Ezekiyeli 38 FHB Father's Heart Bible™

38 ¹Fala ya Baba wathu yafika kuna ine:

²Mwana wa munthu, khazikisa nkhope yako toera kunyang'ana Gogi, wa dziko ya Magogi, kalonga wankulu wa Meseki na Tubali, mbuprofetiza kutsutsana na iye. ³Longa: Baba Wankulu asalonga tenepa: “Ine ndiri kutsutsana na iwe, Gogi, kalonga wankulu wa Meseki na Tubali. ⁴Ndinakuzungunusa, mbandikuikha ngoyo mu nsomo wako, mbandikubulusa pabodzi na nkhondo yako yonsene—makavalo na akwera-makavalo, onsene akubvala pyombo pya nkhondo, mwinji ukulu na xango zikulu na zing'ono, m'bodzi na m'bodzi mbakaphata supada. ⁵Peresiya, Kuxi, na Puti ali pabodzi na iwo, onsene akubvala xango na zisoti za utale; ⁶Gomeri na anyankhondo ace onsene, na Bheti-togarma wa kumpoto kutali na anyankhondo ace onsene—mbumba zizinji pabodzi na iwe.

⁷Khala wakukhunganyika; khunganyika, iwe na mwinji onsene wakugumanyikana kuna iwe, mbukhala nlindiri wawo. ⁸Pakumala ntsiku zizinji unadzacemerwa. Mu pyaka pyakumalisa unadzawukira dziko idapulumuswa ku nkhondo, mbumba yace idagumanyikana kubuluka ku madziko mazinji mbaikhwa pa mapiri a Izarayeli, adakhala dongo mu ntsiku zizinji. Adabuluswa ku madziko, cincino onsene asakhala mwakutsidzikizika. ⁹Unadzakwira, mbudzabwera ninga condzi, ninga gole inakwirira dziko—iwe na anyankhondo ako onsene, na mbumba zizinji pabodzi na iwe.”

¹⁰Baba Wankulu asalonga tenepa: “Pa ntsiku ineyo manyerezero anadzabwera mu ntima mwako, mbudzanyerezera cakucita cakuipa. ¹¹Unadzalonga, ‘Ndinaenda kuti ndithimbane na dziko ya mizinda yakufunguka; ndinawukira mbumba ya ntendere inakhala mwakutsidzikizika, onsene akukhonda khala na makhoma, mipiringanyo, peno misuwo,’ ¹²toera kukwatha pyakupanga na pyakubera, toera kuwukira dongo idamangwa pontho na mbumba idagumanyikana kubuluka ku madziko, iyo idakhala na pifuyo na pinthu mbikhala pakati-pakati pa dziko yapantsi. ¹³Xeba, Dedani, na anyamalonda a Tarsixi pabodzi na aphondogoma ace onsene anadzakubvundza, ‘Kodi wabwera toera kukwatha pyakupanga? Kodi wagumanya mwinji wako toera kubera—toera kukwata siliva na oro, kukwatha pifuyo na pinthu, kutakula pyakupanga pizinji?’”

¹⁴Na tenepo profetiza, mwana wa munthu, mbupanga Gogi: Baba Wankulu asalonga tenepa: “Pa ntsiku ineyo, mbumba yanga ya Izarayeli ingakhala mwakutsidzikizika, kodi iwe nkhabe kudzadziwa pyenepi? ¹⁵Unadzabwera kubuluka ku mbuto yako ya kumpoto kutali, iwe na mbumba zizinji pabodzi na iwe, onsene mbakakwera makavalo—mwinji ukulu, nkhondo yamphambvu. ¹⁶Unadzakwira kuti uwukire mbumba yanga ya Izarayeli ninga gole inakwirira dziko. Mu ntsiku zakumalisa Ine ndinadzakubweresa toera kuwukira dziko yanga, Gogi, toera madziko andidziwe pakupangiza Ine ndekhene wakucena kubulukira mwa iwe pamaso pawo.”

¹⁷Baba Wankulu asalonga tenepa: Kodi iwe ndiwe ule adalonga Ine kale-kale kubulukira mwa atumiki anga, maprofeta a Izarayeli, adaprofetiza mu pyaka pizinji n'dzidzi unoule kuti Ine ndinadzakubweresa kuti uwawukire? ¹⁸Pa ntsiku ineyo, Gogi angawukira dziko ya Izarayeli, asalonga Baba Wankulu, ukali wanga wakupisa unadzayaka. ¹⁹“Mu bibvu yanga na mu moto wa ukali wanga ndisalonga: pa ntsiku ineyo kutekenyeka kukulu kwa dziko kunadzagwomedza dziko ya Izarayeli. ²⁰Nsomba za m'bara, mbalame za kudzulu, pinyama pya kuthengo, cirengwa consene cinakwakwaira pantsi, na munthu onsene pa dziko yapantsi anadzatetemera pamaso panga. Mapiri anadzagwiswa, matanthwe anadzagwa, na khoma yonsene inadzagwa pantsi.” ²¹Ndinadzacemera supada toera kuwukira Gogi pa mapiri anga onsene, asalonga Baba Wankulu; supada ya munthu m'bodzi na m'bodzi inadzatsutsana na m'bale wace. ²²“Ndinadzantongera na mliri na kukhupudika kwa ciropa; ndinadzabvumbisa mvura izinji, matcala a chulu, moto, na solofari pa iye, pa anyankhondo ace, na pa mbumba zizinji ziri pabodzi na iye. ²³Na tenepo ndinadzapangiza ukulu wanga na ucena wanga, mbandidzidziwikisa pamaso pa madziko mazinji. Penepo iwo anadzadziwa kuti Ine ndine Baba.”