tarumpak kuda—hiji balad anu kacida gedena, hiji pasukan anu rongkah. 16Maneh bakal maju ngalawan umat Kami Israil ibarat mega anu nutupan tanah. Dina poe-poe ahir Kami baris mawa maneh ngalawan tanah Kami, eh Gog, supaya bangsa-bangsa nyaho ka Kami waktu Kami nembongkeun kasucian Kami ngaliwatan maneh di hareupeun maranehna.”
17Kieu timbalan Rama Nu Maha Kawasa: Naha maneh teh anu bareto ku Kami dicaritakeun ngaliwatan abdi-abdi Kami, para nabi Israil, anu harita mangtaun-taun geus nubuat yen Kami bakal mawa maneh ngalawan maranehna? 18Dina poe eta, nalika Gog narajang tanah Israil, dawuhan Rama Nu Maha Kawasa, bebendu Kami anu panas bakal hurung. 19“Dina timburu Kami jeung dina seuneu bebendu Kami, Kami nimbalan: dina poe eta lini gede bakal narajang tanah Israil. 20Lauk di laut, manuk di langit, sato galak di tegal, sakabeh mahluk anu ngarayap di taneuh, jeung sakabeh jalma di bumi bakal ngadegdeg di payuneun Kami. Gunung-gunung bakal rarubuh, tebing-tebing bakal arambruk, sarta unggal tembok bakal runtuh ka taneuh.” 21Kami baris nyaur pedang ngalawan Gog di sakabeh gunung Kami, dawuhan Rama Nu Maha Kawasa; pedang unggal jalma bakal malik ngalawan dulurna. 22“Kami baris ngahukum manehna ku pagebug jeung pati getih; Kami baris ngageleyeng hujan anu ngagebrét, gempalan es, seuneu, jeung walirang ka manehna, ka baladna, jeung ka loba bangsa anu milu jeung manehna. 23Ku kituna Kami baris nembongkeun kaagungan jeung kasucian Kami, sarta ngawanohkeun diri Kami di hareupeun loba bangsa. Tuluy maranehna bakal nyaho yen Kami teh Rama.”