Ezekiyeli 38 FHB Father's Heart Bible™

38 ¹Ijambo rya Data wa twese ryanshikiye riti:

²Mwana w’umuntu, hindukiza amaso yawe werekere Gogu, w’igihugu ca Magogu, umuganwa mukuru wa Mesheki na Tubali, umuhanurire ibibi. ³Uvuge uti: Ivyo ni vyo Data Segaba avuga, ati: “Ndakurwanya, wa Gogu, muganwa mukuru wa Mesheki na Tubali. ⁴Nzogukebagura, nkwice udusimbo mu matama, nkuzane hanze hamwe n’ingabo zawe zose, amafarasi n’abagendera ku mafarasi, bose bambaye ibirwanisho vyuzuye, umurwi munini w’abantu bafise inkinzo nini n’intoyi, umwe wese akoresha inkota. ⁵Peruse, Kushi na Puti bari kumwe na bo, bose bafise inkinzo n’ingofero z’icuma; ⁶Gomeri hamwe n’ingabo zayo zose, na Beti-Togarima bo mu buraruko bwa kure hamwe n’ingabo zabo zose, amahanga menshi ari kumwe nawe.

⁷Witegure; witegurire, wewe n’imirwi yose yegeranye iruhande yawe, ube umuzamu wabo. ⁸Haciye imisi myinshi uzohamagarwa. Mu myaka ya nyuma uzotera igihugu casubijwe kuva mu ntambara, ico abantu baco bakuwe mu mahanga menshi bakegeranirizwa ku misozi ya Isirayeli, iyamaze igihe kirekire iri amatongo. Bakuwe mu mahanga, ubu bose baba mu mahoro. ⁹Uzoduga, utembagare nk’igihuhusi, nk’igicu gitwikira igihugu, wewe n’ingabo zawe zose, n’amahanga menshi ari kumwe nawe.”

¹⁰Ivyo ni vyo Data Segaba avuga, ati: “Kuri uwo musi ivyiyumviro bizokuza mu bwenge bwawe maze ugire umugambi mubi. ¹¹Uzovuga uti: ‘Nzotera igihugu c’ibigwati bidakingwa; nzorwanya abantu b’amahoro baba batekaniwe, bose badafise ibihome, amapfunguruzo canke amarembo,’ ¹²kugira usahure wongere unyage, ugire inkota ku matongo yasubiye gutuwa no ku bantu begeranijwe mu mahanga, abaronse amatungo n’ivyo bafise, baba hagati y’isi. ¹³Sheba, Dedani, n’abadandaza ba Tarushishi hamwe n’intambwe zabo zose zo zizokubaza ziti: ‘Mbega waje gusahura? Mbega wegeranije umurwi wawe kugira unyage, ngo utware ifeza n’inzahabu, usahure amatungo n’ivyo bafise, utware iminyago myinshi?’”

¹⁴Ni co gituma uhanura, mwana w’umuntu, ubwire Gogu uti: Ivyo ni vyo Data Segaba avuga, ati: “Kuri uwo musi, igihe abantu banje ba Isirayeli bazoba baba batekaniwe, ntuzovyimenya? ¹⁵Uzova aho uri mu buraruko bwa kure, wewe n’amahanga menshi ari kumwe nawe, bose bagendera ku mafarasi, umurwi munini, ingabo zikomeye. ¹⁶Uzozira abantu banje ba Isirayeli nk’igicu gitwikira igihugu. Mu misi ya nyuma nzokuzana ngo urwanye igihugu canje, wa Gogu, kugira amahanga anyimenye igihe nzokwereka ko ndi mweranda biciye kuri wewe imbere y’amaso yabo.”

¹⁷Ivyo ni vyo Data Segaba avuga, ati: Mbega ni wewe wa wundi navuze kera biciye ku basavyi banje, abahanuzi ba Isirayeli, abahanuye mu myaka ya kera ko nzokuzana ngo ubarwanye? ¹⁸Kuri uwo musi, igihe Gogu azorwanya igihugu ca Isirayeli, ni ko Data Segaba avuze, ishavu ryanje ryaka rizodurumbana. ¹⁹“Mu buryarya bwanje no mu muriro w’ishavu ryanje ndavuze nti: kuri uwo musi hazoba umutingito munini mu gihugu ca Isirayeli. ²⁰Amafi yo mu kiyaga, inyoni zo mu kirere, ibikoko vyo mw’ishamba, ikiremwa cose kigendera hasi, n’umuntu wese wo mw’isi bazodihinda imbere yanje. Imisozi izotembagazwa, ibitandara bizosenyuka, n’uruhome rwose ruzogwa hasi.” ²¹Nzohamagara inkota ngo irwanye Gogu ku misozi yanje yose, ni ko Data Segaba avuze; inkota y’umuntu wese izohindukirira mwene wabo. ²²“Nzomucira urubanza n’icago c’indwara n’ukumena amaraso; nzomuraguriza imvura y’isegenya, amabuye y’urubura, umuriro n’amazuku, we n’ingabo ziwe n’amahanga menshi ari kumwe nawe. ²³Nuko nzokwereka ubukuru bwanje n’ubweranda bwanje maze nimenyekanishe imbere y’amahanga menshi. Maze bazomenya yuko ndi Data.”