Ezekiel 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Iti maika-25 a tawen ti pannakaibaludtayo, iti rugi ti tawen, iti maikasangapulo nga aldaw ti bulan, sangapulo ket uppat a tawen kalpasan a naparmek ti siudad—iti dayta met laeng nga aldaw, immay kaniak ti ima ni Amatayo ket impanna ak sadiay. ²Kadagiti sirmata manipud ken ni Amatayo, impanna ak iti daga ti Israel, impatakderna ak iti nangato unay a bantay, nga adda iti abagatna ti kasla estruktura ti maysa a siudad. ³Impanna ak sadiay: maysa a tao a kasla bronse, nga adda iti imana ti lino a tali ken ti pagrukod a runo, ket nakatakder iti ruangan. ^a a v3 Iti entero a Daan a Tulag, ti FHB ket ipanagananna ni Amatayo iti nadiosan a lasag a agparang ken agsao. Naiduma daytoy a tao a kasla bronse—maysa isuna nga anghel a manangiturong a naibaon tapno rukoden ti templo ken ipalawag ti sirmata, saan a ni Amatayo mismo. ⁴Kinuna ti lalaki kaniak, “Anak ti tao, kitaem babaen kadagiti matam, denggem babaen kadagiti lapayagmo, ket ikabilmo ti panunotmo iti amin nga ipakitak kenka, ta impanda ka ditoy tapno maipakita kenka. Ibagam iti balay ti Israel ti amin a makitam.”

Narukod ti Daya a Ruangan

⁵Adda pader a nangpalikmut iti templo iti aglawlaw. Nakaiggem ti lalaki iti pagrukod a runo a sangapulo ket kagudua a piye ti kaatiddogna. Rinukodna ti pader: ti kapuskolna, sangapulo ket kagudua a piye; ti kangatona, sangapulo ket kagudua a piye.

⁶Kalpasanna, napan iti ruangan a nakasango iti daya ket inrakayna dagiti addangna. Rinukodna ti bangir ti ruangan, sangapulo ket kagudua a piye ti kauneg, ken ti sabali a bangir, sangapulo ket kagudua a piye ti kauneg. ⁷Tunggal siled ti guardia sangapulo ket kagudua a piye ti kaatiddog ken kalawana, ken siam a piye ti pagbaetanda. Ti bangir ti ruangan iti abay ti portiko, a nakasango iti uneg, sangapulo ket kagudua a piye. ⁸Kalpasanna, rinukodna ti portiko ti ruangan, a nakasango iti uneg—sangapulo ket kagudua a piye. ⁹Rinukodna ti portiko ti ruangan—sangapulo ket uppat a piye—ken dagiti poste na—tallo ket kagudua a piye; nakasango iti uneg ti portiko.

¹⁰Tallo a siled ti guardia ti adda iti tunggal gawid ti daya a ruangan, agpapada amin ti sukatna; agpapada met ti rukod dagiti poste iti tunggal gawid. ¹¹Kalpasanna, rinukodna ti pagserkan ti ruangan: sangapulo ket pito ket kagudua a piye ti kalawana, ken duapulo ket tallo a piye ti kaatiddog ti ruangan. ¹²Ti harang iti sanguanan dagiti siled ti guardia, duapulo ket maysa a pulgada ti sukat iti tunggal gawid; tunggal siled ti guardia, sangapulo ket kagudua a piye iti tunggal gawid. ¹³Kalpasanna, rinukodna ti ruangan manipud iti atep ti maysa a siled ti guardia agingga iti atep ti sabali, uppat a pulo ket uppat a piye ti kalawana, a ti ridaw ket nakasango iti ridaw. ¹⁴Rinukodna dagiti poste—sangagasut ket lima a piye; dimmanon ti paraangan iti poste iti aglawlaw ti ruangan. ¹⁵Manipud iti sanguanan ti pagserkan ti ruangan agingga iti sanguanan ti uneg a portikona, walopulo ket walo a piye. ¹⁶Adda dagiti akikid a tawa iti aglawlaw iti uneg ti ruangan, kadagiti siled ti guardia ken dagiti postena, kasta met kadagiti portiko; adda dagiti tawa iti aglawlaw a nakasango iti uneg, ket naiskulpar dagiti kayo a palma kadagiti poste.

Ti Akin-ruar a Paraangan

¹⁷Kalpasanna, impanna ak iti akin-ruar a paraangan; adda dagiti siled ken naipadapan a daga iti aglawlawna, ken tallopulo a siled a nakasango iti naipadapan a daga. ¹⁸Ti naipadapan a daga ket adda iti abay dagiti ruangan, a agpadpada ti kaatiddogna kadakuada; daytoy ti baba a naipadapan a daga. ¹⁹Rinukodna manipud iti sanguanan ti baba a ruangan agingga iti akin-ruar a sanguanan ti akin-uneg a paraangan: sangagasut ket pitopulo ket lima a piye, iti daya ken iti amianan.

Narukod ti Amianan a Ruangan

²⁰Ti amianan a ruangan ti akin-ruar a paraangan—rinukodna ti kaatiddog ken kalawana. ²¹Dagiti siled ti guardiana—tallo iti tunggal gawid—ken dagiti postena ken ti portikona, kapada ti immuna a ruangan: walopulo ket walo a piye ti kaatiddogna ken uppat a pulo ket uppat a piye ti kalawana. ²²Kapada dagiti tawana, portikona, ken dagiti kayo a palma ti rukod ti ruangan a nakasango iti daya. Pito nga addang ti agpangato kenkuana, ket adda ti portikona iti sanguananda. ²³Adda ruangan ti akin-uneg a paraangan a nakasango iti amianan a ruangan, kas iti daya; rinukodna manipud ruangan agingga ruangan—sangagasut ket pitopulo ket lima a piye.

Narukod ti Abagatan a Ruangan

²⁴Kalpasanna, indauloanna ak nga agpaabagatan, a sadiay adda ruangan a nakasango iti abagatan; rinukodna dagiti postena ken portikona, kapada dagiti sabali. ²⁵Adda dagiti tawa iti aglawlawna ken ti portikona, kas kadagidiay a tawa; walopulo ket walo a piye ti kaatiddogna, uppat a pulo ket uppat a piye ti kalawana. ²⁶Pito nga addang ti agpangato kenkuana, a nakasango kadagita ti portikona, ket naiskulpar dagiti kayo a palma kadagiti postena, maysa iti tunggal gawid. ²⁷Adda ruangan a nakasango iti abagatan para iti akin-uneg a paraangan; rinukodna manipud ruangan agingga ruangan nga agpaabagatan—sangagasut ket pitopulo ket lima a piye.

Dagiti Ruangan ti Akin-uneg a Paraangan

²⁸Kalpasanna, impanna ak iti akin-uneg a paraangan iti abagatan a ruangan, ket rinukodna, kapada dagiti sabali. ²⁹Dagiti siled ti guardiana, postena, ken portikona ket maymaysa ti rukodda, ken adda dagiti tawa iti aglawlaw, iti uneg ken iti portikona; walopulo ket walo a piye ti kaatiddogna, uppat a pulo ket uppat a piye ti kalawana. ³⁰Adda dagiti portiko iti aglawlaw, uppat a pulo ket uppat a piye ti kaatiddogda ken siam a piye ti kalawada. ³¹Ti portikona ket nakasango iti akin-ruar a paraangan, naiskulpar dagiti kayo a palma kadagiti postena; walo nga addang ti agpangato.

³²Kalpasanna, impanna ak iti akin-uneg a paraangan iti daya a gawid, ket rinukodna ti ruangan, kapada dagiti sabali. ³³Dagiti siled ti guardiana, postena, ken portikona ket agpapada ti rukodda, ken adda dagiti tawa iti aglawlaw, iti uneg ken iti portikona; walopulo ket walo a piye ti kaatiddogna, uppat a pulo ket uppat a piye ti kalawana. ³⁴Ti portikona ket nakasango iti akin-ruar a paraangan, a naiskulpar dagiti kayo a palma kadagiti postena, maysa iti tunggal gawid; walo nga addang ti agpangato kenkuana.

³⁵Kalpasanna, impanna ak iti amianan a ruangan ket rinukodna, kapada dagiti sabali ti rukodna. ³⁶Dagiti siled ti guardiana, postena, ken portikona ket agpapada, ken adda dagiti tawa iti aglawlaw; walopulo ket walo a piye ti kaatiddogna, uppat a pulo ket uppat a piye ti kalawana. ³⁷Dagiti postena ket nakasango iti akin-ruar a paraangan, a naiskulpar dagiti kayo a palma kadakuada, maysa iti tunggal gawid; walo nga addang ti agpangato kenkuana.

³⁸Adda siled nga addaan iti ridawna iti abay dagiti poste dagiti ruangan, a sadiay ti pannakabaniaga ti daton a mapuoran. ³⁹Iti portiko ti ruangan, adda dua a lamisaan iti tunggal gawid, para iti pannakapapatay ti daton a mapuoran, ti daton gapu iti basol, ken ti daton para iti pannakabasol. ⁴⁰Iti ruar, a sadiay agpangato ti tao agturong iti pagserkan ti amianan a ruangan, adda dua a lamisaan; dua pay iti sabali a gawid ti portiko ti ruangan. ⁴¹Uppat a lamisaan iti tunggal gawid iti abay ti ruangan—walo amin a lamisaan—a pagpapatayan kadagiti daton. ⁴²Uppat a lamisaan a naputed a bato para iti daton a mapuoran, dua ket kagudua a piye ti kaatiddogna, dua ket kagudua ti kalawana, ken duapulo ket maysa a pulgada ti kangatona, a pagiduldulinan kadagiti igam a pagpapatayan iti daton a mapuoran ken ti daton. ⁴³Dagiti kawit nga addaan iti dua a ngipen, sangkalawa ti ima ti kaatiddogda, naipatakder iti aglawlaw iti uneg; kadagiti lamisaan adda ti lasag ti daton.

Dagiti Siled para kadagiti Agserserbi

⁴⁴Iti ruar ti akin-uneg a ruangan adda dagiti siled para kadagiti agkankanta iti akin-uneg a paraangan: maysa iti abay ti amianan a ruangan a nakasango iti abagatan, maysa iti abay ti daya a ruangan a nakasango iti amianan. ⁴⁵Kinunana kaniak, “Daytoy a siled a nakasango iti abagatan ket para kadagiti padi a mangtaktakem iti templo. ⁴⁶Ti siled a nakasango iti amianan ket para kadagiti padi a mangimatmatang iti altar. Dagitoy dagiti annak ni Zadok, dagiti kadagiti kaputotan ni Levi a mabalin nga umasideg ken ni Amatayo tapno agserbi kenkuana.”

Ti Akin-uneg a Paraangan ken ti Portiko ti Templo

⁴⁷Kalpasanna, rinukodna ti paraangan: sangagasut ket pitopulo ket lima a piye ti kaatiddogna, sangagasut ket pitopulo ket lima ti kalawana, naan-anay a kuadrado; ti altar ket adda iti sanguanan ti templo.

⁴⁸Kalpasanna, impanna ak iti portiko ti templo ket rinukodna dagiti sikigna—siam a piye iti tunggal gawid; lima a piye ti kalawa ti ruangan iti tunggal gawid. ⁴⁹Tallopulo ket lima a piye ti kaatiddog ti portiko, sangapulo ket siam ti kalawana, ket maaksaban babaen kadagiti addang; adda dagiti adigi iti abay dagiti poste, maysa iti tunggal gawid.