Ezekiel 38 FHB Father's Heart Bible™

38 ¹Amar Pitri laga kotha moi logote ahhise:

²Manuh laga Putro, Magog desh laga Gog, Meshech aru Tubal laga mukhyo raja, tar birodh te tumar mukh rakhibi, aru tar birodh te bhabobani koribi. ³Kobi, Prabhu Pitri pora eneka koi ase: “Gog, Meshech aru Tubal laga mukhyo raja, Moi tumar birodh te ase.” ⁴“Moi tumi ke ghurai dibo, tumar gaal khan te hook lagai dibo, aru ghora khan aru ghora chola khan, sob hathiyar pindhi luwa, dangor aru chutu dhal khan thaka ekta dangor bhir, sob jon talwar dhori luwa, eneka tumar pura sena logote tumi ke bahar ani dibo.” ⁵“Persia, Cush, aru Put taikhan logote ase, sob jon dhal aru matha topi lagai kene ase;” ⁶“Gomer aru tar sob sena, aru bisi uttor phale pora Beth-togarmah aru tar sob sena—bisi desh laga manuh khan tumar logote ase.”

⁷“Taiyar thakibi; tumi aru tumar age piche joma huwa sob bhir, nijor ke taiyar koribi, aru taikhan laga rukhiya hobi.” ⁸“Bisi din pichete tumi ke mati lobo. Ses laga saal khan te tumi lorai pora wapas paya ekta desh te ghusibo, juntu desh laga pahar khan bisi din pora khali hoi thakise, aru taikhan laga manuh khan ke bisi desh pora joma kori kene Israel laga pahar khan te anise. Desh khan pora bahar ani diya, taikhan etiya sob shanti pora thaki ase.” ⁹“Tumi age bari ahhibo, jor haowa nisena dhumi ahhi kene, desh ke dhaki diya badal nisena; tumi aru tumar sob sena, aru bisi desh laga manuh khan tumar logote ahhibo.”

¹⁰Prabhu Pitri pora eneka koi ase: “Hei din te tumar mon te bhabona khan ahhibo aru tumi ekta biya upai bonabo.” ¹¹“Tumi kobo, ‘Moi khula gaon khan laga ekta desh birodh te jabo; Moi shanti pora thaka manuh khan ke mari dibo, jun khan sob dewal, agol aru dorja nathaki kene nirbhoy pora thaki ase,’” ¹²“luti luwa aru dhun-sampoti dhori lobole, aru notun kori boha khali jaga khan aru desh khan pora joma kora manuh khan ke mari dibole, jun khan pshu-dhun aru saman pai kene prithibi laga majote thaki ase.” ¹³“Sheba, Dedan, aru Tarshish laga byapari khan tar sob jawan singho khan logote tumi ke hudibo, ‘Tumi luti luwa dhori lobole ahhise na? Chandi aru suna lobole, pshu aru saman dhori lobole, dangor luti luwa loi jabole, luti koribole tumi laga bhir ke joma korise na?’”

¹⁴Etu nimite bhabobani koribi, manuh laga Putro, aru Gog ke kobi: Prabhu Pitri pora eneka koi ase: “Hei din te, jitia Moi laga manuh Israel shanti pora thakibo, tumi etu najanibo na?” ¹⁵“Tumi aru tumar logote bisi desh laga manuh khan, sob jon ghora te choli kene, ekta dangor bhir, ekta takot thaka sena hoi kene, tumar bisi uttor phale laga jaga pora ahhibo.” ¹⁶“Tumi desh ke dhaki diya badal nisena Moi laga manuh Israel birodh te uthi ahhibo. Ses laga din khan te Moi tumi ke Moi laga desh birodh te ani dibo, Gog, titia jitia Moi tumar dwara taikhan laga suku age te nijor ke pobitro dikhai dibo, tetiya desh khan Moi ke janibo.”

¹⁷Prabhu Pitri pora eneka koi ase: Bisi din age te, Moi tumi ke taikhan birodh te ani dibo koi kene hei somoite bisi saal dhori bhabobani kora, Moi laga noukar Israel laga bhabobadi khan laga dwara Moi jun laga kotha koise, tumi hei manuh nohoi na? ¹⁸Hei din te, jitia Gog pora Israel desh ke mari dibo, Prabhu Pitri pora koi ase, tetiya Moi laga gorom khong jwoli uthibo. ¹⁹“Moi laga irkha aru Moi laga khong laga jui te Moi koi ase: hei din te Israel desh te ekta dangor mati-kapa hobo.” ²⁰“Samundar laga maas khan, akas laga chiriya khan, kheti laga janwar khan, mati te rengi jua sob jibjontu, aru prithibi te thaka sob manuh Moi laga age te kapi jabo. Pahar khan ke phelai dibo, pathor laga tila khan bhangi giribo, aru sob dewal mati te giri jabo.” ²¹Moi laga sob pahar khan te Moi Gog birodh te ekta talwar mati lobo, Prabhu Pitri pora koi ase; sob manuh laga talwar tar bhai birodh te ghuri jabo. ²²“Moi tar ke bemar aru khoon bohai diya pora bisar koribo; Moi tar uporte, tar sena uporte, aru tar logote thaka bisi desh laga manuh khan uporte dhumi pani, borop pathor khan, jui, aru gandhok dhali dibo.” ²³“Eneka Moi nijor laga dangor hoa aru pobitro hoa dikhai dibo, aru bisi desh khan age te Moi nijor ke janai dibo. Tetiya taikhan Moi he Pitri ase koi kene janibo.”