Ezekieli 38 FHB Father's Heart Bible™

38 ¹Liloba ya Tata na biso eyeli ngai :

²Mwana na moto, zalisa elongi na yo epai na Gogi, ya mokili ya Magogi, mokonzi monene ya Meseke mpe Tubali, mpe sakola likolo na ye. ³Loba : Tala makambo oyo Tata Nkolo alobi : « Nazali na yo likolo, Gogi, mokonzi monene ya Meseke mpe Tubali. ⁴Nakobalusa yo, nakotia mapoko na minoko na yo, mpe nakobimisa yo elongo na limpinga na yo mobimba, bampunda mpe bato oyo bakomaka na bampunda, nyonso batondi na bibombamelo ya etumba, ebele monene oyo ezali na nguba monene mpe nguba moke, moko na moko azali na mopanga na loboko. ⁵Persia, Kushi mpe Puti bazali elongo na bango, nyonso batondi na nguba mpe na bikoti ya mutu ; ⁶Gomere elongo na mampinga na ye nyonso, mpe Beti-togarma ya mosika na nor elongo na mampinga na ye nyonso, bato ebele bazali elongo na yo.

⁷Bongisa yo, yebisa yo moko, yo mpe ebele nyonso oyo ekutanaki zingazinga na yo, mpe zala mokengeli na bango. ⁸Sima na mikolo mingi bakobenga yo. Na mibu ya suka okobunda mokili oyo ebikisami na etumba, oyo bato na yango bayanganisamaki uta na bikolo mingi na bangomba ya Isalaele, oyo ezalaki ebele ya mikolo bibembe. Babimisami na kati ya bikolo, sik’oyo nyonso bazali kofanda na libateli. ⁹Okotombela, okoya lokola mopepe makasi, lokola lipata oyo ezipi mokili, yo mpe mampinga na yo nyonso, mpe bato ebele elongo na yo. »

¹⁰Tala makambo oyo Tata Nkolo alobi : « Na mokolo wana makanisi makoya na motema na yo, mpe okobongisa likanisi ya mabe. ¹¹Okoloba : ‹ Nakobunda mokili ya bamboka oyo ezangi efelo ; nakobundisa bato ya kimia oyo bazali kofanda na libateli, nyonso bazangi efelo, bakangelo mpe bikuke, › ¹²mpo na kokanga biloko ya etumba mpe kobola, mpo na kobundisa bibembe oyo bafandi lisusu mpe bato oyo bayanganisamaki uta na bikolo, oyo bazwi bibwele mpe biloko mpe bazali kofanda na katikati ya mokili. ¹³Saba, Dedani mpe basali ya mombongo ya Tarisisi elongo na bankosi na yango nyonso ya mike bakotuna yo : ‹ Oyei mpo na kokanga biloko ya etumba ? Oyanganisi ebele na yo mpo na kobola, mpo na kozwa palata mpe wolo, kokanga bibwele mpe biloko, komema biloko ebele ya etumba ? › »

¹⁴Boye sakola, mwana na moto, mpe loba na Gogi : Tala makambo oyo Tata Nkolo alobi : « Na mokolo wana, tango bato na Ngai Isalaele bazali kofanda na libateli, okoyeba yango te ? ¹⁵Okoya uta na esika na yo na mosika na nor, yo mpe bato ebele elongo na yo, nyonso bazali kobwaka na bampunda, ebele monene, limpinga makasi. ¹⁶Okotombela bato na Ngai Isalaele lokola lipata oyo ezipi mokili. Na mikolo ya suka nakomema yo likolo ya mokili na Ngai, Gogi, mpo ete bikolo eyeba Ngai tango nakolakisa bosantu na Ngai na nzela na yo na miso na bango. »

¹⁷Tala makambo oyo Tata Nkolo alobi : Yo nde oyo nalobaki kala na nzela ya basali na Ngai, basakoli ya Isalaele, oyo basakolaki mibu mingi na tango wana ete nakomema yo likolo na bango ? ¹⁸Na mokolo wana, tango Gogi akobunda mokili ya Isalaele, elobi Tata Nkolo, nkanda makasi na Ngai ekopela. ¹⁹« Na zuwa na Ngai mpe na moto ya nkanda na Ngai nalobi : na mokolo wana mokili ekoningana makasi ekobeta mokili ya Isalaele. ²⁰Mbisi ya mai monene, bandeke ya likolo, nyama ya zamba, nyama nyonso oyo ezali kotambola na mabele, mpe bato nyonso ya mokili bakolenga na miso na Ngai. Bangomba ekobwakama, bamabanga ekokweya, mpe efelo nyonso ekokweya na mabele. » ²¹Nakobenga mopanga likolo na Gogi na bangomba na Ngai nyonso, elobi Tata Nkolo ; mopanga ya moto na moto ekobalukela ndeko na ye. ²²« Nakosambisa ye na bokono ya bikama mpe na kosopa makila ; nakosopela ye, mampinga na ye mpe bato ebele oyo bazali elongo na ye mbula makasi, mabanga ya mbula, moto mpe sufure. ²³Boye nakolakisa bonene mpe bosantu na Ngai mpe nakoyebisa Ngai na miso ya bikolo mingi. Bongo bakoyeba ete Nazali Tata. »