Baba Sọ̀rọ̀ Lòdì sí Gogu
A yí Gogu ti Magogu padà pẹ̀lú ìwọ̀ ní ẹ̀rẹ̀kẹ́ rẹ̀, a sì fà á wá sí ilẹ̀ tí a tún tẹ̀dó sí, tí kò ní odi, tí ó ń gbèrò láti kó lẹ́rù. Àwọn oníṣòwò béèrè bóyá ìkógun ló mú un wá. Baba wa sọ pé òun ni ó ṣe ìkọlù náà, ilẹ̀ ayé fúnra rẹ̀ yóò sì mì tìtì.
38 1Ọ̀rọ̀ Baba wa tọ̀ mí wá, wí pé:
2Ọmọ ènìyàn, kọ ojú rẹ sí Gogu, ti ilẹ̀ Magogu, olórí ọmọ aládé Meṣeki àti Tubali, kí o sì sọ àsọtẹ́lẹ̀ lòdì sí i. 3Wí pé: Èyí ni ohun tí Baba Olódùmarè wí pé: “Èmi lòdì sí ọ, Gogu, olórí ọmọ aládé Meṣeki àti Tubali. 4Èmi yóò yí ọ padà, èmi yóò fi ìwọ̀ bọ̀ ọ́ ní ẹ̀rẹ̀kẹ́, èmi yóò sì mú ọ jáde pẹ̀lú gbogbo ọmọ ogun rẹ—ẹṣin àti àwọn ẹlẹ́ṣin, tí gbogbo wọn múra ogun kúnnákúnná, ọ̀pọ̀ ìjọ ńlá tí ó ní asà ńlá àti kékeré, tí olúkúlùkù wọn sì di idà mú. 5Persia, Kuṣi, àti Puti wà pẹ̀lú wọn, gbogbo wọn ní asà àti àṣíborí; 6Gomeri pẹ̀lú gbogbo àwọn ọmọ ogun rẹ̀, àti Beti-Togarma láti ọ̀nà jíjìn àríwá pẹ̀lú gbogbo àwọn ọmọ ogun rẹ̀—ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn pẹ̀lú rẹ.
7Múra sílẹ̀; palẹ̀ ara rẹ mọ́, ìwọ àti gbogbo ìjọ tí ó péjọ yí ọ ká, kí o sì jẹ́ olùṣọ́ fún wọn. 8Lẹ́yìn ọ̀pọ̀ ọjọ́, a ó pè ọ́. Ní àwọn ọdún ìgbẹ̀yìn, ìwọ yóò gbógun ti ilẹ̀ kan tí a ti gbà padà kúrò nínú ogun, ilẹ̀ tí a kó àwọn ènìyàn rẹ̀ jọ láti ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè wá sórí àwọn òkè Israẹli, tí ó ti dahoro fún ìgbà pípẹ́. A mú wọn jáde kúrò láàrín àwọn orílẹ̀-èdè, nísinsìnyí gbogbo wọn sì ń gbé ní àìléwu. 9Ìwọ yóò sì lọ síwájú, ìwọ yóò gbòòrò wọlé bí ìjì, bí àwọsánmà tí ó bo ilẹ̀—ìwọ àti gbogbo àwọn ọmọ ogun rẹ, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn pẹ̀lú rẹ.”
10Èyí ni ohun tí Baba Olódùmarè wí pé: “Ní ọjọ́ náà, àwọn èrò yóò wá sí ọkàn rẹ, ìwọ yóò sì gbèrò ètè ibi. 11Ìwọ yóò wí pé, ‘Èmi yóò gbógun ti ilẹ̀ àwọn abúlé tí kò ní odi; èmi yóò kọlu àwọn ènìyàn tí ó wà ní àlàáfíà tí ń gbé ní àìléwu, gbogbo wọn tí kò ní odi, tàbí ọ̀pá ìdábùú, tàbí ibodè,’ 12láti kó ìkógun àti ìjẹ, láti kọlu àwọn ahoro tí a ti tún gbé, àti àwọn ènìyàn tí a kó jọ láti àwọn orílẹ̀-èdè, tí wọ́n ti ní ohun ọ̀sìn àti ọrọ̀, tí wọ́n sì ń gbé ní àárín ayé. 13Ṣeba, Dedani, àti àwọn oníṣòwò Tarṣiṣi pẹ̀lú gbogbo àwọn ọmọ kìnnìún rẹ̀ yóò béèrè lọ́wọ́ rẹ pé, ‘Ṣé o wá láti kó ìkógun bí? Ṣé o ti kó ìjọ rẹ jọ láti ṣe ìfiṣẹ́—láti kó fàdákà àti wúrà, láti gba ohun ọ̀sìn àti ọrọ̀, láti kó ìkógun ńlá lọ?’”
14Nítorí náà, sọ àsọtẹ́lẹ̀, ọmọ ènìyàn, kí o sì sọ fún Gogu pé: Èyí ni ohun tí Baba Olódùmarè wí pé: “Ní ọjọ́ náà, nígbà tí àwọn ènìyàn mi Israẹli bá ń gbé ní àìléwu, ìwọ kì yóò ha mọ̀ ọ́n bí? 15Ìwọ yóò ti ibùjókòó rẹ ní ọ̀nà jíjìn àríwá wá, ìwọ àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn pẹ̀lú rẹ, gbogbo wọn tí wọ́n ń gun ẹṣin—ìjọ ńlá, ọmọ ogun alágbára. 16Ìwọ yóò sì gòkè wá lòdì sí àwọn ènìyàn mi Israẹli bí àwọsánmà tí ó bo ilẹ̀. Ní àwọn ọjọ́ ìkẹyìn, èmi yóò mú ọ wá lòdì sí ilẹ̀ mi, Gogu, kí àwọn orílẹ̀-èdè lè mọ̀ mí nígbà tí èmi bá fi ara mi hàn ní mímọ́ nípasẹ̀ rẹ níwájú ojú wọn.”
17Èyí ni ohun tí Baba Olódùmarè wí pé: Ìwọ ha ni ẹni tí mo sọ̀rọ̀ rẹ̀ ní ọjọ́ pípẹ́ sẹ́yìn nípasẹ̀ àwọn ìránṣẹ́ mi, àwọn wòlíì Israẹli, tí wọ́n sọ àsọtẹ́lẹ̀ fún ọ̀pọ̀ ọdún nígbà náà pé èmi yóò mú ọ wá lòdì sí wọn? 18Ní ọjọ́ náà, nígbà tí Gogu bá kọlu ilẹ̀ Israẹli, ni Baba Olódùmarè wí, ìbínú gbígbóná mi yóò ru sókè. 19“Nínú owú mi àti iná ìbínú mi ni mo wí pé: ní ọjọ́ náà, ìmìtìtì ilẹ̀ ńlá yóò ṣẹlẹ̀ ní ilẹ̀ Israẹli. 20Àwọn ẹja inú òkun, àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run, àwọn ẹranko igbó, gbogbo ohun abẹ̀mí tí ń rìn lórí ilẹ̀, àti gbogbo ènìyàn tí ń bẹ lórí ilẹ̀ ayé yóò wárìrì níwájú mi. A ó wó àwọn òkè lulẹ̀, àwọn àpáta yóò jábọ́, gbogbo odi yóò sì wó lulẹ̀.” 21Èmi yóò pe idà lòdì sí Gogu ní gbogbo àwọn òkè mi, ni Baba Olódùmarè wí; idà olúkúlùkù ènìyàn yóò yípadà sí arákùnrin rẹ̀. 22“Èmi yóò ṣe ìdájọ́ rẹ̀ pẹ̀lú àjàkálẹ̀-ààrùn àti ìtàjẹ̀sílẹ̀; èmi yóò rọ̀jò ọ̀wààrà, yìnyín, iná, àti imí-ọjọ́ sí i lórí, sórí àwọn ọmọ ogun rẹ̀, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀. 23Nítorí náà, èmi yóò fi títóbi mi àti ìmímọ́ mi hàn, èmi yóò sì jẹ́ kí a mọ̀ mí níwájú ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè. Nígbà náà ni wọn yóò mọ̀ pé Èmi ni Baba.”